The Mayor of Sofia, Vasil Terziev, calls on the authorities to conduct a full-scale investigation, with all the rigor of the law and without any compromises regarding the case in the 138th Secondary School for Western and Eastern Languages (SUZIE) "Prof. Vasil Zlatarski" in Sofia. This was announced by the Sofia Municipality.
Cameras in sanitary facilities are absolutely inadmissible and represent a serious violation of the law and basic moral norms, said the mayor of the capital. According to him, this is a serious encroachment on the personal space and dignity of children. "I fully understand the concern, anger and questions of the parents," said Terziev.
Cameras cannot be placed in premises where there is an expectation of confidentiality, such as toilets, personal hygiene and sleep rooms. This is categorically stated in the practice of the Personal Data Protection Commission (CPDP) on cases of video surveillance in schools, added Terziev. The municipal video surveillance system covers all municipal schools in Sofia, but it is for external and common external spaces, managed by the "Security" directorate, he specified.
The Sofia Municipality will fully assist the Ministry of Interior and the prosecution in fully clarifying all the facts and seeking criminal liability, the municipal administration said. "There will be no tolerance for such actions," said the mayor.
By law, the Sofia Municipality is the owner of the buildings of the municipal schools, but the management of the activity in them, including the use of technical means in the buildings, is within the powers and responsibility of the directors, who are management and control bodies of the respective institution. However, this does not release anyone from the responsibility to guarantee a safe and legal environment for the children, added the Sofia administration.
In order to increase transparency and prevention, the municipality will introduce a notification regime, under which the directors of educational institutions will provide information about all installed video surveillance systems - including the location of the cameras and the companies that maintain them.
The Sofia Municipality does not have the authority to place or manage internal cameras in school buildings and categorically opposes the practice of financing such systems with funds collected from parents. The administration added that they will work together with the Ministry of Education and Science for clearer national rules and stricter control, so that such encroachment is never allowed again. There is no higher priority than the safety, personal space and dignity of children. This is a responsibility that institutions must bear daily and without compromise, the Sofia Municipality also said.
You may also like
Vasilev: "Collapse of the entire justice system" and a call for constitutional changes
Ombudswoman Velislava Delcheva: The Trampling of Human Dignity in Beauty Salons and High Electricity Bills
Arrest for Animal Torture in Tsarevetz Village: Sold Videos of Violence
The largest illegal cigarette factory in Bulgaria has been uncovered
On Tuesday, information was received at the Ministry of Education and Science that the director of 138 SUZIE "Prof. Vasil Zlatarski" in Sofia has been arrested.
Коментари (86)
Рачев
17.12.2025, 10:22Браво на Терзиев! Точно така трябва да се действа -
super_angel
17.12.2025, 10:24Абе, Раче, браво му казахте?! 🤦♀️ Как така изобщо никой не е прове
Стар_Бургазлия
17.12.2025, 10:25Абе, Раче, браво, браво! Направо си прав човекът Терзиев! 👏 Точно така трябва да се действа – безкомпромисно! Не може в училище да има такива простотии! Децата са ни бъдещето, бе хора, не ги тормозете!
