Книгата на бургаската поетеса Наталия Недялкова - "В навечерието на 31 февруари" ще бъде представена на 7 октомври в рамките на Есенните литературни празници в Бургас. Премиерата на дългоочакваната поетична творба ще се състои в Дома на писателя от 18:00 часа. Очаква се интересът към събитието да бъде голям, тъй като книгата вече предизвика вниманието на литературните среди.

През пролетта на настоящата година, ръкописът на Наталия Недялкова, останал анонимен по време на конкурса, спечели финансиране от общинския фонд "Култура". Това решение беше взето след като тричленна експертна комисия даде висока оценка за поетичната творба, отбелязвайки нейната художествена стойност. Издаването на книгата е поверено на бургаското издателство "Либра Скорп". Редактор на изданието е Роза Боянова, а рецензент е Емил Басат. За визуалното оформление се грижат словашкият поет Ерик Ондрейичка, който е автор на илюстрациите, и Петра Лимоза (Петя Станева), която отговаря за графичния дизайн.

В навечерието на премиерата, културният журналист и литературен критик Емил Басат сподели мнението си за предстоящото издание: "В новата си книга поетесата ни сродява с необичайното, неочакваното, неподозираното богатство на езика". Думите му предвещават едно вълнуващо литературно пътешествие за читателите.

Рецензия за книгата е предоставена и от литературния критик Георги Николов, който подчертава важността на словото в поезията на Недялкова: "Верен щит и осветена хоругва в творческия поход на Наталия Недялкова към неспокойното мироздание е словото. Носейки и в стиховете озарена светлина, то остава вярно на библейския си архетип. Но сега, в битността на ХХI век – е пречупено и през призмата на модерния интелектуален генезис".

За хърватския поет Дамир Марас, чийто превод на книгата предстои да излезе, поетичният сборник е дълбоко интроспективна, философска и езиково богата творба. Той отбелязва, че "Поетичният сборник "В навечерието на 31 февруари" е дълбоко интроспективна, философска и езиково богата книга. Тя е за читатели, които ценят поезия, която провокира, задава въпроси и изследва дълбоки философски теми. Това е поезия, която не те води за ръка, а те предизвиква сам да търсиш смисъла, "между редовете"."

Наталия Недялкова, освен като поет, се изявява и като преводач и журналист, заемайки поста на заместник председател на Бургаската писателска общност. През тази година тя беше удостоена с втора награда за поезия в Хамбург в конкурс, организиран от Културно дружество "BulgarischerFrauen- undFamilien-ClubHamburg" – "Клуб на българските жени и семейства в Хамбург". Освен това, името на бургаската поетеса беше включено в Голямата енциклопедия на универсалната култура, издадена в Мексико, което е още едно признание за нейния принос към световната литература.