В 1874 году Шумен остаётся тем же городом, из которого Добри Войников уехал десятью годами раньше.

Теперь он возвращается с русским подданством. Он родился в Шумене, учился в Константинополе, жил в Брайле. А в родной город приезжает как иностранец. Документ у него русский, но сам он по-прежнему шуменец.

Русский паспорт, шуменский адрес

За плечами у Войникова уже целая жизнь. В Брайле он создал первую болгарскую театральную труппу и написал «Райну княгиню» и «Крещение Преславского двора». В 1871 году он написал «Превратно понятую цивилизацию». Так что домой возвращается человек, с которого начался болгарский театр.

Шумен он знает и с другой стороны, с учительской кафедры. После Галатасарая Войников начал работать здесь учителем и преподавал с 1858 по 1864 год. Город принимает его обратно в годы перед Русско-турецкой войной.

Начинается Русско-турецкая война, которая изменит карту Балкан. Болгарские земли становятся фронтом. После фронта всегда остаётся одно и то же: сожжённые села, беженцы на дорогах, болезни и дети, о которых некому позаботиться.

Дети без родителей в Тырново

Последняя работа Войникова — не на сцене. В Тырново он принимает сиротский приют.

Учитель и драматург Войников становится управляющим приюта.

Вместе с войной приходит тиф. Болезнь идёт следом за армиями и беженцами. Её разносят вши. Она свирепствует там, где люди живут в тесноте, а воды и мыла не хватает.

27 марта 1878 года Добри Войников умирает в Тырново от тифа. Ему 44 года. Он умирает, когда ещё отвечает за приют.

Свободной Болгарии только предстоит собрать первое Народное собрание. Войников ничего этого не увидит. Он годами писал пьесы о болгарском прошлом и о болгарах своего времени. И уходит как раз тогда, когда для них начинается новое время.

Сцена помнит его имя

Список первых дел, связанных с Войниковым, короткий и весомый. Первая болгарская театральная труппа, собранная в Брайле в 1865 году. Первые болгарские исторические драмы. Комедия, которая и сегодня не сходит со сцены.

«Райна княгиня» и «Крещение Преславского двора» возвращают болгарам их собственную историю, хотя своего государства у них тогда нет. Зрители в Брайле видят на сцене царей и княгинь с болгарскими именами. Для людей, которые веками жили в подчинении, это очень много.

«Превратно понятая цивилизация» идёт другим путём. Она смешная. Пьеса высмеивает тех, кто без меры и вкуса перенимает чужое, меняет одежду и слова, а внутри остаётся прежним. Её написали в 1871 году о болгарской среде времён до Освобождения. Но театры играют её и сегодня.

И вот что самое интересное.

Человек эпохи Возрождения обычно берётся сразу за много дел. Войников был учителем, драматургом, режиссёром, участником Тайного центрального болгарского комитета, а в конце жизни — директором приюта.

Вся его жизнь укладывается в один маршрут: Шумен, Константинополь, Брайла, Гюргево и Бухарест, снова Шумен, Тырново. Между первой и последней точкой меньше 45 лет. После этого пути остались одна театральная труппа и несколько пьес.

В Тырново, где он умер, сироты 1878 года давно выросли и ушли. В Брайле давно нет труппы. А «Превратно понятую цивилизацию» и сегодня играют на болгарской сцене.