Книга бургасской поэтессы Наталии Недялковой - "В канун 31 февраля" будет представлена 7 октября в рамках Осенних литературных праздников в Бургасе. Премьера долгожданного поэтического произведения состоится в Доме писателя в 18:00. Ожидается большой интерес к мероприятию, так как книга уже привлекла внимание литературных кругов.

Весной этого года рукопись Наталии Недялковой, оставшаяся анонимной во время конкурса, получила финансирование от муниципального фонда "Культура". Это решение было принято после того, как трехчленная экспертная комиссия высоко оценила поэтическое произведение, отметив его художественную ценность. Издание книги доверено бургасскому издательству "Либра Скорп". Редактор издания - Роза Боянова, рецензент - Эмил Басат. За визуальное оформление отвечают словацкий поэт Эрик Ондрейичка, автор иллюстраций, и Петра Лимоза (Петя Станева), отвечающая за графический дизайн.

В канун премьеры культурный журналист и литературный критик Эмил Басат поделился своим мнением о предстоящем издании: "В своей новой книге поэтесса роднит нас с необычным, неожиданным, неподозреваемым богатством языка". Его слова предвещают захватывающее литературное путешествие для читателей.

Рецензия на книгу предоставлена и литературным критиком Георги Николовым, который подчеркивает важность слова в поэзии Недялковой: "Верный щит и освященное знамя в творческом походе Наталии Недялковой к беспокойному мирозданию - слово. Неся и в стихах озаренный свет, оно остается верным своему библейскому архетипу. Но сейчас, в бытии XXI века – оно преломлено и через призму современного интеллектуального генезиса".

Для хорватского поэта Дамира Мараса, чей перевод книги должен выйти в свет, поэтический сборник - глубоко интроспективное, философское и лингвистически богатое произведение. Он отмечает, что "Поэтический сборник "В канун 31 февраля" - глубоко интроспективная, философская и лингвистически богатая книга. Она для читателей, которые ценят поэзию, которая провоцирует, задает вопросы и исследует глубокие философские темы. Это поэзия, которая не ведет тебя за руку, а заставляет тебя самого искать смысл, "между строк"."

Наталия Недялкова, помимо того, что является поэтом, также выступает в качестве переводчика и журналиста, занимая должность заместителя председателя Бургасского писательского сообщества. В этом году она была удостоена второй премии по поэзии в Гамбурге в конкурсе, организованном Культурным обществом "BulgarischerFrauen- undFamilien-ClubHamburg" – "Клуб болгарских женщин и семей в Гамбурге". Кроме того, имя бургасской поэтессы было включено в Большую энциклопедию универсальной культуры, изданную в Мексике, что является еще одним признанием ее вклада в мировую литературу.