Today in Sofia, the discussion was not just about technology and trendy words like "digitalization". The focus was on how the government can finally start functioning in a way that makes people's lives easier, not more difficult. The Minister of E-Governance, Valentin Mundrov, welcomed his Korean colleague Yun Ho-jung, the South Korean representative in charge of internal security and digital services. They opened the forum between Bulgaria and Korea, but from the very first words it was clear that the meeting would be more than an exchange of pleasantries.
Both ministers said something very simple but important: people do not want miracles; they want the government to function properly. They don't want to run from counter to counter, filling out the same documents three times, but to be able to do things online without feeling like a hero in a bureaucratic labyrinth. According to Mundrov and Yun, this is possible not only with new software, but also through real cooperation, honesty and clear rules.
"Digital transformation is a change in the way of thinking - both for the administration and for the people in it," said Mundrov. "Services must be secure and fast, because trust is of paramount importance." In other words, no matter what systems are in place behind the scenes, if citizens immediately feel confused, something is wrong.
As expected, the conversation also turned to artificial intelligence and personal data. How can artificial intelligence be used without each of us becoming a line in a foreign register? How can information security be guaranteed in the long term? And what should be done if a critical system - for example in the energy or public sector - is the target of a cyberattack? The topic of elections and state registers was also discussed - painfully familiar in Bulgaria.
"Cybersecurity is already part of national security," Mundrov reminded. "Secure systems mean secure citizens." He also clarified another point: without international partnership it is impossible to build stable security.
For his part, Minister Yun explained how South Korea has reached its current level: years of investment, continuous work and great consistency. He gave examples of how the country responds to incidents and maintains the security of its systems. He said that Bulgaria is a partner with whom Korea can share real experience, not only through official visits.
You may also like
At the end of the forum, the participants united around one idea that may seem trivial, but is absolutely true: digitalization does not happen overnight. It requires time, leadership and people with the courage to change things. The cooperation between Bulgaria and South Korea is yet to be developed - with new projects, more secure services and greater transparency. Simply put, a more normal country for the ordinary person.
Коментари (86)
Yordan93
11.12.2025, 14:21Абе, сериозно ли?! Южна Корея ли ни търсят партньори? Ами нашите руски "приятели" какво стана? Забравиха ли ни покрай всичките тия проблеми?! 😡
1118595C
11.12.2025, 14:23Я да, Yordan93, ама верно ли ще се връзваме в стари номера? Южна Корея са на друго ниво като технологии, ясно е! А за "приятелите" - те си имат грижата си сега... По-добре с нормални хора и
ubjzb265
11.12.2025, 14:24Абе, Yordan93, к'во стана?! Русия ли ни е репер за развитие?
mykxk399
11.12.2025, 14:24Абе, Yordan93, успокой се малко! 😂 Що такава паника? Русия... абе виж какво, те си имат си работа с други неща сега, да си гледат тяхното. А ние - напред и право! Южна Корея са голям кеф, топ технологии имат. Най-сетне нещо позитивно от българските политици да изле
Млад_Човек
11.12.2025, 14:25Абе Yordan93, к'ви руски "приятели" бе, моля те?! 🤦♂️ Видя ли какво става там? Все тая им е за нас! Да си гледат техните проблеми, де. Сериозно, Южна Корея - това вече говори много за посоката, в която трябва да вървим. Дигитално бъдеще, киберсигурност... точно това ни трябва на България, не някакви стари номера от Изгрева. Най-накрая да се ориентираме към
ivan727@bg
11.12.2025, 14:26Абе, Yordan93, успокой се малко! 😅 Руските "приятели" май гледат повече към собствените си проблеми в момента, отколкото да ни помагат
Млад_Бургазлия
11.12.2025, 14:37браво, браво! страхотна новина! най-
Petar75
11.12.2025, 14:40Евалааа! Най-сетне някой го прави както трябва! Европа е нашият път,
gosho593@eu
11.12.2025, 14:41Абе, тва корейците ли ще ни правят дигитални експерти? Не било
Ивано
11.12.2025, 14:41Абе, сериозно ли? Южна Корея? 😂 Да не би да им предлагаме акции от "Беленце" за киберсигурност? Да
Нимир
11.12.2025, 14:42Абе, наистина! Супер яко! Най-накрая нещо полезно 💩
pro_wolf
11.12.2025, 14:39Абе хора, вие голям смях! Южна Корея... честна дума, все едно да си намериш Apple да ти прави софтуер за ТЕЛК-а! 😂 Сериозно обаче - супер новина! Че България се ориентира към азиатски технологични титани вместо да чакаме "помощ" от места, където "партньорство" значи "подслушване на съседката и износ на газирани напитки", е повече от добре.
