Путь Елисаветы Багряной — не просто хроника творчества, а летопись присутствия, которое пережило эпохи. Личную дерзость она уже превратила в национальный литературный стандарт. В поздние годы Багряна стала институцией, и её голос слышен далеко за пределами Болгарии.

Одной из вершин её международной карьеры стал 1969 год. В Риме она получила Золотую медаль Международной ассоциации поэтов. Это не просто формальное признание: награда стала символом понимания её стиха, который сумел преодолеть языковые и идеологические барьеры холодной войны. В 1930-е годы Багряна ездила по европейским столицам как символ свободолюбивой болгарки. К концу 1960-х она уже была авторитетом: опыт десятилетий сочетался в ней с неизменной поэтической чуткостью.

Жизнь поэтессы не обходилась без внутренних и внешних противоречий. В литературоведении и в обществе часто обсуждают её творчество после середины века, в том числе сборник «Пять звёзд» на советскую тему. Эти произведения нередко разбирают, пытаясь найти баланс между личным вдохновением и требованиями времени, в котором она жила. В 1983 году она приняла звание «Герой социалистического труда». Оно отражает особое место, которое Багряна занимала в официальной иерархии Народной Республики Болгарии. Для многих это доказательство её неразрывной связи с государственным аппаратом. Для других — очередной этап очень долгой и непростой жизни публичного человека.

Десятилетиями Багряна была в центре внимания: ею восхищались, её критиковали, о ней спорили. Девяносто семь лет её жизни завершились в Софии. Она умерла 23 марта 1991 года, а родилась ещё в конце XIX века. Она ушла в мир, который стал совсем другим по сравнению с тем, где она начала писать. В том мире она создала свои самые значимые образы — скитницы и влюблённой женщины.

Наследие Елисаветы Багряной трудно оценить однозначно. Она автор не только «Вечной и святой». Она человек, который пережил смену режимов, международное признание и внутренние поражения. Её вклад в болгарскую культуру нельзя отделить от времени, когда она писала. Багряна — один из самых переводимых болгарских авторов, и она остаётся мостом к мировой литературе. Вместе с тем она символ непростого пути, который прошёл болгарский интеллектуал за весь XX век — от зари современности до заката социалистической эпохи.