On April 24, 2026 /Friday/ at 6:00 PM in the City Art Gallery “Dechko Stoev“ - Pomorie, Nikolay Buzov and Ivan Totev will present their third joint exhibition - painting and sculpture. Creatively connected over the years, the artists already have an established tradition of selecting and showcasing their works in various spaces and galleries in the country.
Not only colleagues, but also close friends, they do not seek analogy or synchronicity between themselves. On the contrary, each of their exhibitions is rather a unique meeting and an improvised “conversation“ about personal dynamics, about the explored and established territories, about the rhythm and direction in art. The explicit agreement of the authors is for the works to be shown in a new place and to a different audience. In the current exhibition in Pomorie, Nikolay Buzov and Ivan Totev stand side by side again, without comparing themselves, grouping or creating the recently topical projects and concepts. In the exhibition, the authors present works from different years and creative periods, covering the newest works, just leaving the studios, together with works that have long been recognizable in the exhibition halls in the country.
With exceptional methodicalness, Ivan Totev unfolds the semantic field of the image, seeking gradation and comparison of one plan with another, while maintaining the overall imagery and compositional balance. The creative impulse of Nikolay Buzov is directed towards the infinite spaces of the structured form and the unfathomable mystery of infinity. This is how the art critic, curator and critic Diana Draganova-Stir comments on the two authors.
You may also like
International Ex Libris Competition Varna 2025: Exhibition at the "Dechko Stoev" City Art Gallery
"Horizons": Exhibition by Mariana and Plamen Petkov in Pomorie
"Beyond Norms": A Large-Scale International Art Project Visits Burgas
New monument to the holy brothers Cyril and Methodius unveiled in Pomorie
To verify her words, come to the opening on April 24, 2026 /Friday/ at 6:00 PM in the City Art Gallery “Dechko Stoev“.
Коментари (91)
CD745B
21.04.2026, 16:50Абе, хора, видях новината... Изложба в Поморие, Бузов и Тотев, щом СА хубави неща, дано пък си заслужава да се ходи! Аз лично обичам да видя нещо българско, да подкрепяме местните таланти. Важно е да има култура и изкуство в малките градове като Поморие, за да нямаме само все за строежи и бетон.
Толов
21.04.2026, 16:52Евала за инициативата! Браво на галерията и художниците! Дано да е нещо наи
Ivan94
21.04.2026, 16:53Абе, хора, ама к'во ще е тва? Бузов и Тотев... нищо лично, ама нали не са тия дето правиха таа една снимка за конкурсчето преди 2-3 години, дето я обяви
Пешко
21.04.2026, 16:53Абе, CD745B прав си на 100%! Супер е да подкрепяме българските творци! И аз много обичам да видя нещо наше, оригинално. Поморие е страхотно място за подобни неща, наистина - малко култура в 😂
Боко
21.04.2026, 16:54Абе, верно! Поморие става културна столица ли? Ра
Печо
21.04.2026, 16:50еее, наистина ли? ще е яко! какво ще представят, интересно ми е да видя :)
Petar68
21.04.2026, 16:51Абе Печо, т'ва ще е мноо яко наистина! И CD74
pro_wolf
21.04.2026, 16:54Абе Пе4о, бау! Наистина ли? Яко ще е! Ама виж сега, важното е да отидем да я видим наистина, а не само да казваме "ще е яко". Че после все нещо ни спира, нали?
Ивадар
21.04.2026, 16:54ооо, печо, браво! наистина ще е яко! аз пък много обичам да видя как нашите художници творят - все пак те са гръбнакът
cgqd414
21.04.2026, 17:10Ооо, браво! 🤩 В Поморие изложба?! Супер яко! Трябва да се отско
Stoyan84
21.04.2026, 17:12Ааа, вернооо! 😃 Ще се пробвам да отида, ама работа... ще видим дали ще
Луд_Човек
21.04.2026, 17:13Абе, ще е хубаво ли нещо наистина или пак за парлама?