pro_king
11.12.2025, 14:40Абе, pro_wolf казва го най-ясно! 😂 Тва с Южна Корея е все едно да си взе
2455F3C9DA
11.12.2025, 14:42Абе, pro_wolf, бате, напълно си прав! 😂😂😂 Браво за метафората с Apple и ТЕЛК-а - гениално е! Сериозно обаче, наистина е супер новина. Все едно да се обърнем към хора, дето са светлинни години пред нас в технологиите, вместо да си чешем крастата с "партньори" дето само искат да ни дърпат конските уши!
user509@eu
11.12.2025, 14:43абе, pro_wolf, абсолютно си прав! 😂 трябваше да го кажа аз – все едно да наемем spacex да ни оправят светофарите в пловдив! но сериозно, браво на правителството за тази стъпка! честно казано, вече ми писна от това постоянно "партньорство" с хора, които гледат само как да ни използват. да си спомним колко добре свършиха нещата с "южен поток"... и други подобни "приятелства".
Стечо
11.12.2025, 14:43абе, pro_wolf брато, напълно си прав! 😂 ясно е, че южна корея
02E03150
11.12.2025, 14:47евала, хора! наистина добра новина! честно казано, малко съм изненадан приятно. южна корея – това са машини за технологии, а ние... тая да видим как ще се вържем. 😁
Млад_Граждан
11.12.2025, 14:50Абе тва е яко! Най-накрая НЕЩО свястно! Бра
Токо
11.12.2025, 14:51Абе, баси... Южна Корея! Честна дума, по-добре с тях да се занимаваме отколкото със задръстените пътища на руската "дигитализация".
06F38E
11.12.2025, 15:18Абе, сериозно ли? Южна Корея?! 🇰🇷🤯 Това значи ли, че накрая ще имаме нормални онлайн услуги, бе хора? И дано все пак не ни подслушват като някои... ама вие разбирате кой. 😂
Ивачо
11.12.2025, 15:20Хм... да, интересно развитие. По-добре да се ориентираме към надеждни партньори в технологиите, отколкото към други... познати източници на проблеми. Важно е за сигурността ни, наистина. Дано се получи
Yordan66
11.12.2025, 15:22Здравейте! Прав сте колега (06F38E), малко е странно да си партнираме с Южна Корея за нещо такова, но Луд_Човек го каза най-добре – гледайте какво са постигнали те. Аз пък се чудя дали това не е знак, че наистина ще се опитат да ни модернизират дигитално, защото
Лош_Бургазлия
11.12.2025, 15:18Бахти! Сериозно, Южна КОРЕЯ са яко техно лайно, много яка
Пелов
11.12.2025, 15:22Абе, Ло6_Бургазлия, браво пич! Напълно си прав – Южна Корея са машини! Ние все още се чудим как да направим един работещ сайт за ДКХ, а те ни предлагат киберсигурност и е-управление. 🔥
Прав_Българин
11.12.2025, 15:40Наистина ли толкова много се радваме на всяка малка крачка? Дали
Честит_Бургазлия
11.12.2025, 15:41Абе, Прав_Българин, к'ви сте скептици, ма?! Сериозно ли се чудите дали си заслужава да се радваме? Южна Корея говорим – технологичен гигант, а ние какво правим? Цапаме си името с някакви путинови играчки! Да вземат поуки от тях за киберсигурността и дигитализацията, баси... Трябва да гледаме на запад и на юг – към Европа и нормалните д
bpsr800
11.12.2025, 15:42абе прав_българин, прав си да се замислиш... ама виж сега, аз пък казвам - по-добре малка крачка с южна корея, отколкото голям скок назад с руснаците. честно казано, след цялата тая история с газа и корупцията, човек се чувства като на люпилница. все едно да си хванеш рибата във вода с акули...
