"Чи маєш диплом?" – це питання довгий час важило більше, ніж "Що ти вмієш?". У Болгарії вища освіта традиційно є не просто ступенем, а символом: "успішної людини", сімейної гордості, квитка до кращого життя. Сьогодні, однак, цей культ стикається з реальністю ринку праці, де роботодавці все частіше питають не тільки "що ти закінчив", а "що ти можеш зробити ще завтра на роботі".
І на цьому тлі залишається одне старе, наполегливе питання: чи достатньо диплома та праці, чи без "зв'язків" і "людини всередині" прорив майже неможливий? Відповідь, як це часто буває, десь посередині – між статистикою, особистими історіями та відчуттям справедливості.
Диплом як статус: "щоб не бути з порожніми руками перед людьми"
Довгі роки вища освіта у нас була основним шляхом нагору – особливо для дітей з бідніших сімей та невеликих населених пунктів. "Освітити його" означало "дати йому шанс не жити, як ми". Диплом перетворився на знак перед родичами та сусідами: "наша дитина успішна".
Це ставлення живе і сьогодні. Для багатьох батьків найважливіше – "дитина має отримати диплом" – часто без розуміння, що саме з ним робитиме. Не випадково, що роками університети випускали більше економістів, юристів та адміністраторів, ніж потрібно, тоді як технічні спеціальності та професії "з руками" страждають від нестачі кадрів.
Самі молоді люди визнають, що не завжди обирають спеціальність з інтересу – іноді просто "щоб було що закінчити", "щоб не бути без вищої освіти" або "тому що так очікується". Так диплом від символу знань перетворюється на щось на кшталт соціального паспорта.
Що каже ринок праці: диплом + навички
Дані рейтингової системи вищих навчальних закладів та аналізи Інституту економіки ринку показують чітко: загалом, випускники вищих навчальних закладів в Болгарії мають нижче безробіття та вищі доходи, ніж люди без вищої освіти. У деяких напрямках – медицина, фармація, стоматологія – безробіття становить менше 1%, а понад 90% випускників працюють за спеціальністю.
Експерти підкреслюють і інше: зарплати людей з вищою освітою у нас в середньому майже вдвічі вищі, ніж у тих, хто має нижчу освіту. Тобто, диплом все ще має значення – але не сам по собі. Роботодавці давно не мають ілюзії, що молода людина вийде з університету і одразу "увійде на повні оберти" в бізнес. Велика частина реальних навичок будується на робочому місці, через стажування, курси та додаткове навчання.
Звідси виникають і великі відмінності між спеціальностями та університетами. Молода людина з гарною підготовкою з інформатики, інженерних наук або медицини має зовсім інші перспективи, ніж хтось, хто закінчив формально, без реальних знань, у переповненій та слабо практичній спеціальності. На папері обидва "з вищою освітою", але ринок бачить величезну різницю.
Диплом проти реальних навичок: коли "папірець" заважає
В останні роки все частіше чути визнання: "Я отримав диплом, але довелося вчитися спочатку". Це стосується як людей в адміністрації, так і в приватному секторі. Проблем кілька:
- частина програм застаріла – вивчаються теорії та підходи, які не мають багато спільного з тим, що потрібно сьогодні;
- забагато уваги іспитам та оцінкам, занадто мало – на практиці, стажуванням, реальним проектам;
- університети, які "масово" записують студентів без серйозного відбору, а потім "випускають" майже всіх до диплома.
Результатом є відчуття, що в частині випадків диплом є скоріше формальною вимогою – "фільтром" в оголошенні про роботу – а не доказом компетентності. Тому багато молодих людей доповнюють освіту курсами, сертифікатами, онлайн-програмами та – найголовніше – реальним досвідом, хоча і з менш оплачуваними стажуваннями на початку.
Все частіше "успішними без зв'язків" виявляються не ті, у кого найпишніший диплом, а ті, хто поєднав вищу освіту з реальними навичками: мова, робота з людьми, конкретні технічні знання, здатність вирішувати проблеми.
"Без зв'язків нічого не вийде": міф, істина чи зручне виправдання?
Відчуття, що "все зі зв'язками", є однією з найглибших ран в болгарському суспільстві. Соціологічні дослідження щодо ставлення до корупції показують дуже низьку довіру до інституцій та широко поширену віру в те, що для "доброго місця" в державі чи великій фірмі "потрібна людина".
