An anthology of Burgas poets in Serbian, titled "Inner Sea. Contemporary Poetry from Burgas", has just been published. The publication is part of the European Literature library of the Belgrade publishing house "Alma".
The book was realized based on an idea and with the compilation of Milutin Djurickovic. He was a guest at the literary festival "Holy Word" in 2024.
The preparation of the collection was carried out in close collaboration with the poet Roza Boyanova, who is the organizer of the festival. The new anthology presents poems by 21 poets from Burgas. The preface is the work of the editor of the publication, Milutin Djurickovic.
In the collection, arranged alphabetically, readers will find works by Bina Kals, Vanyo Valchev, Georgi D. Georgiev, Diana Savateva, Donka Dimova, Elena Yaneva, Elka Vasileva, Ivan Nenkov, Zhivka Ivanova, Kalina Telyanova, Kerana Angelova, Loris Manuelian, Marin Marinov, Milka Stoyanova, Mina Krasteva, Natalia Nedyalkova, Nedyalko Yordanov, Roza Boyanova, Rosen Drumev, Svetla Guncheva and Tatiana Yotova. The translations are by Elizabeta Georgieva, Natasha Panic, Safeta Osmichich and Suncica Radulovic-Torbica. A photo from St. Anastasia Island, located near Burgas, is used on the cover.
You may also like
The compiler of the anthology, Milutin Djurickovic, was born on July 1, 1967, in Decani, then part of Yugoslavia. He graduated from the Department of Yugoslav Literature at the Faculty of Philology in Pristina and holds a master's degree. He received his doctorate from the Faculty of Philosophy in East Sarajevo, in the field of children's literature. Djurickovic is a poet and author of prose for children and adults, a journalist and literary critic. He is a member of the Association of Writers of Serbia, the Association of Journalists of Serbia, the Association of Dramatists of Serbia and the European Academy of Science and Art. Djurickovic is the founder and director of the Institute for Children's Literature. His works have been translated into 55 languages. He is the recipient of numerous literary awards both in his homeland and around the world. He has published and edited 67 books of various genres for children and adults. Milutin Djurickovic lives and works in Belgrade.
Коментари (103)
гошо
29.10.2025, 13:09аз така мисля, че това е крута новина за бург
нямадасе4удим_вау
29.10.2025, 13:13вау,нямадасе4удим
xD
29.10.2025, 13:13Кам не?
dimitar2007
29.10.2025, 13:13Ах, не, аз не мисля така
bratvasko
29.10.2025, 13:12Ох, шега ли е това? Поети от Бургас на ср
AVTORITET
29.10.2025, 13:14Hе, нещо друго, ами? Не се мисла, че бург
CE6
29.10.2025, 13:14щоиманещолошовтова?социалнотообщество 💩
PETROV
29.10.2025, 13:15Не, не е шега
GUEST123
29.10.2025, 13:17ха ха, чи леко забравихме, че ние с
Nqkoi
29.10.2025, 13:21божемой,сербскипоезиявбургас?каквосе!
theRealIvan
29.10.2025, 13:23Хей, може би поетите са изгубили началото си в
guest123
29.10.2025, 13:27Много добра новина
PeshoFromSofia1975
29.10.2025, 13:31Ха, се връща бургаското славянство
TONY_STARK
29.10.2025, 13:39Да се вида какво си правим
BratVasko1985
29.10.2025, 13:40Ха ха, ни мисля, 4е поетите ще станат знамен
dimitar
29.10.2025, 13:41абемолqте
SUPERMAN
29.10.2025, 13:41E, чак това
NoComment1989
29.10.2025, 13:43Хей, не се гневяй, Тони
pich_007
29.10.2025, 13:40Катонещоновоиинтереснозарадикултурата
babaganka
29.10.2025, 13:41Слава Бургас
697
29.10.2025, 13:41хайде, 4е се бави заедно с руските агенти
TOP4O
29.10.2025, 13:41Десехвалим? 👎
10017
29.10.2025, 13:44точно ли е това да се казва култура?!!
Kombinator
29.10.2025, 13:44Haha, че се вика интересно
bg_gost1984
29.10.2025, 13:50Каточесеправикултуренброкераж
darkangel1992
29.10.2025, 13:51Че това не се чува
vankatabg
29.10.2025, 13:51Хайде, че са издадени нещо ново
ГРАЖДАНИН_Х
29.10.2025, 13:52Haha,несечудитова,нопоетитенаБургасс
DARKANGEL
29.10.2025, 13:53Ха, ннещо интересно
maimunata
29.10.2025, 13:54хе, не се бърка, 4е това е книга и
XD
29.10.2025, 14:10Азтакамисля,четоваеотличнаинициатива
Doktora2012
29.10.2025, 14:12Що се ползва от преводи на сръбски език?
TONY_STARK
29.10.2025, 14:15Ha ha, нещо ново
52C
29.10.2025, 14:21хубаво, чи има такива неща
да_хубаво
29.10.2025, 14:22Да, хубаво
KOMBINATOR
29.10.2025, 14:24Ето се показват истинските български патриоти
vankataBG
29.10.2025, 14:25ах, хубава стъпка!!