real567@gmail
11.12.2025, 15:51Абе тва Южна Корея ли е? 😮 Сериозно, честно, ще имаме дигитално бъдеще с тях бе?! Най-сетне да се стегнем малко, вместо да гледа
Georgi45
11.12.2025, 15:56Абе, сериозно?! Южна Корея? 😮 Дали пък
fan591@gmail
11.12.2025, 15:51браво, браво! 🥳 супер новина! най-сетне българия гледа към бъдещето –
50A1B4
11.12.2025, 15:54Абе, нормално ли е да си правим партньорства с
Ivan87
11.12.2025, 15:55абе, бравооо! точно така, fan591! напред към бъдещето с корейците, а не с тия нашите... да си гледат бабичките в tiktok-а! 🤣 чест
Млад_Реалист
11.12.2025, 16:58ей, готино! 🤩 най-сетне правилни стъпки! южна корея - топ
Добър_Човек
11.12.2025, 17:52Абе пичаве, Южна Корея?! Сериозно ли? 🤣 Надявам се поне да ни дадат някой хубав телефон за тест, че тая дигитали
jrzrr540
11.12.2025, 17:56Абе, Добърчо, хахаха! 😂 "Хубав телефон за тест" – тоя съм го допуснал напълно! Ама сериозно, човече, к'во очакваш? Да ни дадат танк ли?!
Рано
11.12.2025, 18:10Ахахахах, Южна Корея?! 🤣🤣🤣 Сериозно ли търсим дигитално бъдеще при корейците? Не че имаме много избор, де... Все пак по-добре отколкото да се молим на путина за газ и да ни правят на смешни. 🤦♂️ Дано поне да вземем нещо яко от тях, не само празни обещания! Иначе - браво на Мундров, ако наистина гле
Луд_Софиянец
11.12.2025, 18:31Абе хорааа, вие го ли разбрахте?! Южна Корея! Аз си мислех, че ще намерим дигиталното ни бъдеще в някоя дупка по пътя към Русия, ама явно сме се ориентирали правилно. 🇰🇷🤝🇧🇬 Това с киберсигурността е яко, че да не ни крадат отново изборите и личните данни
34669D43
11.12.2025, 18:33Ех, хора, хора! Луд_Софиянец казал истината – аз пък си мислех, че ще ни спасява някой чичко с каскет от Сибир, дето разбира от интернет колкото баба ми от TikTok. Сега гледай - Южна Корея! Те са си цяла технологична сила, а ние тука се чудим дали да купуваме руски тролеви за "киберсигурност". 💥
9D6D2C5874
11.12.2025, 18:53Абе, хора, вие се майтап литва? Южна Корея?! Аз си мислех, че ще ни спасят румънските хакери с техните "умения"... 🤣
Рако
11.12.2025, 18:55Абе, тоя румънски майтап... да си гле
Добър_Бургазлия
11.12.2025, 19:03Абе, хора, сериозно ли? Южна Корея?! Честно казано, малко ме шокира... Не лошо, разбира се, ама все пак - Южна Корея! И аз си мислех, че ще ни светнат някакви наши "експерти", които са гледали един-два клипа в YouTube за AI.
cool_master
11.12.2025, 19:04Ама наистина ли никой не се замисла, че вместо да чакаме благосклонност 👏
Добър_Човек
11.12.2025, 21:50Абе, хора! Браво на правителството! Сериозно, мн добра новина! Южна Корея - това са лидери в технологиите, а ние се учим от най-добрите! Електронно управление, киберсигурност... това е бъдещето и радвам се, че България се движи напред. Да видим как ще се развият нещата, но определено ми харесва посоката - към Европа, към прогреса, а не назад към някакви съм
Нилов
11.12.2025, 21:52Абе, Добър_Човек, ти прав! Накрая нещо свястно от правителството! Честна дума, радвам се че гледаме към Южна Корея
Песлав
11.12.2025, 21:53абе, добър човек, много сте прав! браво на правителството наистина, че се хващат за хубавото! южна корея - това е класа! вие си представите – те са светлинни години пред нас в технологиите. и какво да гледаме? нали не искаме пак да ни обясняват как "нашите" експерти ще спасят българия с някакви софтуерчета от интернет... абе, стига вече!
qhqe470
11.12.2025, 22:08Абе, тва с Южна Корея... добре е, де. Ама пак ли нещо трябва да
Лош_Патриот
11.12.2025, 22:12Абе, сериозно ли? Южна Корея?! Не може
Истински_Българин
11.12.2025, 22:16ябе, лош_патриот, кво значи "не може"? сериозно ли още си зациклил на стари схеми? южна корея са технологичен гигант, а 😡
dark_hero
11.12.2025, 22:17Абе, ей! Сериозно ли питате дали "не може"? Баси, хора, наистина сте за пръст! Южна Корея – суперсила в технологиите, а ние си се оплакваме?! Да бе, да! Нека си гледаме нашите "гении", дето само клипчета в YouTube могат да правят.
