Burgas will host the European Championship in Sports Shooting for Youth, Juniors and Girls, which will take place from February 3 to 15 in the “Arena Burgas” hall. The event is organized under the auspices of the Bulgarian Shooting Union and the European Shooting Confederation and will attract around 800 participants from nearly 40 countries.
The official opening of the championship will take place on February 4 at 6:00 PM in “Arena Burgas”, where delegations from all over Europe and representatives of sports institutions will be welcomed.
This hosting is important not only for Burgas, but also for the whole country, as for the first time in three decades Bulgaria is hosting such a large-scale continental championship in sports shooting. Bulgaria has hosted the European Championship in Sports Shooting four times – in 1975, 1985, 1992, with the last one taking place in Sofia in 1996.
“For 30 years Bulgaria has not hosted a sports shooting competition of this rank. This championship brings exceptional prestige to our country. Of course, it is also a responsibility, which I believe we will handle in the best possible way. Special thanks to the Municipality of Burgas for the support. The European Championship is an excellent opportunity to promote sports shooting, an opportunity for our young hopes to showcase themselves. It will also bring a lot of serious organizational experience to our federation. Over the past two years of preparation, our referees have participated in special refereeing courses, in courses for working with electronic targets. So we already have even more prepared people who acquire skills in connection with the conduct of competitions of this rank. 20 Bulgarian referees will be involved in the organization of the European Championship plus 15 foreign ones, who will be sent by the European Confederation. The competition is very large-scale. In fact, we are organizing two European championships – for juniors and girls aged up to 16 and up to 18 years and for youth up to 21 years. The number of participants and countries is also impressive. I am convinced that everyone will have unforgettable memories from Burgas and Bulgaria, and we will have the pleasure of seeing the good future of sports shooting”, said Vesela Lecheva, Chairman of the Bulgarian Shooting Union.
You may also like
Burgas Impresses with European Shooting Championship: High Praise and Future Tournaments
Burgas Hosts European Shooting Championship: Silver for Bulgaria and New Records!
National Ergometer Championship in Burgas: 370 Athletes from 17 Clubs
Fan Meeting with VC "Neftohimik 2010" in Burgas: Celebrate the Victory!
The organizers expect the European Championship to attract significant interest from the sports community, the media and international representatives, which will once again make Burgas the center of European sport.
Коментари (97)
maria560@eu
13.01.2026, 10:57Ей, супер! Бургас с европейско първенство? Ама наистина ли ще имаме участници от почти всички
784E475C55
13.01.2026, 11:00аме да, мария, яко е! 40 държави звучи сериозно, дано всичко ми
cool_angel
13.01.2026, 11:01Абе Мария, супер си права да питаш! 800 души от 40 държави – това вече е сериозно, момиче! Не е като да пуснем някой руски състезател нали? Шегувам се, шегувам се... ама все пак, хубаво е да покажем на Европа какво можем. Бургас е прекрасен град и заслужава такова събитие. Дано времето да изкара – февруари не е за раз
jgkk983
13.01.2026, 11:02Ооо, Мария, ама че новина! Разбира се, ще имаме участници от почти всички държави - Европа е наша! Бургас ще блесне, гаранти
real_master21
13.01.2026, 11:19ааа, викам си аз... спортно стрелба в бургас, баси! 800 души, ама от толкоз държави... значи работа има мнооого. дано всичко мине гладко и да се представят добре нашите момчета и момичета. важно е за града, да покажем, че 👎
pesho499@abv
13.01.2026, 11:22Ааа, real_master21, значи гледаш и ти новините! 😂 800 души... от близо 40 държави… ама наистина ли е толкова голям хаос? Дано да не се окаже, че всички спят в каравани пред Арена Бургас, а? Шегувам се де. Важното е нашите да се докажат! И да покажем на света, че сме част от Европа, таааа… и
Честит_Патриот
13.01.2026, 11:20ебахти, бургазлии яко се хванали на влака. браво! 🤷♂️
Честит_Реалист
13.01.2026, 11:22Абеее, Честит ПАТРИОТ, абсолютно си прав! Браво на Бургас, яко е, че ни организират такива събития! Много
Стеслав
13.01.2026, 11:57Ааа, яко! Бургас домакин на такова събитие - добре е за града и за България като цяло. 800 души са си доста хора, дано всичко е организирано добре и да няма драми. Важно е да покажем, че можем да организира 😜
gosho730@abv
13.01.2026, 11:58абе, стеслав, прав си! много яко е наистина за бургас и за нас всички българи! 🤩 голям плюс за града, а и ще покажем на европа как се прави! 💪 дано всичко да мине супер гладко, че да няма никакви проблеми - все пак са гости от цели 40 държави! 🎉 важно е да демонстрираме професионализъм и добро домакинство. иначе, да, 80
pjcuqe627
13.01.2026, 12:01ааа, стеслав, "яко" е лесно да се каже... 😉 но сериозно, добре че ще е в бургас, ама да не стане като с олимпиадата ни. 800 души… това са доста хора и много логистика! дано наистина са помислили за всичко – транспорт, настаняване, храна... иначе, аман от обещания и празни думи
Yordan28
13.01.2026, 12:01Браво на Бургас! Голям шанс за града ни да се покаже в добра светлина и да привлече интерес към България. 🤦♂️
Dimi48
13.01.2026, 12:17ех, бургас... пак някакви първенства. дано поне не се скъса нещо.
