Шестима бургаски автори са сред 50 български поети и писатели, включени в антологията „50 гласа от България“ (на английски „50 Voices of Bulgaria“), която излиза в Бангладеш, съобщиха от Бургаската писателска общност. Книгата е под печат и предстои да се появи съвсем скоро, без обявена точна дата.

Съставители и редактори на изданието са Джина Дундова-Панчева и Саид Кан, а зад проекта стои фондация „Glory Future Foundation“. В подготовката му активно помага и Розалия Александрова.

От Бургаската писателска общност в антологията влизат Роза Боянова, Елка Василева, Наталия Недялкова, Матей Марков-Ебори, Мина Кръстева и Радка Атанасова Топалова. От общността посочват, че тя е сред най-авторитетните писателски сдружения в страната.

Саид Кан смята, че изданието е повече от обикновена антология. То събира гласовете на 50 български поети и писатели. Така се превръща в литературно пътешествие през българската поезия, емоциите, мислите, културата, човечността, любовта, мира и житейските преживявания. Една от най-големите му мечти в проекта е да изгражда литературни мостове между хора и държави.

„Поезията може да пътува там, където хората не могат. Едно стихотворение не се нуждае от паспорт. Едно стихотворение не се нуждае от виза“, каза Саид Кан.

Той се надява българската поезия да намери читатели далеч извън България, включително в Бангладеш, и най-вече сред младите хора там. Според него ученик в Дака, Кхулна, Баришал, Читагонг, Раджшахи, Силхет или в малко бангладешко село може никога да не е бил в България и да не познава българин. Но чрез поезията той може да влезе в непознат свят. Там усеща мечтите, борбите, любовта, надеждите и чувствата на друг човек. Литературата, смята той, е един от най-хубавите начини хората да се опознаят.

Кан каза, че мечтае ученици от училища и колежи в Бангладеш да четат тези български автори, да научат за България и да се заинтересуват от културата ѝ. Надява се един ден някой от тях да каже: „Открих България чрез поезията“.

Антологията предстои да достигне до читатели, учители, ученици, любители на поезия и библиотеки не само в Бангладеш, но и извън страната.