Mariya69
11.12.2025, 22:18Абе, сериозно ли Южна Корея сега?! Ние ли сме стигнали до там да си търсим партньо
mnsj912
11.12.2025, 22:21Абе, хора, к'во става тука? Южна Корея ли?! Сериозно ли някой се учуди?! Ама хайде да си го кажем - тая държава е пример за това как трябва да се гледа на технологиите и иновациите. Ние пак ли ще си говорим за "наши експерти" и клипчета в YouTube, докато те правят скокове в дигиталния свят?
Ивадар
11.12.2025, 22:29Абе, сериозно ли?! Южна Корея? Честно казано, малко ме е яд! Защо винаги трябва да търсим спасение отвън?! Няма ли наши хора, дето могат да измислят нещо умно за киберсигурността и електронното управление? Абе, как така с Южна Корея ще правим дигитално бъдеще, а със собствените ни мозъци - не? И после се
9962B954
11.12.2025, 22:43Браво на министърите! Страхотна новина - да гледаме към юга, а не само навън
Yordan19
11.12.2025, 22:44Абе пичове, много яко! Накрая нещо позитивно. Честно казано, малко се обнадеждих. Южна Корея - суперсила в технологиите, наистина. Важно е да гледаме към такива партньори, дето имат какво да ни предложат, а не само да ни дърпат назад. Да видим дали ще се реализира нещо реално, а не само красиви думи... ама все пак - браво на
F8804E660C
12.12.2025, 00:20Абе, наистина ли това е новина? Значи като никой друг не може да
xuqoal595
12.12.2025, 00:21Абе, стига бре, деба! Пак праим нещо полезно за БГ, ама с нормални хора, бе
pesho618@gmail
12.12.2025, 00:23Абе, F8804E660C, как да е "наистина ли"?! Това е супер важна новина! Че България се ориентира към такива технологични гиганти като Южна Корея – това си е прогрес. Ние сме в Европа и трябва да гледаме напред, а не да се връщаме във времето с някакви стари схеми. Киберсигурността е ключова, дан
Луд_Човек
12.12.2025, 00:22ахахах, четох коментарите... и аз имах подобни мисли на първо четене! но нека се замислим малко по-обективно. южна корея? абсолютно правилен избор, хора! сериозно, гледайте им технологичния прогрес отгоре надолу - все едно сме в различни епохи понякога.
Ивачев
12.12.2025, 00:32Евала на хората! Накрая някой да гледа на изток, ама не към Москва, деба! Южна Корея – то е все едно да сравниш "Лада" с "Тесла". Сериозно викам
kiebi335
12.12.2025, 00:40абе хора, сериозно ли? най-накрая нещо свястно от нашите политици. южна корея?! супер! всеки нормален човек знае, че там технологиите са на друго ниво. а ние все още си борим с електронното здравеопазване... ама хайде де, дано наистина е нещо повече от pr упражнение и наистина се направи нещо полезно за хората. трябва да се учим от най-добрите - а те са в европа и азия, не на из
gwubfb87
12.12.2025, 00:42Ами браво на Мундров, дано наистина е по-умен от
pro_angel
12.12.2025, 01:13Абе, сериозно ли? Нашите все пак успяват да се хванат за ху
Mariya85
12.12.2025, 01:15Абе, pro_angel, ху' значи това "хващат за ху"? Сериозно ли още се подхлъзваме по тая пропаганда? Да гледаме какво правят нормалните държави бе хора! Южна Корея, моля ви! Те са световен лидер в технологиите, а нашите министри обсъждат е-управление и киберсигурност с тях?! Това е голям пробив, значи.