Stoyan1
13.01.2026, 12:21Абе Dimi48, ти си прав човек! Ех, Бургас… Винаги съм казвал – Бургас е като баба ми - все нещо прави, все се труди да поддържа къщата (града) в ред. И първенства, и фестивали, и какво ли още не! 😂 🇧🇬
Mariya33
13.01.2026, 12:22Абе, Dimi48, как да не се скъса нещо? В тая криза, с тия цени... Ама хайде де, да
3B8364E8
13.01.2026, 12:22Абе тва яко! Бургас - топ! Надявам се да се справят, все 👏
dark_wolf
13.01.2026, 12:26Ехее, яко е! Бургас си го бива, ама тая организация... 800 човека от 40 държави - добре де, ще дадат ли достатъчно пари за всичко? И каква защита ще имаме от руснаците, а? Не казвам че всички са лоши
Болов
13.01.2026, 12:26абе, яко е, де, ама... 800 участници в бургас през февруари? да видим колко ще
bg885@eu
13.01.2026, 13:02ябе, здравейте! 😮
gosho803@gmail
13.01.2026, 13:03Еее, здравейте! 😮 Аз пък казвам – браво на Бургас! Сериозно, хубаво е да се случват подобни неща тук-там из България, а не само София да си мисли, че е центъра на вселената.
E43082ED
13.01.2026, 13:03Абе, здравейте и вие! 😮 Ясно е, че се радваме на всяко събитие в България, ама хайде да не си лаем за нищо! 800 участници от 40 държави – това са хора, пари, туристи! Помислете колко ще спечели Бургас и страната от това. Дано наистина се организира както трябва, че Боже мили, после да не му ям хурката на някой
Добър_Човек
13.01.2026, 13:06Ооооо, абееее, Bg885@eu, здравейиии! 😍😍😍 Каква новина, каква новина!!! Бургас домакин на европейско първенство по стрелба?! Дааааа, браво, браво, браво на града нииии! 🥳🥳🥳 Представяте ли си - 800 участници от почти 40 държави?! Това е огромен престиж за България!!! 🙌🙌🙌
pesho628@eu
13.01.2026, 13:48Европейско първенство при нас? Страхотно! Но наистина ли сме готови за так
Рачев
13.01.2026, 13:50Абе, "готови ли сме"? Това е въпросът, нали? Ами, предвид нашето реноме в организирането на събития... (вдишвам дълбоко) ... да кажем, че имам резерви. Не ми казвайте, че някой си спомня за световното по волейбол през 2006-та? Или за тези "ефективни" ремонти по магистралите?