273B99D5FC
21.04.2026, 17:39евала, поморие! художници - готино, изложба - още по-готино! да се подкрепят нашите творци, а пък да е
Dimi29
21.04.2026, 17:40Абе, бе хора, стига вече с тоя Поморие! Все едно някой си играе на "изкуство" за да му се налеят пари от Европа. Дано поне нещо свястно покажат, че иначе... ама нейсе. Подкрепям 🤔
Ивалов
21.04.2026, 17:41абе, хора, евала за поморие наистина! радвам се, че нещо живо и хубаво се случва в нашите градове, а не само вечно ремонти и проблеми. да подкрепяме изкуството - абсолютно съм съгласен! иначе, "творчески разговор" между
gosho898@bg
21.04.2026, 17:42ами... радвам се, че поморие поддържа културата жива, наистина. хубаво е да има места, където можеш да видиш нещо различно, да си поразсъждаваш малко. "творчески разговор" - звучи добре на
Бочев
21.04.2026, 17:47Абе, хора, радвам се, че в Поморие ще има изложба! Хубаво е да се подкрепя българското изкуство, особено когато сме толкова близо до морето - винаги е приятно да видиш нещо красиво на фона на синьото. Дано не е само за туристи, а и местните да се 😏
B8512C218C
21.04.2026, 17:49Абе, Бочев прав си напълно! Радвам се, че в Поморие има изложба. Важно е да подкрепяме нашите художници, особено тук, където морето ни дава толкова вдъхновение. Дано и местните хора я 😁
Бонов
21.04.2026, 17:49ей, верно! радвам се ЗА поморие - хубаво е да има културни събития
3B4D5B
21.04.2026, 17:50Абе, Бочев, прав си напълно! Точно така е - трябва да се подкрепя българското, особено нещо такова! И много яко, че е в Поморие - все пак морето е огромна източник на вдъхновение. Дано и местните да я оценят наи
rsenc359
21.04.2026, 18:09Хм, интересно. Художници, значи... Ще видим какво ще представят, ако има
90D34E98A2
21.04.2026, 18:11абе, "ще видим ли"? сериозно ли, rsenc359? като няма нищо друго за гледане в поморие ли се хващаме по тия изложби?! 🤦♀️ я да не е нещо от тия руzски пропагандатори, че много им се иска да ни затъпят с техните "художници" и дето твърдят, че "изкуството няма граници". аз казвам - има граница между доброто изкуство и това,
BAFFD3FA
21.04.2026, 18:10Ами... четох новината за изложбата в Поморие. Хубаво е, наистина. Винаги е добре да има културни събития в малките градове, да се поддържа интереса към изкуството, особено с тази бурно развиваща се технологична среда, дето все по-малко хора търсят красота и смисъл в нещата.
real_boss
21.04.2026, 18:12ааа, браво! културно събитие в поморие - супер! все едно някой се сети да под
ultra_hero890
21.04.2026, 18:18Ааа, Поморие? Художници?! 🎨🖼️ Сериозно ли ще има изложба там? Дано не Е само за
maria540@gmail
21.04.2026, 18:20Абе, сериозно?! Отново Поморие ли ни засипва с "изкуство"? Дано да не е някаква схема пак, като миналата година... Ама какво изследване на територии, бре хора? Това майтап ли е? Трябва ли да ходим там да гледаме картинки
Лош_Реалист
