Бургас

Община Бургас защитила английскую надпись "I ❤️ BURGAS"

Борислав Станев

25.11.2025 • 16:30

4278 прегледа

132 коментара

Размыт фон — Снимка от Akash Debnath, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Община Бургас защитила английскую надпись "I ❤️ BURGAS" — Снимка от Akash Debnath, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Община Бургас пояснила, что светящаяся надпись "I ❤️ BURGAS" на площади "Атанас Сиреков" является арт-инсталляцией, а не рекламой, и поэтому не подпадает под требования постановления о рекламной и информационной деятельности.

Светящаяся надпись "I ❤️ BURGAS", размещенная на английском языке на площади "Атанас Сиреков", не рассматривается как рекламный элемент и по этой причине не попадает в сферу действия Постановления о рекламной и информационной деятельности на территории муниципалитета. Это уточняют из Общины Бургас в официальном

Инсталляция была смонтирована в середине месяца на центральной площади "Атанас Сиреков" и быстро привлекла внимание жителей и гостей Бургаса. Уже в первые дни конструкция превратилась в излюбленное место для фотографий и селфи, но параллельно с этим в социальных сетях разгорелись споры и критика, вызванные тем, что послание не написано на болгарском языке.

В своем вопросе в муниципальную администрацию Мариян Иванов напоминает, что та же администрация уже санкционировала другие субъекты за подобные случаи. Он ссылается на Постановление о рекламной и информационной деятельности, согласно которому все надписи в общественных местах, включая светящиеся вывески, должны обязательно быть написаны на болгарском языке, а при необходимости могут быть дополнительно дублированы и на иностранном европейском языке.

Из ответа Общины Бургас становится ясно, что светящаяся надпись рассматривается как часть декоративного оформления и праздничного убранства городской среды. По мнению администрации, эта арт-инсталляция не входит в число перечисленных в постановлении объектов, которые определяются как рекламные или информационные сооружения и подпадают под действие соответствующих правил.

"Она не представляет собой информационное или рекламное сооружение, и не предназначена для привлечения внимания общественности с коммерческой целью. Она представляет собой художественную инсталляцию с освещением в темное время суток, которая должна визуально обогатить площадь, где она расположена", - отмечает в своей позиции зам. -мэр "Финансы, бюджет, экономика и морское дело" Станимир Апостолов.

В документе муниципальной администрации включены и примеры из других стран - среди них Франция, Испания, Германия, Нидерланды, Румыния и Китай - где аналогичные городские надписи также написаны на английском языке. Подчеркивается, что подобные инсталляции функционируют как современные визуальные символы, которые популяризируют города и делают их более узнаваемыми в глазах туристов.

В позиции также напоминается, что Бургас целенаправленно развивается как туристическое направление и привлекает все больше гостей из-за рубежа. По мнению муниципалитета, использование английского языка в подобной арт-инсталляции является логичным выбором, поскольку делает послание доступным как для местных жителей, так и для иностранных туристов, и способствует более современному и привлекательному облику центра города.

Коментари (132)

MARTIN_24

25.11.2025, 16:41

Хепиенд, Бургас!!

си_си

25.11.2025, 16:46

Како си си усмихнаха тия хора в Община Б

9493

25.11.2025, 16:46

haha, бургас е ннай-лошото, което може да ти с!

Kirov89

25.11.2025, 16:49

Бургас

хей

25.11.2025, 16:50

Хей, Бургас!

BabaGanka

25.11.2025, 16:52

Смешно е, че сега се бранят английски надписи

r. Петров

25.11.2025, 16:53

Петката се е вършила, че община Бургас

darkangel

25.11.2025, 16:53

Aз така мисля

3E00B

25.11.2025, 16:51

аз така мисля, че това е наистина забавно

d. георгиев

25.11.2025, 16:55

ха

bai_ivan

25.11.2025, 16:55

haha, смиеш да бъде забавно, но какво ще кажат

jivko2010

25.11.2025, 17:37

хубаво че се защитава нашето градче

Kombinator

25.11.2025, 17:38

ах, така е

Kombinator1978

25.11.2025, 17:41

Да, но чак сега? Когато бяхме вече готови

KIROV89

25.11.2025, 17:41

аз така мислq, че това е добро начин да се подд

AS

25.11.2025, 17:41

Да, хайде Бургас да се охранява!!

4erveno_flag

25.11.2025, 17:41

Да, хубаво че не се позволава да залив

KAKA_

25.11.2025, 17:41

бургасиянът ❤️ бургас

MAIMUNATA

25.11.2025, 17:44

Абе моля те, това не е новина

hehe_столицата_любов

25.11.2025, 17:44

hehe, хайде, не сме ли вече в столицата на любов

darkangel

25.11.2025, 17:44

Haha, не се чудя колко се радвам 😂 😜

krisko_bg

25.11.2025, 17:45

ха, ха

най-добре

25.11.2025, 17:49

Ах,най-добре 🤦‍♂️

GUEST123

25.11.2025, 17:54

ха ха, най-добре, тогава какво се прави с

SHEFA

25.11.2025, 17:51

хайде, най-после

fan_452015

25.11.2025, 17:53

Ай, сега може да се радваме на Бургас

peshaka

25.11.2025, 17:59

като българин се радвам, че нашите англи 😜

komentar_bg

25.11.2025, 18:03

хайде, не се радвай,че можеш да го четеш �!!

anoniemen

25.11.2025, 18:00

зато че бургас се обича

bai_ivan1986

25.11.2025, 18:03

Ха-ха, ника си обичат Бургас, но нещо пов

ха

25.11.2025, 18:04

Ха

BG_TIGAR

25.11.2025, 18:11

Ха ха, сега вече може да се върти с любов

t. миланов

25.11.2025, 18:12

Мнного смешно, човек 🇧🇬

pr@v_eu

25.11.2025, 18:13

ами чакам още няколко такива инсталации, за