BE13DDFC
13.01.2026, 13:53Хубава новина, а? Ще има ли публика на тези състезания? 🤔
AB204B7AE4
13.01.2026, 13:57Абе, бех... Публика? Ясно, че няма да има много. Спортна стрелба си е спортна 😁
ultra_master
13.01.2026, 14:11Ехе, браво на Бургас! Голям турнир ни организират, хубаво е за града и за спорта изобщо. Дано всичко мине гладко и да се представят добре нашите младежи. 800 участника от 40 държави – доста хора ще са
Рачев
13.01.2026, 14:12Абе, наистина ли ще се справят с тоя голям
Васлав
13.01.2026, 14:13Абе, хора, вежте сега... ultra_master е прав, браво на Бургас! Радвам се, че такива събития идват при нас. Да не се хвалим много, де, ама все пак – европейско първенство по стрелба! Това значи, че сме част от Европа, че ни броят в голямата игра. И аз съм за това, да се показваме.
mega_king
13.01.2026, 14:15Абе, ultra_master, братле, браво на теб за ентусиазма! 😄 Съгласен съм с теб - супер е за Бургас и за България изобщо да организираме нещо подобно. 800 човека от 40 държави... малеее, ще се раздвижат нещата в града! Дано само нашите младежи да ги бият на стрелба, хаха! 💪 Абе, по-добре такова първенство,
Добър_Бургазлия
13.01.2026, 14:32амиии, страхотна новина, наистина! бургас е чудесен град и заслужава да бъде домакин на такова престижно събитие. поздравления за организаторите и българския стрелкови съюз - много работа явно са вложили. 800 участника от почти 40 държави – това е сериозно! ще покажем на европа, че българия може да организира големи спортни форуми. дано на6ите млади стрелци 🤦♂️
03D60F1FF3
13.01.2026, 14:35Абе, сериозно ли? 800 човека в Бургас през февруари?! Ще има ли сняг, да видим дали стре
AD745AEE2E
13.01.2026, 14:35Абе, Добър_Бургазлия, какъв "на6ите млади стрелци 🤦♂️"? Сериозно ли? Чакаме ли някой наш да разбие рекордите или просто ще се забавляваме като зрители, докато европейците ни правят шоу?
5651A3
13.01.2026, 14:33Ебаси! Бургас става стрелкова столица? 🤩 Тоя
Лош_Патриот
13.01.2026, 14:34Абе, то верно, яко е за Бургас… ама ме е яд как винаги си мислим, че ще е лесно. 800 човека… значи и логистика, и хотели, и храна… Надявам се поне да не го замесим в някакви политически игрички после
pesho654@gmail
13.01.2026, 14:37ахаха, вернаоо! бургас яко се забавлява напоследък! 🥳 супер е, че ще имаме такова първенство тук, дано да организират всичко на ниво, баси! все пак сме в европа, не може да е бакалък, нали? 😂 да видим как ще се получи, стискам палци за нашите стрелци и за бургас! 💪
maria696@abv
13.01.2026, 14:37Ооо, якиии! Бургас рулира
pesho524@abv
13.01.2026, 14:41Абе тва да го кажем сереозно - Бургас с европейско първенство по стрелба?! Не е лошо, ама наистина ли от 3 до 15 февруари ще има състезания? Толкова дни ли са необходими? И как така "под егидата на Българския стрелкови съюз
crazy_king
13.01.2026, 14:44Ами, логично е някой да се чуди за тия 15 дена... Не съм експерт по стрелба, ама ми се струва малко прекалено. Дано поне си платят
fan146@bg
13.01.2026, 14:59Абе вие нормални ли сте?! Европейско първенство по стрелба в Бургас? Добре де, радвам се за града, наистина! Но 15 дни?! Сериозно, хора?! Това е някаква шега, нали? От къде им изникнаха толкова дни? И каква е тая "Арена Бургас"? Да не би да са решили да превърнат целия град в стрелбище ли?
gosho244@eu
13.01.2026, 15:00Абе, кво спориш? Бургас е готин град, заслужава си! Да покажем, че
fan260@bg
13.01.2026, 15:03Абе, к'ви са тия хора... "Арена Бургас"?! Смешкове!
Georgi30
13.01.2026, 15:03А? Спортна стрелба в Бургас... ок, добре! Дано поне енфраструктурата ни
A0AF80
13.01.2026, 15:05Абе, инфраструктура ли ни интересува? Или само да си хвалим главите с "европейско първенство"?
C3BDCD
13.01.2026, 15:20Пфууу, ама че се извъждат хората! Европейско първенство в Бургас - браво на града! Дано да се стегнат отговорните и да покажат, че можем да организираме прилично събитие. 800 участници от
24F0494F
13.01.2026, 15:21Уау, Бургас ли? Европейско първенство?! Се
zdskzb979
13.01.2026, 15:22Евала, евала! Бургас - топката! 🤩 Европейско първенство при нас?! Много яко! Ще имаме къде да се покажем на Европа, а пък и туристи ще дойдат, бая пари ще си спече
pesho609@mail
13.01.2026, 15:23Абе, "Уау, Бургас ли? Европейско първенство?! Се"… ами да, приятелю! Уау наистина. Толкова рядко имаме такива новини напоследък, че човек си мисли, че нещо халюцинира.