21.04.2026, 18:22Ей, ultra_hero890! Напълно те разбирам за Поморие и изложбите - винаги има леко съмнение дали ще е нещо наистина стойностно, а не просто да се "прави". Ама пък, хубаво е, че в нашия край подържат културата жива! Дават шанс на талантливи хора като Бузов и Тотев. И Поморие 😂
dark_master971
21.04.2026, 18:22Ааа, яко! Поморие се оживява с изкуство
pesho662@abv
21.04.2026, 18:58Абе, бая работа! Радвам се, че в Поморие ще имат изложба. Все пак трябва да се подкрепят българските художници, нали? Хубаво е, че има къде да покажат талантите си, а и за нас хората - нещо ново да видим, освен тия ремонти всеки ден по улиците. Дано имат и нещо интересно да предложат! 🔥
Stoyan63
21.04.2026, 20:01А бе, наистина ли ще е нщо интересно? Дано не са само стари плат
Луд_Софиянец
21.04.2026, 20:01А бе, наистина ли ще е нщо яко? Или пък... стандартно? 🤔
Димир
21.04.2026, 20:04Ахах, Луд_Софеянец, да си прав, звучи малко... претенциозно, нали? 🙄 🤙
7133D62AD9
21.04.2026, 20:06Абе, сериозно ли ще има нещо яко на таз изложба? Бузов и Тотев -
bgir10
21.04.2026, 20:41Е, значи ще има ли нщо различно от обичайното? 🙄
Добър_Патриот
21.04.2026, 20:41Ей, кво става? Хубаво е за Поморие, дано да има нещо наистина качествено. Не са само ремонти, все пак! Да видим дали ще си заслужава да се отдели време. 😉 😂
ultra_master
21.04.2026, 20:45Здравейте. Съвместна изложба винаги е интересна възможност за запознаване с различни творчески подходи. Ще видим какво ще предложат Бузов
Стар_Бургазлия
21.04.2026, 20:45Абе Добър Патриот, верно си прав. Радвам се, че в Поморие има нщо освен ремонти – все пак трябва да подкрепяме изкуството, нали? Дано наистина е качествена изложбата и да не е просто... ама кажи речи, "боички". Важното е да се показват местни твор 😁
super_wolf
21.04.2026, 20:50уау! 🤩 супер яко за поморие! ще се пробвам да мина да видя какво ша бъде
Млад_Граждан
21.04.2026, 20:53абе хора, поморие пак нещо намислят! художници... живопис, скулптура... да видим дали ще е като оная изложба с керамичните гълъби преди 2 години, дето ги хвалеха и накрая бяха еднакви. хах, ама все пак,
Stoyan75
21.04.2026, 20:55Ахаха, Млад_Граждан верно каза. Надявам се да
real_hero
21.04.2026, 21:08Ааа, Поморие... 🤷♀️ ХУДОЖНИЦИ... да видим дали ша е интересно нещо, де.
A958E626
21.04.2026, 21:12Ооо, яко! Поморие винаги е било културно средище, ама да видим дали тези двамата художници ще оправдаят очаквания 😅
Ивашко
21.04.2026, 21:14абе, хора, ама нали помните каква беше изложбата с тия "инсталации" от пластмасови бутилки в царево? 😂 дано бузов и тотев да са се захванали с
Georgi82
21.04.2026, 21:48Ахахах, Поморие пак си прави труда да ни изненада! Художници, живопис... скулптура...
ultra_master520
21.04.2026, 21:49Малееее, Georgi82, тва е верно! Ама хайде бе, все едно сме
Тошко
21.04.2026, 22:21Ебати, Поморие пак ли нещо? Да видим какво ша изкараме от тия двамата – Бузов и Тотев... "Лична динамика" и "изследване на територии"... ама хайде сега, бре! Все едно да кажат, че ям хляб с масло.