Stoyan41
17.12.2025, 10:25Абе, наистина ли? "Нулева толерантност"... ама докога ще го говорим това, бе хора? Дано не е само за медиите! Сериозно, как изобщо сме стигнали до тук – да се подслу
Млад_Патриот
17.12.2025, 10:26абе, раче, браво му казахте, ама сериозно ли? как е възможно изобщо да има камери в училище?! това за какво го мислихме, бе хора?! дано наи
Рано
17.12.2025, 10:29абе, тва наистина е яко, че терзиев реагира бързо. дано разследването да стигне до дъното на случващото се и да се окаже, че няма нищо фрапиращо... ама к'во да ти кажа, с тия 😏
lrkxbvk617
17.12.2025, 10:33абе рано, "ама к'во да ТИ кажа" - точно така! дано наистина да няма нищо фрапиращо... ама с оглед на последните години в тая държава, очаквам най-лошото. честно казано, не ми е ясно как въобще са дошли до идеята да слагат камери в училище, особено в сузие! пълна безмозъчна инициатива и някой си е помислил, че това е нормално?! 🤦♂️
Vasil64
17.12.2025, 10:33Абе Рано, прав си за бързата реакция на Терзиев, наистина е добре, че не се отнесе лекомислено. Да видим дали ще има реални последствия, защото "нулева толерантност" звучи яко, ама на практика... 😬
58C19820
17.12.2025, 10:41Абе, вие го гледате ли к'во става?! Васил Терзиев, браво му казвам! Направо ме впечатли, че реагира толкова бързо и решително! Какъв кмет сме си хванали, моля ви се! Да не е само думи обаче, да видим дали наистина ще има разследване докрай и някой ще отговаря за тия безобразия.
crazy_hero
17.12.2025, 10:43Абе, хора, много правилно! Браво на Терзиев, че реагира бързо – това е нужно в такива ситуации! Но все пак, да се запитаме: как по-точно е станало възможно нещо подобно? Да има камери в училище, и то без надлежно информиране и съгласие на родителите... Аз лично смятам, че тук не трябва да се спираме само на разследване. Трябва да се преразгледат всички правила за видеонаблюдение в обществени институции, особено където са деца
ivan319@abv
17.12.2025, 10:43Ааа, да, Терзиев реагира бързо… Както винаги русна
Mariya39
17.12.2025, 10:43Ебаси дръзките! Камери в училище?! Сериозно ли? Как може да се допусне подобно нещо, бе хора? Терзиев реагира
Stoyan20
17.12.2025, 10:44Абе хора, честно! Срам ме е да го кажа, ама се радвам, че поне Терзиев реагира нормално на тая простотия. Видяхте ли какво пишат някои - "натиснат от някъде", "руски агент"... Стига де, наистина! Това не е конспирация, това е чиста проба безчинство и нарушаване на всякакви човешки права! Представяте ли си дете да се чувства наблюдавано постоянно? Как ще учи, как ще се развива психически?!
9ED7DC7DE2
17.12.2025, 10:44Евала на Терзиев, наистина! Дано не е само за медиите, а да се разчисти тоя кал докрай. Аман от руски номера с подмолни схеми! Видяхме какво ста
Песлав
17.12.2025, 10:52Малеее, сериозно ли?! Камери в училище? В 138-о СУЗИЕ?! Това вече е МНОООГО! Какво става с нас бе хора? Да не са ни забравили някъде по пътя към цивилизацията?
fgpks971
17.12.2025, 10:54Абе тва вече майка му! Камери в училище?! Сериозно ли някой си мисли, че това е нормално? Пълна пародия! Ясно е, че нещо гнило има тук, да не би някой руски агент да стои зад тая схема... все пак, знаеме какви са им тия номера. Добре,
451589
17.12.2025, 10:55Абе, Песлав, съгласен съм напълно с теб... наистина е страскащо. Това не е просто "малко прекаливане", ами показва някаква дълбока липса на доверие и контрол. Да ти сложат камера вкъщи – все едно да те шпи
real_king788
17.12.2025, 11:18Ааааа, пич! Сериозно ли?! Камери в училище?! В 138-о СУЗИЕ?! Тва вече е якото превръщане на София в някакъв Big Brother експеримент, бе хора! Как сме стигнали до тук? Направо ми идва да си плача от яд и безсилие.
Добър_Софиянец
17.12.2025, 11:20Абе, real_king788, пич, напълно те разбирам! И аз се потресох като видях новината. Да сложат камери в училище... все едно живеем във филм на някой луд режисьор, а не в демократична държава.