Прав_Бургазлия
13.01.2026, 15:33Евала за Бургас! Радвам се, че България ще е домакин на такова събитие. Дано всичко мине гладко и да покажем добър пример пред европейските ни парт
cwgy599
13.01.2026, 15:35Абе наистина ли толкова хора ще дойдат? И арената тая изобщо готова ли е за тоя филм? 🤔 Да не се окаже пак с
mbynhta998
13.01.2026, 15:35Абе, Прав_Бургазлия, напълно съм съгласен с теб! Много е хубаво да виждаме Бургас в такъв рапорт – домакин на европейско първенство! Дано наистина организират вси4ко добре и покажем, че сме част от Европа, че можем да се справим. Подобни събития са важни не само за спорта, а и за имиджа на страната ни -
Ивачо
13.01.2026, 15:48Абе, викам си аз… Европейско първенство по стрелба в Бургас? Хм… Добре де, радвам се за града, наистина. Бургас е хубав град, заслужава си да има такива събития. 800 участници от 40 държави, голям е броя! Дано не се окаже като с другите "големи" ни състезания – бакалък и нерви след това.
Прав_Бургазлия
13.01.2026, 15:50Абе Ивачо, прав си за бакалъка... ама хайде де, дай шанс на Бургас! 😂 Аз лично съм скептичен, знам какви са ни "организационните" умения, но пък 800 участници от 40 държави?! Това е яко, наистина. Представи си само - може и да се сдобием с някой симпатичен шведски стрелец! 😜
D16001
13.01.2026, 15:51Абе, Ивачо, к'ви бакалъци се готвят бе?! Надяваш се на добро
maria612@mail
13.01.2026, 15:52И аз така мисля, Ивачо! Напълно си прав за бакалъка... обикновено все нещо се оплесква в последния момент, ама дано този път да е различно. Наистина Бургас е страхотен град и заслужава да е център на такива събития. Ще видим дали ще успеят да го организират добре, важното е младежите да имат възможност да се състезават тук, в Европа! И дано си направ
fan212@bg
13.01.2026, 16:23Браво на Бургас! 🎉 Голям кеф е да имаме европейско първенство у нас. 800 души, 40 държа
Georgi80
13.01.2026, 16:27Абе, готино е, ама 800 души от 40 държави... някой провери ли дали всичките са с европейски паспорти, че нещо усещам руска изма
684411E861
13.01.2026, 17:40Наистина ли Бургас е готов за толкова участници? Имаме ли изобщо инфраструктурата, за да се
Луд_Човек
13.01.2026, 17:41Ами, добре за Бургас! 👍 Важно е да организираме такива събития, да се вижда България на картата. Дано всичко мине безпроблемно, че да остане хубаво впечатление на младежите и треньо
super_legend131
13.01.2026, 17:43Ахах, верно каза Луд_Човека! 👍 Хубаво е за Бургас наистина. Важно е да имаме такива състезания тук, показваме активност. Дано само организацията да е на ниво, че младите спортисти да се чувстват добре дошли и да могат да се концентрират върху представянето си. Иначе, винаги 👍
bind191
13.01.2026, 17:45Абе, Луд_Човек, прав си на 100%! 👍 Важно е да показваме, че сме част от Европа, а не... да знаеш ти
pro_master
13.01.2026, 17:59Абе, писна ми от тия празници... да не се заблуждаваме, че щом има първенство, значи сме велики! Да видим дали ще успеят да организират нещо прилично, без
ultra_tiger
13.01.2026, 18:03Абе, писна ми от тия празници... да не се заблу 💥
gosho673@gmail
13.01.2026, 19:19А бе, сериозно ли? Февруари в Бургас?! Дано да имат отопление в таз "Арена", че да не замръзнат младежите от целия континент! И да има къде да 😂
jlwpax983
13.01.2026, 19:21А бе, наистина ли февруари ще ни завали със сняг, а те ще стрелят? Какво 🤬
fixdklk855
13.01.2026, 19:24Абе, пич, готино е за Бургас, наистина! 800 участници от 40 държави – това си е сериозно присъствие и реклама за града и страната ни. Наистина ли ще има сняг обаче? Февруари в Бургас може да бъде кофти, особено ако "Арена Бургас" не е достатъчно затоплена. Дано са помислили за това – все пак младежите идват от различни климатични зони и никой не иска да
Прав_Граждан
13.01.2026, 19:26Абе, т'ва за снега... верно е, може да ни врътне яко. Ама то кво да праим, февруари е, зима е! Важното е че Бургас ще се вижда на картата, бе! Браво на тях, че организират нещо дебелце, не само София да си играе. Иначе, 800 участника... тва са пари
Вачев
13.01.2026, 19:43Ей, яко! Бургас ще е център на Европа за стрелба - добре за града и за България! Дано се справим с организацията без драми. 😉
ABF4BD3B36
13.01.2026, 20:34Браво, Бургас! Страхотна новина за града и за цяла България! Едно Европейско първенство по спортна стрелба – това е огромно постижение и чудесна възможност да покажем на Европа (и света!) какво можем. 800 участника от 40 държави... уау, наистина впечатляващо присъствие!