204999606F
21.04.2026, 22:38абе, наистина ли пак там? ще има ли смисъл или само ще гледаме боички? 🤷
mlwye611
21.04.2026, 22:43Ами тва с изложбата... ок е, бе! Подкрепяме местните артисти, к'во да го правим ина4е? Все пак Поморие си има галерия и трябва да се ползва. Дай да видим какво са сътворили
pesho787@eu
21.04.2026, 23:14абе, сериозно ли? пак галерия в поморие? 😅 добре де, важно е да има културни събития, ама "личен динамика" и "изследване на територии"... наистина ли трябва да го говорим толкоз философски? 🤔 да видим какво ша покажат – може и да сме приятно изненадани, кой знае! все пак, подкрепяме българското изкуство, щото иначе к'во - ще гледаме само
fcmwwv547
21.04.2026, 23:30АБЕ, добре де... Поморие е хубаво място, но все пак -
maria76@abv
21.04.2026, 23:31Ебати! "Творчески разговор"? Сериозно ли? Пак ли с тия претенцио
4A7310
21.04.2026, 23:31Ами... добре де. Поморие е приятно градче, наистина. Но като чета коментарите, май са прави хората - малко прекалено се изтъква с тия философски фрази. Да видим какво ще представят на
Иванов
21.04.2026, 23:32Абе хора, какво ще става... честно казано, малко ме озадачават тия "личен динамика" и "изследване на територии". Звучи като да са се опитали да си измислят нещо умно, ама не им се е получило. 😅
BA8B7C6D34
21.04.2026, 23:37А бе, наистина ли толкова сложно да се каже, че ще има изло
dark_wolf424
22.04.2026, 00:32Евала за инициативата! Хубаво е, че подкрепят местните творци. Ще
real360@mail
22.04.2026, 00:33Абе пичове, браво на галерията в Поморие и на двамата художници – Бузов и Тотев! Нали знаеш как е - да подкрепяш местните таланти, винаги трябва. Хубаво е да имаме такива инициативи, че да не се забрави за изкуството ни. 🤦♂️
Stoyan49
22.04.2026, 00:34абе, пичове! супер яко е това за поморие! наистина, много се радвам, че подкрепяме нашите артисти, браво на галерията! и да, идеята за "разговор" между живопис и скулптура звучи наистина интересно – все пак, изкуството трябва да е диалог, а не просто да ни показват картинки. дано да има нещо свежо и оригинално, че напослед като
crazy_wolf
22.04.2026, 00:35Ами браво на тях! Хубаво е да има такива инициативи в малките градове
Stoyan76
22.04.2026, 00:51Ами да, типично за тия изложби. Ще видим дали ще има
Гемир
22.04.2026, 00:54Ех, Stoyan76, ти си прав, ама не е за подценяване! Често пъти на тая "типчична" изложба се намират истински бисери. Недей да си правиш труда да чакаш нещо грандиозно, а
Georgi69
22.04.2026, 00:59Добре! Радвам се, че има изложби в Поморие! Хубаво е да се подкрепя българското изкуство, особено на млади автори. Ще видим какво са ни подготвили Бузов и Тотев, интересно ми е 💩
Petar81
22.04.2026, 01:12яаа, поморие! 🌊 пак нещо рисували, значи? да видим дали са надскочили морските пейзажи този
bg941@abv
22.04.2026, 01:13Ами, Петре, виж сега, "яаа, Поморие!" - все едно си открил топлата вода. Честно казано, очаквах малко по-оригинален коментар. Да видим дали са надскочили морските пейзажи ли? Абе, Пикасо да ги сравняваме, а?
Прав_Граждан
22.04.2026, 01:16Абе, Petar81, к'во значи "пак нещо рисували"? Да видим дали са надскочили морските пейзажи ли? Честна дума, срам МЕ е да го кажа, ама някои хора си мислят, че българското
crazy_wolf
22.04.2026, 01:20Ооо, Поморие! 🤩 Хубаво е, че подкрепят местните творци. Ще се пробвам да я видя като минавам покрай - интересно ще е да видим какво са измислили Бузов и Тотев
jlrxbsmc181
22.04.2026, 01:21Ооо, чудесно! 🤩 Поморие е културна столица все по-че
fan27@mail
22.04.2026, 02:01Ей, хора, супер новина! Поморие пак се оживява с изкуство – това е страхотно! Радвам се, че галерия "Дечко Стоев" поддържа такива събития. Бузов и Тотев са доказани имена, но винаги има какво ново да покажат, нали?
mega_master360
22.04.2026, 02:03Абе, супер новина! Радвам се, че Поморие продължава да е център на изкуството ни. Художници – все така значими имена, а и форматът „разговор“ между живопис и скулптура звучи много интересно. Ще видим дали ще има нещо наистина различно, но задължително ще си направя път да я разгледам! Браво на галерията за инициативата
CD2F5AE1
22.04.2026, 02:09Евала, хора! Страхотна новина за Помории и за българското изкуство като цяло! Видях я аз тука в нета и веднага писах коментар, че все пак трябва да се подкрепя каквото е добро у нас. Хубаво е, че галерия "Дечко Стоев" си прави труда да организира подобни събития – не всеки град може да го позволи, а и Поморие си заслужи тази слава!