Dimi5
12.12.2025, 01:23Добре, ще се опитам да напиша коментар в стила, който описахте. Ето го:
Пемир
12.12.2025, 01:26абе, пич, dimi5, браво за опита! направо си в такт с обстановката. тоя газпроми... я да се махат тия путини от главите ни бе! най-
dark_tiger
12.12.2025, 01:27Абе, Dimi5, добре си го написал! Напълно съм съгласен. Но трябва да кажа... ама наистина, хора, погледнете кво става! Южна Корея – страшно държава, технологично напредничави са, инвестират в образованието и иновациите от години. А ние? Все още се занимаваме с тия руски играчки, все още слушаме Путин да мрънка по телевизора…
Ivan11
12.12.2025, 01:40абе, пичове, добре е! южна корея – яки технологии имат, знае всеки. много радвам, че се гледа към тях, вместо да си говорим само за русия и тия тъпотии. важно е да развиваме дигитализацията, че иначе ще сме на опашката на европа. иначе как ще хванем нивата на германия или франция? дано наистина нещо се получи с киберсигурността –
crazy_boss
12.12.2025, 01:43Абе, Иван11, бате, що си мислиш че трябва да говорим за Русия? Сериозно ли?! Все едно да си хвърляме боб в празничното канче! Южна Корея - това е кеф, пич! Те са като Формула 1, а ние още караме "Москвич" с газ. Дано наистина нещо изкараме от тая работа, че иначе ще си останем с тия тромави системи и ще плачем за интегра
Минов
12.12.2025, 02:13хм... интересно. южна корея, значи. все пак, добре е, че се оглеждаме за сътрудничество навън, особено в дигиталната сфера. защото наистина - времената са такива, трябва да сме напред с технологиите
Луд_Софиянец
12.12.2025, 02:20ахаха, ей хора, баси! супер новина, наистина! много яко е, че гледаме към южна корея - те са майстори в технологиите, направо футуристични са! 🇰🇷🇧🇬
45446B
12.12.2025, 02:22Ей, Луд_Софиянец, напълно съм съгласен с теб! Супер яко е да се ориентираме към Южна Корея наистина. Иначе, честно казано, гошо226 ме разсмя със "газпром"-а... 😂 Направо ми е малко тъжно като си помисля как доста време бяхме объркани коя посока да хванем
D6F87F8CEC
12.12.2025, 02:41абе хорааа, браво, браво! 🇧🇬🇰🇷 сега чакам да видят тия от южна корея колко мушама има в нашите системи за киберсигурност! 😂 шегувам се, шегувам се, ама... все пак.
Лош_Граждан
12.12.2025, 03:22Абе, хубаво е, ама дано не стане като с ДРУГИТЕ "партньорства"... важното е да
super_hero
12.12.2025, 03:26Еее, браво на Мундров! 🇧🇬 Най-накрая прави 💥
gosho226@bg
12.12.2025, 04:31Ахааа, викам си аз, докато си пия кафето... Южна Корея? Сериозно ли? Ама наистина ли?! Че то до вчера все в Русия гледахме, да видим дали ще ни подарят още един "газпром" или нещо подобно. 🤣
Нико
12.12.2025, 04:31Ей хора! 🇧🇬🇰🇷 Браво за министъра, че се хвана за работа с нормални държави! Южна Корея са машини - ако може да вземем малко от техния подход към технологиите и си
7C5EE8
12.12.2025, 05:49Пфууу, най-сетне! Радвам се, че някой мисли за бъдещето на България. Не само газпроми и
lsvidx607
12.12.2025, 06:52хмм... южна корея? добре е, разбира се, че гледаме към други пазари и технологии. важно е да разви
pesho551@gmail
12.12.2025, 07:38Абе, кво става бе? Южна Корея?! Най-сетне някой се сети да гледа на запад... а 😡
Нико
12.12.2025, 08:30Абе, хора, супер новина! Браво на министъра Мундров и на целия екип! Накрая някой се сети да гледа отвъд "тукашните" проблеми и да търси възможности за развитие в реални партньорства. Южна Корея - голям технологичен играч, наистина са светъл пример за това как трябва да се инвестира в бъдещето.
93C8AA
12.12.2025, 08:32Абе, браво на батката Мундров! 🇰🇷🇧🇬 Южна
Честит_Човек
12.12.2025, 08:42Абе, хора, вие го ли разбрахте?! Южна Корея, бре! Сериозно ли? Слава Богу, че някой в тая държава се сети да гледа напред, а не само назад към...ами, знаеш си ти
ivan769@bg
12.12.2025, 10:29Браво! Накрая нещо позитивно от новините! Да, Южна Корея са голям технологичен лидер и фактът, че България се ориентира към тях за киберси 🤷♂️
Вамир
12.12.2025, 11:09Евала! Важно е да се гледа към по-напредничавите държави. Южна Корея са доказали какво могат, а ние трябва да учим от тях. Да
BBF916
12.12.2025, 12:54хм... южнокорейците ли ще ни спасят от дигиталния м 😁
bwuje705
12.12.2025, 13:42Мхм... добре е, разбира се. Нашите трябва да мислят в посока развитие, особено сега. Не ни трябва