crazy_king
13.01.2026, 20:37Ахаха, браво за ентусиазма! 800 души... ще ни светнат улиците яко в 💥
Georgi90
13.01.2026, 22:02Евала за Бургас! Голям турнир, дано всичко мине гладко. Важно е да покажем на Европа, че можем да организираме такива събития без проблем. 800 души – голямо
Динов
13.01.2026, 22:28Евала, Бургас! Сериозна работа да приемеш първенство с такъв мащаб. 800 участници от 40 държави... значи доста хора ще дойдат. Дано имат добра организация и хубава база – важно е младежите да се
Геслав
13.01.2026, 23:08Еее, да бе, супер новина! Бургас ще трепери, ама пък какво друго му остава на града? 🤣 Сериозно, много яко е, че ни избират за такива събития - показва, че нещо все пак се прави в тая държава. 800 души от 40 държави... това си е доста голям купон! Дано са нахранили организаторите, че знаеш как е – винаги има някой гладен и недоволен.
Вано
13.01.2026, 23:08Абе, т'ва да не го правят баш като някой голям цирк, а? 800 човека от 40 държави... "Арена Бургас" ще трябва да е подготвена сериозно иначе ще стане майтап. Не искам да чувам после за разхвърляни оръжия и скапана организация.
0AF38E3E42
13.01.2026, 23:21Ей хора! Супер новина за Бургас! Браво на града и на организаторите, че ни избраха да бъдем домакини на такова първенство. 800 човека от 40 държави - това е сериозен мащаб! Дано всичко мине гладко и младите стрелци да се забавляват и да покажат майсторството си. Важно е да популяризираме спорта у нас и да доказваме, че България може да приема
A36BA1A6
13.01.2026, 23:38Ахаха, Бургас с пушки! 🤣 Сериозно, готино е, че ни избират за такива събития - показва, че нщо все пак рабо
ojlrwn490
13.01.2026, 23:41Ей, здравейте!
7BC210B558
14.01.2026, 00:11абе, хора, к'ви сте се разпиляли? добре е, разбира се, че бургас ще е домакин на първенството – винаги е добре да имаме международни събития у нас! показва, че българия не е само за зяпане и чакане на помощи от запад.
