Ironically, 13 days before the lev's replacement with the euro, Kina Gurbova passed away at the age of 81 – the only woman from the people printed on a Bulgarian banknote in mass circulation.
Kina Dvuilevkata, as she was known throughout Bulgaria, died after a short illness at the Regional Hospital "Dr. Stefan Cherkezov".
The doctors fought until the last moment for her life, blood transfusions were necessary, for which blood donors were immediately found, announced the mayor of Suhindol, Eng. Plamen Chernev, who had maintained contact with his fellow citizen and with the medical team until the end.
Kina Gurbova is perhaps the most famous person from Suhindol. Her image was imprinted for 34 years on the two-lev banknote, which was in circulation from 1962 to 1996.
Because of her great popularity, she was also declared an honorary citizen of Suhindol, recalls the Veliko Tarnovo edition "Borba".
The second woman on a Bulgarian banknote is Sofka Kocheva from Lyaskovets, who appears on the 100 lev note, 1951 issue. The subjects of both banknotes present Kina and Sofka as grape harvesters.
You may also like
This is part of the modern trend of the 50s and 60s to present hardworking people from the sphere of industry on Bulgarian levs.
Коментари (20)
rishr611
19.12.2025, 08:20ох, не мога да повярвам! лека й пръст на жената... сериозно, кой помни вече двулевките? но все пак – кина гърбова, човекът от банкнотата! има нещо много българско и трогателно в това, че обикновена работничка е била символ на страната ни
Честит_Граждан
19.12.2025, 08:23Ебати, сериозно ли?! Мале-мале, какви времена бяха! Аз си спомням, разбира се, кой не помни двулевките? Баба ми все на тях плащаше в магазина! И жената – работила е, няма спор. Човек от народа, а тя на банкнота... да, има нещо много българско и истин
Стечев
19.12.2025, 08:23абе вие сериозно ли сте?! "има нещо много българско и трогателно"? ама хайде бе, хора! трогателно ли е да си забравили жената, която работеше като луда цял живот, за да можем *ние* сега да си пием кафетата с лаптопи и да се оплакваме от живота?! сериозно, кой помни двулевките? точно така - никой! защото тогава бяха времената на социализма, а сега всички сме "свободни" да си харчим парите в чужбина и да плюем по всичко българско.
xwih396
19.12.2025, 08:24Абе, наистина ли?! Как така такава обикновена жена да стане символ на цяла държава? Няма как да
real_tiger396
19.12.2025, 08:24наистина тъжна новина... дали ще я помнят още след време? лека й п
Честит_Реалист
19.12.2025, 08:25Евала за Кина! Браво на жената! Каква гордост да си бил образ на България, ма
cssath494
19.12.2025, 09:09Ех... странно чувство ме обзема като я прочетох новината. Какво ще стане с паметта на тези хора, които наистина са работили за България? Ще ги помним ли след
Болов
19.12.2025, 09:11Абе, cssath494, прав си напълно, брато! Точно така ме осени и мен като я прочетах новината – малко е тъжно. Защо винаги трябва да е някой, на когото сме виждали лицето на парите, за да му отдадем заслуженото? Ами всичките тия, дето наистина са се потели за тая държава, инженери, лекари, учители... ще ги споменаваме ли в историята с големи букви или само докато някой не си
ivan71@mail
19.12.2025, 09:11Абе, верно каза! И аз съм леко шокиран... Сякаш част от детството ни замина. Пак ще почне няка
87F59A
19.12.2025, 09:12Боже мой, наистина ли си отишла Кина Двулевката... Не можах да повярвам като ПРОЧЕТОХ новината. Една епоха приключи. Какво време беше тогава, ама... човекът работил цял живот, символ на труда и сега... кой помни двулевките?
Луд_Софиянец
19.12.2025, 09:15Ей, пичове… Съгласен съм с вас. Мяза ми на края на едно нещо, а? Кина беше част от детството ни, все едно я познавах лично. Аз си спомням как дядо ми все даваше двулевки за хляб в магазина. Сега парите са пластмасови и няма никакъв смисъл... Никаква човечност.
cool_tiger
19.12.2025, 09:15Ооо, не мога да повярвам! Кина ни остави! 😭 Тоя човек е истинска българка, горко ми е... Каква загуба за нас всички! Винаги ще помня усмивката
ultra_tiger622
19.12.2025, 09:41Абе, сериозно ли?! Кина Двулевката си ни напуснала… Сега ще тряб да търся стари двулевки в кутията с празни шишета, за да си спомня как изглеждаше. 😅 Пак ли я из 🤷♂️
fan300@eu
19.12.2025, 09:42Ееей, братче! 😲 Сериозно ли каза? Кина ни се завръща при ангелите... Леле, голяма работа! Аз си спомням като малък, все давам двулевки на баба ми за бонбони. 😂 Тогава вадехме парите от д
crazy_angel440
19.12.2025, 10:02Аааа, наистина ли… Кина Двулевката? Ех, времето лети. Седнах си да чета новините и такава изненада. Човек не очаква да научи такива неща.
ivan396@abv
19.12.2025, 10:09Брао пичове, наистина голям шок! 🤯 Кина Гърбова… та тя е част от детството ми, макар да не я помня лично много добре. Но всички знаем "Кина Двулевката" – като си представя как баща ми все вадеше двулевки за нещо, винаги се връзваше с образа ѝ.
bg741@abv
19.12.2025, 10:38Не мога да повярвам... Кина ни се размина! 🥺 Тази жената е легенда, макар че повечето от нас я познават само от банкнотите. Помня
Vasil25
19.12.2025, 10:41Ебати! Голяма загуба... Помня я от малък
hvind502
19.12.2025, 11:08ебаси... 81 години?! добре е живяла, ама все пак - човек свиква с лицата по банкнотите, после ги няма
Ivan65
19.12.2025, 11:09Странно чувство... Едно цяло поколиние я свързваме с тези пари, а сега вече няма да я виждаме на банк 🤙