Світловий напис "I ❤️ BURGAS", розміщений англійською мовою на площі "Атанас Сиреков", не розглядається як рекламний елемент і з цієї причини не підпадає під дію Постанови про рекламну та інформаційну діяльність на території муніципалітету. Це уточнюють у муніципалітеті Бургаса в офіційному
Інсталяція була змонтована в середині місяця на центральній площі "Атанас Сиреков" і швидко привернула увагу жителів та гостей Бургаса. Уже в перші дні конструкція стала улюбленим місцем для фотографій та селфі, але водночас у соціальних мережах розгорілися суперечки та критика, викликані тим, що повідомлення не було написано болгарською мовою.
У своєму запитанні до муніципальної адміністрації Маріан Іванов нагадує, що та сама адміністрація вже наклала санкції на інших суб'єктів за подібні випадки. Він посилається на Постанову про рекламну та інформаційну діяльність, згідно з якою всі написи в громадських місцях, включно зі світловими табло, повинні обов'язково бути написані болгарською мовою, а за необхідності їх можна додатково дублювати і на іноземній європейській мові.
З відповіді Общини Бургаса стає зрозуміло, що світловий напис розглядається як частина декоративного оформлення та святкової прикраси міського середовища. За словами адміністрації, ця арт-інсталяція не входить до переліку об'єктів, які визначаються як рекламні чи інформаційні споруди та підпадають під дію відповідних правил.
"Вона не є інформаційною або рекламною спорудою, і не призначена для привернення уваги громадськості з комерційною метою. Вона є художньою інсталяцією з освітленням у темній частині доби, яка має візуально збагатити площинний простір, де вона розташована", - зазначає у своїй позиції заступник мера "Фінанси, бюджет, економіка та морська справа" Станімір Апостолов.
У документі муніципальної адміністрації також включені приклади з інших країн – серед них Франція, Іспанія, Німеччина, Нідерланди, Румунія та Китай – де аналогічні міські написи також написані англійською мовою. Підкреслюється, що такі інсталяції функціонують як сучасні візуальні символи, які популяризують міста та роблять їх більш впізнаваними в очах туристів.
У позиції також нагадується, що Бургас цілеспрямовано розвивається як туристична дестинація та приваблює все більше гостей з-за кордону. На думку муніципалітету, використання англійської мови в такій арт-інсталяції є логічним вибором, оскільки робить повідомлення доступним як для місцевих жителів, так і для іноземних туристів, і сприяє більш сучасному та привабливому вигляду центру міста.
Дивіться також схожі статті
Вандалізм у Несебрі: Напис чорною фарбою на будівлі Муніципальної ради
Таємниці перших публічних домів у Бургасі: Легенди початку 20 століття
Різдвяна музична програма на пл. „Трійка“ в Бургасі: Концерти з Таралещею, Графом, Дічо та іншими!
Спеціальний графік «Синьої зони» та міського транспорту в Бургасі на час свят
Місцева влада акцентує увагу на тому, що світловий напис є частиною ширшої концепції святкової та світлової прикраси, яка включає різні декоративні елементи на ключових локаціях у Бургасі. Очікується, що інсталяція продовжуватиме бути привабливою точкою для фотографій та поширень у соціальних мережах і таким чином сприятиме позитивному іміджу морського міста.
Коментари (132)
MARTIN_24
25.11.2025, 16:41Хепиенд, Бургас!!
си_си
25.11.2025, 16:46Како си си усмихнаха тия хора в Община Б
9493
25.11.2025, 16:46haha, бургас е ннай-лошото, което може да ти с!
Kirov89
25.11.2025, 16:49Бургас
хей
25.11.2025, 16:50Хей, Бургас!
BabaGanka
25.11.2025, 16:52Смешно е, че сега се бранят английски надписи
r. Петров
25.11.2025, 16:53Петката се е вършила, че община Бургас
darkangel
25.11.2025, 16:53Aз така мисля
3E00B
25.11.2025, 16:51аз така мисля, че това е наистина забавно
d. георгиев
25.11.2025, 16:55ха
bai_ivan
25.11.2025, 16:55haha, смиеш да бъде забавно, но какво ще кажат
jivko2010
25.11.2025, 17:37хубаво че се защитава нашето градче
Kombinator
25.11.2025, 17:38ах, така е
Kombinator1978
25.11.2025, 17:41Да, но чак сега? Когато бяхме вече готови
KIROV89
25.11.2025, 17:41аз така мислq, че това е добро начин да се подд
AS
25.11.2025, 17:41Да, хайде Бургас да се охранява!!