ГРАЖДАНИН_Х
29.10.2025, 14:32Сръбскиqт море се впива в бургаския к 😡
dimitar
29.10.2025, 14:35Ха ха, като че има море и море 😂
ludata
29.10.2025, 14:36ко се вълнува? ето ги славяните
Майстора1999
29.10.2025, 14:48Чуден свят, който издава антология на бургаски
jivko
29.10.2025, 14:51Хей, Майстора1999
PESHOFROMSOFIA
29.10.2025, 14:52ха ха, сръбски поети в бургас? какво
PESHAKA
29.10.2025, 14:52aх, това е интересно
TONY_STARK
29.10.2025, 14:58Кое е това, сръбскиат ме разбира? 😁
VASIL_P
29.10.2025, 15:02eh, като че ли сръбия се интересува и от нас 😁
HOLERA
29.10.2025, 15:02Хей, не е проблем ако ги разбираме или не!
823F
29.10.2025, 14:59Ние не сме ли много даровити? Това е наистина голя
9514
29.10.2025, 15:04Ах, да го правим 🤔
anoniemen
29.10.2025, 15:04Хей, че не е лошо
pich_0072002
29.10.2025, 15:10Аз така мисля, че това е изключително добро нач
guest1232003
29.10.2025, 15:12Моля, дали са ги превели добре? 😏
anoniemen
29.10.2025, 16:01Абемоляте,такававътрешнаморе
ivanka1991
29.10.2025, 17:12Смишно е 😜
realist1985
29.10.2025, 17:14дасечудимкакваесмисълтанатоваизд
jivko1970
29.10.2025, 17:49Трябва да го четат всички, не само сръб
GUEST123
29.10.2025, 17:51Що?
в_които
29.10.2025, 17:53Ха-ха, ако има поети в Бургас, които!
bg_tigar
29.10.2025, 17:51хубава стока 🤬
viki_qna1988
29.10.2025, 17:52E,чесечувства,чеБургасиматакивапоети
anoniemen2003
29.10.2025, 18:18бургазите
TONY_STARK
29.10.2025, 18:21аз така мисля, че това е най-доброто нещо,
тони
29.10.2025, 18:22ха ха, тони
nocomment
29.10.2025, 18:24Да се видат какви неща могат да излезат от Б
bat_vasko
29.10.2025, 18:42Хайде, като се чете сръбски
GRINGO_77
29.10.2025, 18:45Сравнняваш се с Бургас?
anoniemen2010
29.10.2025, 18:46абе моля те, нне е лошо това издание
kaka_
29.10.2025, 19:11Казват, че в Бургас се говори сербо-бъл
fanata
29.10.2025, 19:13Ха ха, не може да бъде
xD2008
29.10.2025, 19:32Кое се случва с българските иннтелектуалисти?
darkangel
29.10.2025, 19:36Ха
avtoritet
29.10.2025, 19:32здравий,товасихубаво
BG_Tigar2024
29.10.2025, 19:37Ох, как се чувства да чете6 поети на бургаски е
vankatabg
29.10.2025, 19:52абе моля те
PETROV
29.10.2025, 20:00Ех, сръбскиqт език не е толкова чужден за
PESHAKA
29.10.2025, 20:22Хайде, сръбски поезия в Бургас!
b. георгиев
29.10.2025, 20:27Ах, интересно издание
Kombinator
29.10.2025, 20:38кой се интересува от сръбски поезиа? много х
F157D
29.10.2025, 21:02марашки брошура? вътрешнно море, ако
KIROV89
29.10.2025, 21:18Сръбският език в Бургас?
asd1232014
29.10.2025, 21:19Ах, нещо интересно
vankatabg
29.10.2025, 21:22Ах, чи се случва нещо интересно
t. петров
29.10.2025, 21:32Здравей, сръбско море в Бургас
gringo_77
29.10.2025, 21:41Чувствува си хубав проект
t. Димитров
29.10.2025, 21:42много добро за бургас
NoComment
29.10.2025, 22:32Ах, като се радвам
580B4
29.10.2025, 22:33като че бургас нне се изключва от културниа свят
ASDASD
29.10.2025, 22:50Кога Русия не издава антология на български поети
pich_007
29.10.2025, 23:20Новата антология? Пази се от това
avtoritet2013
29.10.2025, 23:53Хубаво 😅
NoComment
30.10.2025, 01:09Евро-българско братство
darkangel
30.10.2025, 02:18Какво?!!
5A5E
30.10.2025, 02:27Следннотонещо
m. костов
30.10.2025, 02:52Ах, най-голямото чудо
евровизиязапоезията
30.10.2025, 02:52евровизиязапоезията
bat_jordan
30.10.2025, 04:02Коисеслучватук?ВБургассеиздаваанн
FCC
30.10.2025, 04:32Като сръбският феномен в Бургас
KOMENTAR_BG
30.10.2025, 05:10ех, нещо добро за бургас
Admina
30.10.2025, 05:12Е, какво фантастично
PROSTO_CHOVEK
30.10.2025, 10:27Като4енесмесамозабългарскиезик
MARTIN_24
30.10.2025, 10:39Като кое се случва в Бургас? Сръбски по
BratVasko
30.10.2025, 10:41Много странно за руският диктат!
a. миланов
30.10.2025, 10:49Аз така мисля, че това е голямо почитание към