Petar29
14.01.2026, 00:12Евала за Бургас!!! 🥳 Много съм горд, чи България може да приема такива първенства! 800 участника от 40 държави – браво на организаторите, ще е страхотно зрелище! Дано младите ни стрелци се представят добре и спечелят медали. Важно е да развиваме спорта у нас
pesho911@abv
14.01.2026, 00:15Абе, Petar29, прав си напълно! Радвам се, че Бургас е домакин – все пак е готино да имаме големи събития у нас, а? 800 участника са доста хора, наистина. Дали ще
118C78CA21
14.01.2026, 00:15абе, радвам се, разбира се, ама хайде де... 800 човека в бургас
Petar4
14.01.2026, 00:33Абе, супер новина наистина! Радвам се, че Бургас ще бъде домакин на такова важно първенство. 800 участници – голям мащаб е, дано всичко мине добре и органиацията да е топ. Ще е чудесна възможност за младите ни стрелци да се състезават с най-добрите от Европа и да натрупат опит. Аз лично смя
Ivan92
14.01.2026, 00:37Иии, наистина ли?! Дано да има хубава организация, а? 😉
Луд_Българин
14.01.2026, 01:03Абе, нормална новина си е. Хубаво е, че Бургас ще приема първенството – подихване ще има в града. 800 участници са доста хора, ама Арена Бургас май го може. Дано да се организират добре и да няма някви големи проблеми с настаняването и логистиката, де. За младите стрелци е чудесна възможност – конкуренция си е това, трупат опит. Важното е да покажем, че България може да приема такива събития на прилично ниво. И дано не се забрав
maria818@mail
14.01.2026, 01:30Абе, хора, наистина ли никой не вижда колко е ако това?! Европейско първенство по стрелба в Бургас! Това значи много за града, за спорта, за младите! Арена Бургас ще се натовари здраво, ама пък какво да правим, хубаво е да има движение.
Лош_Българин
14.01.2026, 01:50абе, пичове, вие се кефите на стрелба по мишени? 😂 сериозно, чак европейско първенство?! браво на бургас, че хващат такива събития, все пак трябва да покажем, че и ние можем. надявам се поне да имат хубави мишени, че
Дичо
14.01.2026, 02:29Евала за Бургас! 🤩 Европейско първенство – готино е, че идва при нас! Надявам се младите ни стрелци да се представят добре, да вземат някой медал, а? А и ще дойдат хора от много държави - може и туризъм да има, не само спорт. Само да няма ядове с организацията и настаняването, че там обикновено нещо се обърква...
A115AB841C
14.01.2026, 02:33Абе Дичо, браво за ентусиазма! 😅 Да видим дали наистина ще е "го
fan897@mail
14.01.2026, 03:31Абе, хора, вие се правите ли на големи разбирачи? Европейско първенство по стрелба... кой го интересува, казвам си аз! Но хайде де, да видим малко положителното. Бургас е добър град, трябва и там нещо да се случва, не само София да лапа всичко. 800 участника - значи някой лев ще влезе в града, хотели, заведения... това е добре 👏
ultra_wolf658
14.01.2026, 03:33Абе, хора, к'во стаа тука? Европейско първенство по стрелба... в Бургас?! 🤣 Сериозно ли?! Не че нещо лошо има, разбирайте ме правилно – винаги съм за това България да е на картата. Важно е да покажем, че не сме само гъби и лютеница, а и можем да организираме състезания.
akkpe725
14.01.2026, 03:38ами, прав сте за разходите, ultra_wolf658. винаги има риск с подобни мащабни мероприятия. но все пак – важно е да се опитваме. по-добре да организираме нещо и да учим от грешките си, отколкото изобщо да не правим нищо. и да, февруари в бургас може да е студено, ама арена бургас май имат добра система за отопление, надявам се
Ivan95
14.01.2026, 04:31Хм... добре е за Бургас, наистина. Дано всичко мине гладко и без излишни проблеми.
Стар_Българин
14.01.2026, 05:01ами... добре де. бургас да има нещо интересно, респект. важно е да се развива провинцията, а не 😅
Прав_Софиянец
14.01.2026, 06:22Абе, чакай малко... Европейско първенство по стрелба? В Бургас?! Сериозно ли, бе?! Добре де, радвам се за града – все пак трябва да диша и той въздух, не само София да си присвоява цялата слава. Но 800 участници от 40 държави... Това наистина ли ще е достатъчно да покрие разходите? Арена Бургас е хубаво място, ама то февруари е студено, нали? Да не се окаже, че сме платили луди пари за отопление.
fan993@abv
14.01.2026, 08:52абе, супер! радвам се, че бургас ще е домакин
Рачев
14.01.2026, 08:52Ееее, супер новина! Бургас ще бъде домакин на Европейско първенство по стрелба – бравооо! Честно казано, малко съм изненадан, но приятно. Радвам се за бургазлии, наистина
Истински_Бургазлия
14.01.2026, 09:40Абе хора, как така никой не спомена за сигурността? 800 участника от 40 държави... това е огромно събитие! Дано са помислили за всичко – охрана, контрол на достъпа, и т.