Честит_Човек
17.12.2025, 11:48ебати майката! камери в училище, налице е нещо гнусно. добре че терзиев реагира бързо, дано наистина се разследва добре. иначе как ще гледаме 😡
Stoyan79
17.12.2025, 11:50Яко! Терзиев прави квото трябва – да се разследва яко и точка!
Ivan78
17.12.2025, 11:52абе, пичове, сериозно ли?! камери в училище? какво става с хората, бе? не може просто така да си поставяш камери навсякъде, особено където децата учат и растат! 🤯 направо ми е гнус.
Луд_Българин
17.12.2025, 11:53абе, пичове, нормално ли е това изобщо?! 😡 камери на децата в училище – тотална лудост! браво на терзиев, че реагира веднага, наистина. дано да го разследват до последно и да си понесе отговорността този, дето го е измислил. сериозно, това мирише на някаква много лоша схема… не може така! европа гледа какви работи правим тук. трябва
A8F3A9
17.12.2025, 11:48Пълна пародия! Камери в училище?! Наистина ли?! Този Терзийков да си гледа работата, ама явно е натиснат от някъде... Дано наистина се разследва докрай, че тоя цирк стана несериозен. Ама к'во
cdjd463
17.12.2025, 11:50Абе, A8F3A9, ти наистина ли мислиш, че това е просто "натиск"? Сериозно, как можем да продължаваме да се преструваме, че всичко е наред, когато виждаме такива неща? Камери в училище, а?! Какъв тип "грижа" за децата демонстрира това? Да не говорим, че напомня доста за някои практики, които наблюдаваме в други страни... където демокрацията е доста... гъвкава.
Ivan81
17.12.2025, 12:52Абе хора, голам цирк става! Камери в училище – това е недопустимо! Браво на Терзиев, че реагира бързо и настоява за разследване. Надявам се да се изясни кой и защо е направил тая глупост.
Petar56
17.12.2025, 12:53Абе, наистина ли някой си мисли, че това е добър начин да се гарантира
super_wolf35
17.12.2025, 12:55Ех, Иван, прав си... цирк е. И не само. Дано наистина разследват сериозно, че някой трябва да понесе отговор
Лош_Граждан
17.12.2025, 13:10Мама му стара! Камери в училище?! Сериозно ли някой е измислил тва нещо? Пълна пародия, братче! Да се разследва докрай, ама наистина докрай. Некадърници смотани. И то в СУЗИЕ! Това
Педар
17.12.2025, 13:13браво на терзиев! наистина реагира бързо, това е важно. пълни боклук тия дето са слагали камери в училище - дано ги хванат и яко наказат! 😡 сериозно, как сме стигнали до тук? да се разследва докрай, че тоя скандал е много лош за имиджа на софия и българия. и да не ни излиза някаква руска връзка в тая работа, моля ви! 🤬
Стар_Софиянец
17.12.2025, 13:16Абе, Педаре прав си напълно! Тоя скандал е зверски и наистина трябва да се разследва докрай. Важно е Терзиев да действа бързо и решително - Со
Луд_Бургазлия
17.12.2025, 13:33Ужасно! Сериозно ли никой не видя, че това е абсурдно?! Браво на Терзиев, че реагира ве
Yordan2
17.12.2025, 13:35абе, пичове, баси... честно да си кажа, мн ме натъжи тая работа с камерите. да, правилно каза луд_бургазлия, абсурдно е! и аз съм съгласен с терзиев - нулева толерантност трябва да има.
cool_boss
17.12.2025, 13:35Евала на Терзиев, че сезира. Не може така да си позволяват хората. Надявам се разследването да хвърли светлина по въпроса и виновните да си понесат отговорността. Айде, да видим каква е истината зад тия истории… И да не забравяме - трябва да подкрепяме европейските ценности и институции, за да има ред в тая д
Добър_Патриот
17.12.2025, 15:48Сериозно ли имаше нужда от камери там? Как СТИГНАХМЕ дотук, пи
Луд_Граждан
17.12.2025, 15:51Абе, Добър_Патреот, кво "сериозно ли имаше нужда"? Няма нужда, братче! То е все едно да си сложиш камера в банята на съседа! Пълна лудост е. Аз съм много доволен от Терзиев, че реагира бързо и обяви нулева толерантност. Трябва да се пресекат тези хора, които подклаждат подобни истории.
