Книгу бургазької поетеси Наталії Недялкової - "Напередодні 31 лютого" буде представлено 7 жовтня в рамках Осінніх літературних свят у Бургасі. Прем'єра довгоочікуваної поетичної творчості відбудеться в Будинку письменника о 18:00. Очікується великий інтерес до події, оскільки книга вже привернула увагу літературних кіл.

Навесні поточного року рукопис Наталії Недялкової, що залишився анонімним під час конкурсу, отримав фінансування від муніципального фонду "Культура". Це рішення було прийнято після того, як тричленна експертна комісія дала високу оцінку поетичній творчості, відзначивши її художню цінність. Видання книги довірено бургазькому видавництву "Лібра Скорп". Редактор видання - Роза Боянова, а рецензент - Еміл Басат. За візуальне оформлення відповідають словацький поет Ерік Ондрейїчка, який є автором ілюстрацій, і Петра Лімоза (Петя Станева), яка відповідає за графічний дизайн.

Напередодні прем'єри культурний журналіст і літературний критик Еміл Басат поділився своєю думкою про майбутнє видання: "У новій книзі поетеса ріднить нас з незвичайним, несподіваним, непідозрюваним багатством мови". Його слова віщують захоплюючу літературну подорож для читачів.

Рецензію на книгу також надав літературний критик Георгій Ніколов, який підкреслює важливість слова в поезії Недялкової: "Вірний щит і освячена хоругва в творчому поході Наталії Недялкової до неспокійного світобудови є слово. Несучи і в віршах осяяне світло, воно залишається вірним своєму біблійному архетипу. Але зараз, в бутті ХХІ століття - воно заломлено і через призму сучасного інтелектуального генезису".

Для хорватського поета Даміра Мараса, чий переклад книги має вийти, поетична збірка є глибоко інтроспективною, філософською та мовно багатою творчістю. Він зазначає, що "Поетична збірка "Напередодні 31 лютого" є глибоко інтроспективною, філософською та мовно багатою книгою. Вона для читачів, які цінують поезію, яка провокує, ставить питання та досліджує глибокі філософські теми. Це поезія, яка не веде тебе за руку, а спонукає тебе самого шукати сенс, "між рядками"."

Наталія Недялкова, окрім як поет, виступає і як перекладач і журналіст, обіймаючи посаду заступника голови Бургазької спілки письменників. Цього року вона була удостоєна другої премії за поезію в Гамбурзі в конкурсі, організованому Культурним товариством "BulgarischerFrauen- undFamilien-ClubHamburg" – "Клуб болгарських жінок та сімей у Гамбурзі". Крім того, ім'я бургазької поетеси було включено до Великої енциклопедії універсальної культури, виданої в Мексиці, що є ще одним визнанням її внеску у світову літературу.