Община Бургас защити английския надпис "I ❤️ BURGAS"

Редакция BurgasMedia Борислав Станев
25.11.2025 • 16:30
1614 прегледа
32 коментара
Община Бургас защити английския надпис "I ❤️ BURGAS"
Снимка от Akash Debnath, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Община Бургас обясни, че светещият надпис "I ❤️ BURGAS" на площад "Атанас Сиреков" е арт инсталация, а не реклама, и затова не попада под изискванията на наредбата за рекламна и информационна дейност.

Светещият надпис "I ❤️ BURGAS", поставен на английски език на площад "Атанас Сиреков", не се третира като рекламен елемент и по тази причина не попада в обхвата на Наредбата за рекламната и информационната дейност на територията на общината. Това уточняват от Община Бургас в официален

Инсталацията беше монтирана в средата на месеца на централния площад "Атанас Сиреков" и бързо привлече вниманието на жителите и гостите на Бургас. Още в първите дни конструкцията се превърна в предпочитано място за снимки и селфита, но успоредно с това в социалните мрежи се разгоряха спорове и критики, породени от факта, че посланието не е изписано на български език.

В своето питане до общинската администрация Мариян Иванов припомня, че същата тази администрация вече е санкционирала други субекти за подобни случаи. Той се позовава на Наредбата за рекламната и информационната дейност, според която всички надписи на обществени места, включително и светещите табели, трябва задължително да бъдат изписани на български език, а при необходимост могат допълнително да бъдат дублирани и на чужд европейски език.

От отговора на Община Бургас става ясно, че светещият надпис се разглежда като част от декоративното оформление и празничната украса на градската среда. Според администрацията тази арт инсталация не е сред изброените в наредбата обекти, които се дефинират като рекламни или информационни съоръжения и попадат под действието на съответните правила.

"Тя не представлява информационно или рекламно съоръжение, нито e предназначена да привлича вниманието на обществеността с търговска цел. Същата представлява художествена инсталация с осветление в тъмната част на денонощието, която да обогати визуално площадното пространство, където е разположена", посочва в позицията си зам.-кметът "Финанси, бюджет, икономика и морско дело" Станимир Апостолов.

В документа на общинската администрация са включени и примери от други държави – сред тях Франция, Испания, Германия, Нидерландия, Румъния и Китай – където аналогични градски надписи също са изписани на английски език. Подчертава се, че подобни инсталации функционират като съвременни визуални символи, които популяризират градовете и ги правят по-разпознаваеми в очите на туристите.

В позицията се напомня също, че Бургас целенасочено се развива като туристическа дестинация и привлича все повече гости от чужбина. Според общината използването на английски език в подобна арт инсталация е логичен избор, тъй като прави посланието достъпно както за местните жители, така и за чуждестранните туристи, и допринася за по-модерен и атрактивен облик на центъра на града.

Местната власт акцентира, че светещият надпис е част от по-широка концепция за празнична и светлинна украса, която включва различни декоративни елементи на ключови локации в Бургас. Очакването е инсталацията да продължи да бъде привлекателна точка за снимки и споделяния в социалните мрежи и по този начин да допринася за позитивния имидж на морския град.

Автор Борислав Станев
Борислав Станев

Автор на тази статия

Борислав Станев е утвърден разследващ журналист с над 15 години опит. Роден в Бургас, той работи за няколко национални медии преди да се присъедини към екипа на BurgasMedia.

Фокусира се върху местни инциденти, социални проблеми и граждански инициативи. Известен с ангажираността си към прозрачност и журналистическа етика.

Тагове:
туризъм Бургас Община Бургас градска среда английски език надпис инсталация
Сподели:

Коментари (32)

Avatar
Commenter

MARTIN_24

25.11.2025, 16:41

Хепиенд, Бургас!!

Commenter

си_си

25.11.2025, 16:46

Како си си усмихнаха тия хора в Община Б

Commenter

Kirov89

25.11.2025, 16:49

Бургас

Commenter

BabaGanka

25.11.2025, 16:52

Смешно е, че сега се бранят английски надписи

Commenter

darkangel

25.11.2025, 16:53

Aз така мисля

Commenter

3E00B

25.11.2025, 16:51

аз така мисля, че това е наистина забавно

Commenter

jivko2010

25.11.2025, 17:37

хубаво че се защитава нашето градче

Commenter

AS

25.11.2025, 17:41

Да, хайде Бургас да се охранява!!

Commenter

KAKA_

25.11.2025, 17:41

бургасиянът ❤️ бургас

Commenter

hehe_столицата_любов

25.11.2025, 17:44

hehe, хайде, не сме ли вече в столицата на любов

Commenter

krisko_bg

25.11.2025, 17:45

ха, ха

Commenter

най-добре

25.11.2025, 17:49

Ах,най-добре 🤦‍♂️

Commenter

GUEST123

25.11.2025, 17:54

ха ха, най-добре, тогава какво се прави с

Commenter

SHEFA

25.11.2025, 17:51

хайде, най-после

Commenter

peshaka

25.11.2025, 17:59

като българин се радвам, че нашите англи 😜

Commenter

anoniemen

25.11.2025, 18:00

зато че бургас се обича

Commenter

ха

25.11.2025, 18:04

Ха

Commenter

BG_TIGAR

25.11.2025, 18:11

Ха ха, сега вече може да се върти с любов

Commenter

pr@v_eu

25.11.2025, 18:13

ами чакам още няколко такива инсталации, за

Commenter

[email protected]

25.11.2025, 18:15

смешно е, че някой се бие за обичта си к

Commenter

niki_bg

25.11.2025, 18:18

aз така мисля, че този надпис е български пъ

Commenter

BD85

25.11.2025, 18:21

Ха-ха, ние вече сме достигнали до такова нив!!

Commenter

bat_vasko

25.11.2025, 18:40

хе, най-лошото е, че няма ❤️ в комент

Commenter

guest123

25.11.2025, 19:02

Смешно е

Commenter

гошо

25.11.2025, 19:08

Всъщност този надпис не е реклама, а като ч 👍

Commenter

peshaka

25.11.2025, 19:09

Да,серазбира

Commenter

xD2008

25.11.2025, 19:12

бургас

Commenter

MARTIN_24

25.11.2025, 19:20

Аз така мисля, чи това е българска практика

Commenter

ASD123

25.11.2025, 19:21

Здравей Бургас

Commenter

NoComment

25.11.2025, 19:29

Аз така мисля, че това е класно

Commenter

PICH_007

25.11.2025, 19:47

Казват, 4е то е арт инсталация? Тогава за

Commenter

b. тодоров

25.11.2025, 19:50

Бургас