НОВЕ
Іво Іларіонов із «Царевця» здобув чотири срібні медалі на турнірі «Бургас плаває 2026» У порту Бургаса на судні «Челсі 3» знайшли уламки дрона Директор бургаської дитячої лікарні отримав відзнаку «Лікарі, яким ми віримо» Поліція знову затримала двох чоловіків у справі про авіабазу Феєрфорд і підозрює Іран Митники знайшли сигарети майже на 800 000 євро у вантажівці з чипсами біля «Кулати» Прикордонники знайшли майже 55 кг канабісу в тайнику вантажівки з Румунії Реселіго досі немає в аптеках, хоча 8000 упаковок надійшли 16 жовтня

Політика конфіденційності

Це переклад для зручності читачів. Юридичну силу має версія болгарською мовою.

Ми, BurgasMedia.com (burgasmedia.com), поважаємо Ваше право на приватність. У цій політиці пояснюємо, які персональні дані ми збираємо, на якій підставі та для чого. Також пишемо, як довго їх зберігаємо і які права Ви маєте за Регламентом (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Законом про захист персональних даних.

1. Володілець даних

Володілець персональних даних: burgasmedia.com або його законні представники.
Е-пошта з питань персональних даних: [email protected]

2. Які дані ми збираємо

  • Дані, які надаєте Ви — коли залишаєте коментар або пишете нам: ім'я чи псевдонім, е-пошта (якщо її вкажете), текст повідомлення.
  • Технічні дані — IP-адреса, тип пристрою, операційна система, браузер, мова, відвідані сторінки (для безпеки та статистики).
  • Файли cookie — див. Політику щодо файлів cookie.

3. Мета та правова підстава

  • Публікація й модерація коментарів, відповіді на запити — підстава: виконання Вашого запиту та законний інтерес (ст. 6, п. 1, пп. «b»/«f»).
  • Робота, підтримка та безпека сайту — законний інтерес (ст. 6, п. 1, пп. «f»).
  • Аналіз відвідуваності (Google Analytics 4 (аналітичні файли cookie)) — підстава: Ваша згода (ст. 6, п. 1, пп. «a»).
  • Реклама та вимірювання (якщо застосовується) — підстава: Ваша згода (ст. 6, п. 1, пп. «a»).

4. Керування згодою

Згоду на необов'язкові файли cookie (аналітичні та рекламні) можна змінювати через банер згоди Google (Consent Management Platform, сумісний з IAB TCF). Він з'являється, коли Ви вперше заходите на сайт. Змінити або відкликати згоду можна будь-коли за посиланням на налаштування приватності.

5. Передача даних третім особам

Ми не продаємо і не здаємо в оренду Ваші персональні дані. Дані можуть обробляти наші постачальники послуг (обробники) — хостинг, Google (аналітика та керування згодою). Вони роблять це лише за нашою вказівкою. Також дані можуть розкривати, якщо цього вимагає закон.

7. Міжнародна передача даних

Коли ми користуємося послугами Google (Google Analytics, Google AdSense / Consent Management Platform), дані можуть передавати й обробляти за межами Європейської економічної зони (наприклад, у США). Така передача відбувається за наявності належних гарантій у розумінні GDPR — Стандартних договірних положень і/або Рамки захисту даних ЄС–США (EU–US Data Privacy Framework).

8. Строк зберігання

  • Коментарі — до їх видалення або до того, як Ви попросите їх стерти.
  • Серверні/технічні журнали — до 12 місяців.
  • Статистичні дані (Google Analytics) — відповідно до налаштування зберігання в інструменті (до 14 місяців).

9. Ваші права

За GDPR Ви маєте право на: доступ до своїх даних; виправлення; видалення («право бути забутим»); обмеження обробки; перенесення даних; заперечення проти обробки на підставі законного інтересу. Також Ви можете будь-коли відкликати згоду. Це не впливає на законність обробки до відкликання. Запити надсилайте на [email protected].

10. Право на скаргу

Якщо Ви вважаєте, що ми обробляємо Ваші дані з порушенням закону, можете поскаржитися наглядовому органу: Комісія із захисту персональних даних (КЗПД), м. Софія 1592, бул. «Проф. Цветан Лазаров» № 2, тел. 02/915 3 518, е-пошта: [email protected], сайт: cpdp.bg.

11. Зміни

Політику можуть оновлювати. Нову редакцію ми опублікуємо на цій сторінці.

Останнє оновлення: 18.09.2026 р.

Сповіщення в браузері та в застосунку (Web Push)

Якщо Ви ввімкнете сповіщення («Отримуйте важливі новини з Бургаса» або кнопка «Сповіщення» внизу сайту), браузер створить підписку на push-сповіщення. Ми зберігаємо лише технічні дані цієї підписки: адресу push-служби Вашого браузера (endpoint) і два криптографічні ключі, які генерує браузер (p256dh та auth). Також зберігаємо мову версії сайту, з якої Ви підписалися, і тип браузера. Імен, е-пошти чи телефонів ми не збираємо.

Мета й підстава: надсилання новин і термінових повідомлень з Бургаса та регіону обраною Вами мовою — на підставі Вашої згоди (ст. 6, п. 1, пп. «a» GDPR). Ми надсилаємо не більше трьох сповіщень на день.

Строк: до відписки. Підписки, які push-служба визнала простроченими, видаляються автоматично.

Як відписатися: натисніть «Зупинити сповіщення» внизу сайту або заборонить сповіщення для burgasmedia.com у налаштуваннях браузера чи застосунку. Підписка зникне з нашої бази під час наступної перевірки. Сповіщення надходять через push-службу Вашого браузера (наприклад, Google/Mozilla/Apple). Вона обробляє дані за власними правилами.

Мобільний застосунок: застосунок BurgasMedia для Android — це оболонка цього сайту. Він використовує ті самі сповіщення й ті самі правила та не збирає додаткових даних.

Питання щодо персональних даних: [email protected].