Істина має кілька облич:
- в державній адміністрації, в муніципалітетах, в певних регуляторах та державних фірмах відчуття "призначень по партійній чи особистій лінії" є сильним і часто підкріплюється конкретними прикладами;
- в приватному бізнесі, особливо в конкурентних секторах – IT, аутсорсинг, інженерні виробництва – роботодавці все менше можуть дозволити собі наймати "нашу людину", яка не робить роботу, тому що це безпосередньо б'є по результатам;
- у багатьох випадках "зв'язок" – це не класичний "зять того-то", а рекомендація – людина, яка знає когось зі стажування, проекту, волонтерської діяльності. Це скоріше мережа контактів, ніж неодмінно зловживання.
Загальне відчуття несправедливості є реальним і невипадково – роки корупційних скандалів та "калінок" залишають слід. Але настільки ж реальними є історії людей, які почали з низькооплачуваних позицій, стажувань або роботи в малих фірмах і поступово досягли хороших місць – не маючи "дядька у відомстві".
Що означає "успіх без зв'язків" сьогодні
Для молодої людини в Болгарії сьогодні картина є одночасно важчою і чеснішою, ніж раніше. Важчою – тому що конкуренція велика, диплома самого по собі недостатньо, а зарплати на стартових позиціях часто низькі. Чеснішою – тому що у багатьох сферах вже є реальні "арени", в яких можна показати, що ти можеш: стажування, змагання, проекти, вільні ринки.
Успіх "без зв'язків" зазвичай виглядає так:
- розумний вибір освіти – не тільки "що звучить престижно", а "де є робота і що мені цікаво";
- комбінація диплома та практики – стажування, волонтерство, робота ще під час навчання;
- створення мережі контактів у "чистий" спосіб – колеги, викладачі, люди з галузі – люди, які можуть сказати "я його знаю, ми працювали разом", а не "він на того-то".
Можливо, найчесніший спосіб перефразовувати міф "без зв'язків не вийде" сьогодні є: без диплома в багатьох областях складніше, без навичок – майже неможливо, а без мережі нормальних професійних контактів – значно крутіше. Ключова різниця полягає в тому, чи є "зв'язки" плодом корупції або реальної роботи та довіри.
Дивіться також схожі статті
Що означає "успіх по-болгарськи": гроші, закордон чи спокійне місце тут?
Болгарія для кар'єри та спокійного життя: які міста задають темп і які зменшують швидкість
Пенсійна система та справедливі пенсії: Дискусія від ПП для молодих сімей
Бойко Борисов: Болгарія потребує прискореної цифрової трансформації та партнерства з технологічним сектором
Культ вищої освіти не зникне скоро – і, можливо, це не тільки погано. Питання в тому, щоб диплом був не кінцевою метою та статусним символом, а початком: основою, на якій будуються навички, характер та власний шлях – навіть коли немає кому "нас влаштувати".
Коментари (22)
dark_legend
10.02.2026, 12:17Абе, пичове, какво да ти кажа... тая новина ме накара да се замисля много. Висшето образование все още ли е просто "хартийка", както казват? Аз лично си мисля, че не е, ама пък виждам и колко хора са с дипломи, които не могат да си намерят работа или работят нещо съвсем различно от това, което са учили.
D2385A
10.02.2026, 12:43Аби, сериозно ли? Дали наистина сме стигнали дотам, където дипломите са просто за "престиж", а реалните умения - нещо, което все още се пренебрегва? Не е ли малко парадоксално, след като говорим толкова много за МОДЕРНИЗАЦИЯ и конкурен
97027D16
10.02.2026, 12:44Абе, D2385A, верно си казал! Тоя модернизъм все едно го говорим на празни приказки покрай тия дипломи. Все едно с хартийка можеш да се превърнеш в инженер или специалист, без нищо да разбираш. И каква конкуренция ще
Dimi87
10.02.2026, 12:45Абе, D2385A, тц тц... модернизация де
Vasil64
10.02.2026, 12:49Абе, сериозно ли?! 🤦♀️ Виж ся какви истории ни разказват... все едно сме върнали времето
5BD31A
10.02.2026, 12:53абе васил, кво се ядосваш толкоз, братле? разбирам те донякъде, наистина. всички сме го минали през това - като че ли връщаме времето назад. но да не си правим илюзии, все пак. и образованието е важно, ама... как да го кажа по-просто – трябва да има и акъл, бе!