Мислав
17.12.2025, 15:50Абе хора, к'во става с нас?! Ужас! Камери в училище?! Пълна пародия наистина, както каза Лош_Граждан. Браво на Терзиев, че реагира бързо - човекът поне показва, че ИМА грижа за децата и за нормалността
Честит_Бургазлия
17.12.2025, 15:52Абе, Миславе, да си прав. Явно пак сме попадна
user634@bg
17.12.2025, 15:55мислав, споко бе човек, малко драма няма лошо! но сериозно, как стигнахме дотам да обсъждаме камери в училища като нещо обичайно? и наистина ли е нужно да търсим руски агент за всяка тъпотия, която се случва у нас? макар че... не бих изключил и тази възможност, предвид някои "приятел
Добър_Реалист
17.12.2025, 16:00Ебати майтапът! Камери в училище?! Сериозно ли? Да му шибат на тия дето са го измислили
jcteo50
17.12.2025, 16:02абе, я си го казвам – мноо тъпо т'ва с камерите. дано наистина разследват се
fmzos578
17.12.2025, 16:03Абе тва нормално ли е бе хора?! Камери на децата?! Как сме стигнали до пълни малоумници да предлагат подобни идеи? Дано хванат тия, дето са
Ivan39
17.12.2025, 16:04Абе, тва е все едно да те снимат докато се къпеш! Не разбирам как въобще някой може да измисли подобно нещо… Дано наи
Стар_Граждан
17.12.2025, 16:05ФМЗо578, напълно си прав! Ужас просто! И квото и да говорят за "безопасност", тоя
166CA6
17.12.2025, 16:05Ей, хора, сериозно ли сте?! Как можаха да измислят подобно нещо?! Да слагат камери на деца?! Не е истина! И после ще ни учат как да защитаваме правата си... Срам и позор
A5E1F8
17.12.2025, 16:05евала на терзиев, че се размърда! наистина е потресващо... какви хора са останали да предлагат такива простотии?! да не би някой руски агент да ги е подстрекал? видя ли се к'во става - първо тичат да пуснат камери на децата, после ще ни обясняват за "сигурност" и "контрол". трябва да им покажем, че в българия няма място за такива номера! да ги хващат и да
0C08BD60
17.12.2025, 16:07Пич, даааааа, абсолютно скандално е това! Как сме стигнали до там бе хора? И аз съм шокиран! Камери в училище?! Сериозно ли?! Това мирише на някаква руска игра, не знам... Да не са ни набутали с някой "закон" от путлер и сега се опитват да го пробутат тук, за да шпионират децата?
mega_hero701
17.12.2025, 16:13Абе, хора... Ужас! Да се надяваме наистина да разследват докрай тия работи. Не може така - да слагат камери на децата в училището. Все едно сме в някакъв стар филм за тоталитарни режими. Иначе Терзиев правилно реагира, щом община София помага на прокуратурата и МВР - значи поне има няка
cool_legend
17.12.2025, 17:19абе, хора, сериозно ли?! как сме стигнали дотук с тия простотии?! честно, потресаващо е! това нещо ми напомня за някакви тоталитарни практики от миналото, а не за модерна, европейска софия. дали наистина някой има намерение да подкопае демократичните ни ценности и личното пространство на децата?!
bzdw511
17.12.2025, 17:40Бах мамата! Как е възможно изобщо да се замисля
Ivan25
17.12.2025, 17:42Пълни глупости! Как сме стигнали до тук?! Да са здрави децата ни! Това е поди
Мишко
17.12.2025, 17:44Абе, пич, "бах мамата" е много меко казано! Да слагат камери в
A5632EE2
17.12.2025, 17:44Абе, bzdw511, браво за реакцията! Напълно те разбирам – наистина е потресаващо! Да се надяваме
ultra_hero
17.12.2025, 17:54Браво на Терзиев, правилно реагира! Пълна гавра е това с децата!
