Община Бургас защитила английскую надпись "I ❤️ BURGAS"

Светящаяся надпись "I ❤️ BURGAS", размещенная на английском языке на площади "Атанас Сиреков", не рассматривается как рекламный элемент и по этой причине не попадает в сферу действия Постановления о рекламной и информационной деятельности на территории муниципалитета. Это уточняют из Общины Бургас в официальном

Инсталляция была смонтирована в середине месяца на центральной площади "Атанас Сиреков" и быстро привлекла внимание жителей и гостей Бургаса. Уже в первые дни конструкция превратилась в излюбленное место для фотографий и селфи, но параллельно с этим в социальных сетях разгорелись споры и критика, вызванные тем, что послание не написано на болгарском языке.

В своем вопросе в муниципальную администрацию Мариян Иванов напоминает, что та же администрация уже санкционировала другие субъекты за подобные случаи. Он ссылается на Постановление о рекламной и информационной деятельности, согласно которому все надписи в общественных местах, включая светящиеся вывески, должны обязательно быть написаны на болгарском языке, а при необходимости могут быть дополнительно дублированы и на иностранном европейском языке.

Из ответа Общины Бургас становится ясно, что светящаяся надпись рассматривается как часть декоративного оформления и праздничного убранства городской среды. По мнению администрации, эта арт-инсталляция не входит в число перечисленных в постановлении объектов, которые определяются как рекламные или информационные сооружения и подпадают под действие соответствующих правил.

"Она не представляет собой информационное или рекламное сооружение, и не предназначена для привлечения внимания общественности с коммерческой целью. Она представляет собой художественную инсталляцию с освещением в темное время суток, которая должна визуально обогатить площадь, где она расположена", - отмечает в своей позиции зам. -мэр "Финансы, бюджет, экономика и морское дело" Станимир Апостолов.

В документе муниципальной администрации включены и примеры из других стран - среди них Франция, Испания, Германия, Нидерланды, Румыния и Китай - где аналогичные городские надписи также написаны на английском языке. Подчеркивается, что подобные инсталляции функционируют как современные визуальные символы, которые популяризируют города и делают их более узнаваемыми в глазах туристов.

В позиции также напоминается, что Бургас целенаправленно развивается как туристическое направление и привлекает все больше гостей из-за рубежа. По мнению муниципалитета, использование английского языка в подобной арт-инсталляции является логичным выбором, поскольку делает послание доступным как для местных жителей, так и для иностранных туристов, и способствует более современному и привлекательному облику центра города.

Местная власть акцентирует внимание на том, что светящаяся надпись является частью более широкой концепции праздничного и светового убранства, которая включает различные декоративные элементы на ключевых локациях в Бургасе. Ожидается, что инсталляция продолжит быть привлекательной точкой для фотографий и обмена в социальных сетях и таким образом будет способствовать позитивному имиджу морского города.