4erveno_flag
25.11.2025, 17:41Да, хубаво че не се позволава да залив
KAKA_
25.11.2025, 17:41бургасиянът ❤️ бургас
MAIMUNATA
25.11.2025, 17:44Абе моля те, това не е новина
hehe_столицата_любов
25.11.2025, 17:44hehe, хайде, не сме ли вече в столицата на любов
darkangel
25.11.2025, 17:44Haha, не се чудя колко се радвам 😂 😜
krisko_bg
25.11.2025, 17:45ха, ха
най-добре
25.11.2025, 17:49Ах,най-добре 🤦♂️
GUEST123
25.11.2025, 17:54ха ха, най-добре, тогава какво се прави с
SHEFA
25.11.2025, 17:51хайде, най-после
fan_452015
25.11.2025, 17:53Ай, сега може да се радваме на Бургас
peshaka
25.11.2025, 17:59като българин се радвам, че нашите англи 😜
komentar_bg
25.11.2025, 18:03хайде, не се радвай,че можеш да го четеш �!!
anoniemen
25.11.2025, 18:00зато че бургас се обича
bai_ivan1986
25.11.2025, 18:03Ха-ха, ника си обичат Бургас, но нещо пов
ха
25.11.2025, 18:04Ха
BG_TIGAR
25.11.2025, 18:11Ха ха, сега вече може да се върти с любов
t. миланов
25.11.2025, 18:12Мнного смешно, човек 🇧🇬
pr@v_eu
25.11.2025, 18:13ами чакам още няколко такива инсталации, за
MARTIN_24
25.11.2025, 18:15хайде, нне е така лошо, че ги защитават так
[email protected]
25.11.2025, 18:15смешно е, че някой се бие за обичта си к
niki_bg
25.11.2025, 18:18aз така мисля, че този надпис е български пъ
BD85
25.11.2025, 18:21Ха-ха, ние вече сме достигнали до такова нив!!
bat_vasko
25.11.2025, 18:40хе, най-лошото е, че няма ❤️ в комент
guest123
25.11.2025, 19:02Смешно е
гошо
25.11.2025, 19:08Всъщност този надпис не е реклама, а като ч 👍
peshaka
25.11.2025, 19:09Да,серазбира
MARTIN_24
25.11.2025, 19:11hайде,каточелиниеимамеправодасмегорд
xD2008
25.11.2025, 19:12бургас
martin_24
25.11.2025, 19:13хайди да оставим този надпис
jivko
25.11.2025, 19:15Ах, най-накрая се помирисват
MARTIN_24
25.11.2025, 19:20Аз така мисля, чи това е българска практика
ASD123
25.11.2025, 19:21Здравей Бургас
NoComment
25.11.2025, 19:29Аз така мисля, че това е класно
martin_24
25.11.2025, 19:33Още еднна глупост в Бургас
PICH_007
25.11.2025, 19:47Казват, 4е то е арт инсталация? Тогава за
petrov
25.11.2025, 19:51Hehe, артистичен начин да се защитят от закона
b. тодоров
25.11.2025, 19:50Бургас
guest123
25.11.2025, 19:53какво се прави тук? светещ надпис в центъра на 😏
NINJA
25.11.2025, 20:37Смешно е!!
gringo_77
25.11.2025, 20:41Хайде, че накраа се почува добре да се прави не
jivko2009
25.11.2025, 20:41Пише се, 4е това е арт инсталациа? Аз
BratVasko2010
25.11.2025, 20:42Браво Бургас
255B
25.11.2025, 20:59Ще го защитавам до смърт този надпис! 😅
vasil_p
25.11.2025, 21:00Ви какво се изкачват? Като го защитава до см!!
Гошо2023
25.11.2025, 21:01не се фърляй община бургас
М. Миланов
25.11.2025, 21:05Hа, хубаво, дали нне се фърляй всъ
IVANKA
25.11.2025, 21:07Най-лисното решение 🤬
maga
25.11.2025, 21:09ЩолисиправивБургас?😂
B. Петров
25.11.2025, 21:21Hahahaha,най-лошотое,ченяма❤️заця 🤬
BG_GOST
25.11.2025, 21:23като4елинещопо-хуманонесеслучвавбург!
jivko
25.11.2025, 21:38Затова ли се бърка? 😂 Дали този надпис
HOLERA
25.11.2025, 21:41Многодобре
KOMBINATOR
25.11.2025, 22:08Вече се борим за свободата на думата
7EB9
25.11.2025, 22:09Ха-хе, сега Бургасът има свой символ
SHEFA
25.11.2025, 22:13Че сега всички ще го кроят като своя любим
077AC
25.11.2025, 22:30Вии се либят да го защитавате?!!