Пелов
17.12.2025, 18:02Боже мой! Как можаха изобщо да се домислят за такова нщо?! 😡 Да им покажат на тия
Stoyan91
17.12.2025, 18:06евала на терзиев! направо му свалям шапката! да им покаже на тия мързели как се работи, да ги разследват до дупка! 😡 какви са те всъщност?! не може така – децата ни са свястни хора, не са някакви престъпници, че да ги следят по всяко време. аман от тия руски номера и подмолни схеми да разбият държавата ни! трябва да сме силни, да
Dimi60
17.12.2025, 18:11Абе хора, потресаващо е това с камерите в училище! 🤮 Браво на Терзиев, че реагира бързо и се обявява за разследване - трябва да има отговорност! Иначе как ще гледаме децата си, ако такива неща стават? Дано МВР и прокуратурата действат бързо и безкомпромисно. Важно е да покажем, че в България няма място за такива "иновации" - това
cmsf854
17.12.2025, 18:13Абе пичове, Dimi60 много прав си, потресаващо е наистина. И аз се шокирах като го прочетох. Тази работа с камерите в училище... все едно сме в някой стар филм, не в 21-ви ВЕК 🔥
qzrbxv362
17.12.2025, 18:23Абе, сериозно ли? Камери в училище?! Какво следва - чипове под кожата на децата? Дали наистина някой си мисли, че това е "иновация"? Явно има доста хора
Точев
17.12.2025, 18:24Абе пичове, к'ви сте се разпалили?! Да, скандално е, ама хайде малко трезво мислене! 🤦♂️ Терзиев реагира правилно – трябва пълно разследване и да си понесе отговорност кой го измисли тоя номер. Слагаш камери в училище, особено в 138-о, където има доказани проблеми с тормоз, за да предпазиш децата - ок, разбираемо е до някаква степен... ама *толкова* много камери и без информиране?! Тоя гепил ли е разрешение от родителите? Да си го помислим.
Млад_Граждан
17.12.2025, 18:24хм... доста неприятно нещо се случва, наистина. не може просто така да слагат камери в училища, особено когато става въпрос за деца. браво на г-н терзиев, че се заема със случая и настоява за разследване. това показва, че има кой да държи юздите тук в софия.
dark_hero757
17.12.2025, 18:52абе, хора, сериозно ли сте? камери в училище?! това е по-абсурдно от руските пропагандни клипове! 🤦♀️ все едно да сложиш микрофон на всяко дете да види какво си говорят на двора. "за безопасност" - викам аз... абе, каква безопасност, бе?! да не ни шпионират вече и вкъ
B8AD50A78B
17.12.2025, 19:34Мдаа... мн неприятна ситуация. Доброто, че Терзиев реагира адекватно и настоява за разследване. За съжаление, напоследък често се натъкваме на подобни "сюрпризи". Т
4C2E62C8
17.12.2025, 20:03Бах мамата! Камери в училище?! Това вече майка му стара! Как са им дошли на ум тия идеи, бе? Да
Dimi40
17.12.2025, 20:06Абе, хора, браво на Терзиев! Наистина, бах мамата като го прочетох това... Камери в училище?! Как са измислили тия далавери бе?! И как точно се е стигнало до тук?