Dimi58
10.02.2026, 12:53Абе Васил, кво значи "върнали времето"? Да не си бил на училище до вчера бе човек? 🤦♂️ Винаги е било така - дипломата е само хартийка, ако нямаш ум в главата и да можеш нещо да 🤙
E7D3E1F1
10.02.2026, 12:53Ехе, интересна тема! Виждам, че все повече хора осъзнават, че дипломата сама по себе си не е гарант за успех. Важното е какво знаеш да правиш
tglbye955
10.02.2026, 13:21Абе пичове, много правата дума! 💯 Аз съм в шок как още се държат някои хора на старата вълна - диплома = успех. Няма такова нещо бе! Видях навреме, че трябват умения и си доизкарах с курсове, сега се справям много по-добре от мои колеги с "големи" имена
Истински_Бургазлия
10.02.2026, 13:23абе, верно е тва за дипломите... не казвам, че образованието е излишно, напротив! но определено виждам как все повече работодатели гледат по-скоро на опита и уменията. и да си признаем, "връзки" тука има навсякъде, ама наистина зависи от теб дали ще се пребориш да докажеш стойността си. 😁
crazy_hero
10.02.2026, 13:28Ааа, тва за връзките... кът песен,
Stoyan77
10.02.2026, 13:38Абе тва с дипломите наистина е тема де! Истината къде се крие, бе? Зависи ли от късмета или просто трябва да си много добър в това, което правиш? 🤔 Дано повече млади хора разбе
Гелов
10.02.2026, 13:42Хм... интересно е да се наблюдава как се променя възприятието за образованието. Не казва
Рамир
10.02.2026, 13:46Абе, Гелове, интересно наистина е, ама кой ще го види накрая? 😅 Все пак образованието си е важно, но да
dark_tiger442
10.02.2026, 14:41Абе, вие хора, какво значи "хартийка за престиж"?! 🤦♂️ Значи, учил си 5 години, хвърлил си пари (или родителите ти са) и сега ще го наречем "хартийка"? Да не би да е по-полезно от работата с ръце, а? Ама че лигавщини! И
gosho670@eu
10.02.2026, 14:42Абе, пич, разбрах какво искаш да кажеш. И аз съм минал през тая работа – 5 години, пари... ама все пак, виж сега. Не е само хартийка, разбираш ли? Важното е какво си научил докато учиш. Аз лично
0DE36C10
10.02.2026, 14:43Абе, брат, кво се ядосахте всички толкоз? 🤦♀️ "Хартийка" значи, че явно на много хора дипломите им са празни приказки, а не реални знания, разбираш ли? Не казвам, че образованието е безсмислено - напротив! Важно е. Ама да го гледаме реалистично – колко от завършилите наистина си вършат работата добре и какви са им заплатите, а? И защо трябва да има връзки,
kxrjdkl831
10.02.2026, 15:09Ехх, хора... Истината е някъде по средата, май. Диплома - хуба
Валов
10.02.2026, 15:23абе, сериозно ли? това за връзките... наистина ли още го говорим? 🤦♂️ аз пък мисля,
bg473@eu
10.02.2026, 15:24Абе Валов, к'во стаа?! 🤦♂️ Сериозно ли питаш дали още говорим за връзките? Баси, яки сте вие! Ама да си го кажа направо – не съм съгласен. Вярно е, че "връзки" помагат, ама има и хора, дето се боричкат сами и успяват
mega_wolf479
10.02.2026, 15:43Абе хора, наистина ли се хванахме на таа въпросна диплома? 😅 Разбирам, че е символ, да - все още има много такива, дето гледат само по хартийките. Но сериозно ли очаквате, че с диплома от Софийски университет ще станете гении?
pesho105@eu
10.02.2026, 15:52Брех, хора, сериозно ли още се караме за тия дипломи?! 🤦♀️ Аз си мислех, че сме малко по-напред като общество... Да, хубаво е да имаш образование, да знаеш неща, ама тая налудничава идея, че само с хартийка ще успееш... Не! Истината