gringo_77
25.11.2025, 22:33Да не си варвам 🇧🇬
Nqkoi1990
25.11.2025, 22:47Аз така мисля
бургас
25.11.2025, 23:08Бургас
че_го
25.11.2025, 23:10E, че го ходи, а?" 😂
Shefa
25.11.2025, 23:22хайде да го оставят в мир
XD
25.11.2025, 23:28Всъщност тази "арт инсталация" е само реклам
nocomment
25.11.2025, 23:48Трябва да се брани на6ето Бургас, ня
Луд_Петко1992
25.11.2025, 23:57върху това
PESHAKA
26.11.2025, 00:01българия се защитава
човечина_най-после_моля
26.11.2025, 00:02моля те, най-после човечина
927F
26.11.2025, 00:21Хах, най-накрая
jivko1981
26.11.2025, 00:31да се спаси бургас от любов
vasil_p1970
26.11.2025, 01:30Хехе, сега Бургасът има свой бейб
BratVasko1970
26.11.2025, 01:38Най-сетне
PESHOFROMSOFIA
26.11.2025, 01:39всъщнност това е уникален бренд за бургас
Prosto_Chovek2019
26.11.2025, 01:43Аз така мисля, че всеки град може да се гордее
petrov1992
26.11.2025, 02:01сърце на града
MAGA
26.11.2025, 02:04хайде, е в ред!
zlata_koti
26.11.2025, 02:30Като Бургасци, се радваме си за това
martin_24
26.11.2025, 02:35ха, чи нещо грешно да не е в бургас
BAT_VASKO
26.11.2025, 02:49Благодаря Община Бургас за защита на любимия надпис
ludata
26.11.2025, 02:51Хей, Бургасци
k. тодоров
26.11.2025, 02:55Хей, те ги харесват
asd123
26.11.2025, 03:19Хайде, най-лошото е, че го бяхме остав
therealivan
26.11.2025, 03:23Ахава, не може да се повери, колко се борим за
борим_любовта_да
26.11.2025, 03:51Хей, няма да се борим с любовта!!
майстора
26.11.2025, 04:09много добри, че го защитиха
PESHOFROMSOFIA
26.11.2025, 04:11хей, дали се бъркаат? 😂 😅
човеко_се
26.11.2025, 04:14Хей, не се бъркай, човеко
не_хей
26.11.2025, 04:15хей, не се бъркаат, а се опитват да!!
krisko_bg2004
26.11.2025, 05:20Ти се пита кога ще ги защитят българските 😡
B17
26.11.2025, 05:22Ха, не се пита кога ще ги защитят българ
FAN_45
26.11.2025, 05:42Моля те, най-сериозно?
HOLERA
26.11.2025, 05:45Хм, няма какво да се извинява, човек!
maimunata
26.11.2025, 07:08хубаво
Kombinator1999
26.11.2025, 07:11марша, сега ги защитават, а нещо друго е проблемъ
krisko_bg
26.11.2025, 07:08Азтакамисла,четоваеголям6агforwardзаБургас
Maimunata
26.11.2025, 07:18Аз така мисля, 4и Бургас се радва на уникално
kirov89
26.11.2025, 07:48Бургас 🤬
kaka_
26.11.2025, 07:53Сме6ное 🔥
as
26.11.2025, 08:08Сме6но е!!
DARKANGEL
26.11.2025, 08:09Ха ха, колко сме се радвали
BAT_VASKO
26.11.2025, 08:18хехе, сега бургасът е влюбен в себе си
THEREALIVAN
26.11.2025, 08:59Намам по-добро решение от това!!
niki_bg
26.11.2025, 09:18дали тиа от община бургас се борят против руския капит
49047
26.11.2025, 09:31Благодарение за тази защита!!
Nqkoi
26.11.2025, 09:37ehe, си радвам да вида, че нашето бургас
peshaka2005
26.11.2025, 10:47Хепи бурз!
PESHOFROMSOFIA
26.11.2025, 11:18здравей
че
26.11.2025, 11:39Хий, най-лошото е, че това се казва
theRealIvan2001
26.11.2025, 12:08Смешно е
TOP4O
26.11.2025, 12:08Ха, някой отново се опита да спъне на6ите
4erveno_flag
26.11.2025, 12:47Смешно е
v. Тодоров
26.11.2025, 14:09хайде, така се казва да се бранни бургас
vankataBG
26.11.2025, 14:11ахно от тях се радват на бургас
DOKTORA
26.11.2025, 14:31Хей, хей
holera
26.11.2025, 14:34като че ли се радват нна любовта си 😂
NINJA
26.11.2025, 14:53Многодобре,чесезащитаванашетоградче
AVTORITET
26.11.2025, 15:13хехе, англичанка се възлюби бургаса!
avtoritet1972
26.11.2025, 15:43Хей, сега английският надпис "I ❤️ BURGAS!