Млад_Бургазлия
17.12.2025, 20:08Абе, пич, "нулева толерантност" ли? Да видим дали ще има някакви реални последствия, а не само празни приказки. Честно казано, направо ми е гнус от тая цялата работа. Камери в училище... за кво им трябва?! За да дебнат децата ли, да ги следят като престъпници? 🇧🇬
lrueof425
17.12.2025, 21:10Мамка му! Камери?! В училище?! Тоа е пълен цирк, бе! Явно някой си играе на
Дико
17.12.2025, 21:40ябе тц, пак някой си мисли, че може да ни баламосва
super_king17
17.12.2025, 22:05Абе, сериозно ли? Камери в училище?! И това, след всичките други "изненади" дето ни поднасяха последните години... Някой да си спомня кога за последно нещо беше наред наистина? 🤦♀️ 😡
bpccg600
17.12.2025, 22:05абе, хора, сериозно ли?! камери в училище? това май е по-скандално от руските санкции! 😅 дано наистина разследват докрай и да излязат кирливите на ушите на виновниците. терзиев прави каквото трябва – хубаво е, че не се шуми с политически приказки а действа. 💸
Georgi64
18.12.2025, 00:50Ебати майкооо! Сериозно ли се случват тия работи? Камери в училище?! Това вече е престъпление, а не просто скандал! Браво на Терзиев, че реагира бързо и иска разследване. Надявам се да хванат виновниците и да
E2C397BC25
18.12.2025, 00:52Браво на Терзиев! Най-сетне някой да се захване здраво с тия работи! 😠 Пълно разследване -
Луд_Реалист
18.12.2025, 00:53Ебати! Ама наистина ли?! Камери в училище? Да не им бъркат в гла
Лош_Патриот
18.12.2025, 02:31Мда, сериозен скандал. Добре, че Тер 🤦♂️
bg366@eu
18.12.2025, 02:53Мамка му стара! Какво става с тая държава бе?! Камери в училище, да шпионират децата ли? Това вече е отвсякъде… Срам ме е да го кажа, ама май започваме да приличаме на тия
Стар_Реалист
18.12.2025, 03:24Браво на Васил! 👊🏻 Сериозно е това, трябва да има последствия за тия дето
Vasil16
18.12.2025, 03:24Абе т'ва вече май е руска езмислица! Да сложат камери
ultra_angel
18.12.2025, 03:30Ебаси майката! Как може да се случват тия неща? Браво на Терзиев, че реагира бързо, ама това е супер зле. Трябва яко раз 😜
Ничев
18.12.2025, 04:50Абе, хора, наистина ли се случват такива неща?! Камери в училище?! В 138-о СУЗИЕ, а не в някоя диварана! Това вече е абсурд пълен! Да гледат децата как си ходят на тоалетна ли ще са? Какво търсят там, по дяволите?!
pesho400@gmail
18.12.2025, 04:58Пич, тва вече май надмина всички марази! Камери в училище?! Да си гледаме децата как се къпят
Petar40
18.12.2025, 05:33Бре, как се случват тия работи наистина?! 🤯 П
lfehu927
18.12.2025, 06:00лелеее... какви са тия изцепки! не може да се допуска подобно нещо, особено в училищата! благодаря на г-н терзиев, че реагира адекватно, но това си
Точо
18.12.2025, 06:22Браво на Терзиев, сериозно! 👏🏻 Наистина е потресаващо да си представи6 нещо подобно - камери в училище?! Това май граничи с психо-тероризъм, а не с грижа за децата. Как можаха въобще да измислят такова нещо? Да се надяваме, че разследването ще е наистина пълно и ще се стигне до истинските виновници - кой ги допусна тия номера, какъв беше мотивът...
Гено
18.12.2025, 07:29Бруто! 😡 Срамно е да се случват тия неща изобщо, ами току що в София?! Добре че Терзиев реагира бързо и иска раз 💩
Стар_Реалист
18.12.2025, 07:32Ебаси... Не може да има оправдание за подобни номера. Надявам се, че разследването ще е максимално бързо и безкомпромисно. Дано прокуратурата си свърши работата както трябва. Иначе как ще гле 👍
dpchf649
18.12.2025, 08:01Абе, пичове, сериозно ли? Камери в училище?! 🤦♂️ Да му шибат шапка на тоя, дето го е измислил! Терзи