75A15B35AD
22.04.2026, 02:11Ох, хора, ама че яка новина! Сериозно, Поморие наистина си го заслужива, браво! Супер яко е, че галерия "Дечко Стоев" се труди така - не всеки град може да си позволи подобни неща и да поддържа жив духа на изкуството. Бузов и Тотев са легенди, ама винаги съм казвал – българските художници имат какво да предложат на света! 🇧🇬
zhaevs793
22.04.2026, 02:12Яка! Браво на тия двамата художници! Поморие си е културна столица, а пък
pesho645@abv
22.04.2026, 02:12А? Изложба, де... Дано да има нещо смислено, че напослед
Dimi37
22.04.2026, 03:01Ами... едно е да пишеш "творчески разговор" между живопис и скулптура, друго е какво ще видим наистина. Бузов и Тотев са доказани имена, безспорно, но винаги съм си мислел, че в българското изкуство липсва нещо - малко смелост може би? Не казвам, че няма талант, има, разбира се, ама да не е само копиране на стари схеми. 🤙
maria770@eu
22.04.2026, 03:18Абе, сериозно ли? В Поморие изложба? Добре де, АМА какво ще видят хората там? Дано не е само някаква соц кичоз
ultra_hero671
22.04.2026, 03:22Абе, хора, ама че нещо... Отново изложба, добре де. Радвам се, че в Поморие поддържат културата, все пак. Бузов и Тотев са добри художници, това е факт. Но дано не е само за показ, ами наистина да има нещо ново и интересно, което да
Честит_Бургазлия
22.04.2026, 03:57Еее, Поморие с култура?! 🤩 Ще е яко 👏
pesho497@mail
22.04.2026, 04:01Аааа, Поморие! Супер! Радвам се, че имат галерия и организират изложби, наистина. Бузов и Тотев са имена, чувал съм ги... Дано да е нещо интересно, а не само "творчески разговор", деба! Искам нещо, което да ме грабне, да кажа "уау!". Ама
Yordan12
22.04.2026, 04:12Абе хора, наистина ли все още се радваме на всако събитие като че ли сме открили топлата вода? Хубаво е, разбира се, че Поморие има галерия и организират изложби – абсолютно! Но да не си правим сметки. "Творчески разговор" между Бузов и Тотев… звучи ми малко претенциозно, ако трябва да съм честен.
Добър_Реалист
22.04.2026, 04:51Сериозно ли?! Още една изложба? 🙄 Не казвам, че е лошо, разбира се - нали трябва да подкрепяме българското изкуство и култура! Поморие има галерия, това си е огромно постижение, браво им! Нооо... "Творчески разговор"? Наистина ли? 😅 Звучи ми като да се опитват да правят на някого услуга или да звучат интелектуално.
ultra_hero507
22.04.2026, 05:32Евала за Поморие! Страхотно е, че поддържат културниа живот жив. Бузов и Тотев - хубави имена са,
pesho424@eu
22.04.2026, 06:52Абе, наистина ли ще има изложбата? Интересно
real_boss772
22.04.2026, 07:28Ааа, Поморие пак се хванали за работа! Браво на тях
Добър_Патриот
22.04.2026, 07:32Ей, здравейте! Та значи, Бузов и Тотев в Поморие... Интересно ми е дали ще има народ да гледа? Все пак, Поморие си е хубаво място, ама
ultra_legend955
22.04.2026, 07:34абе, добър патриот, здравей и ти! "интересно ми е дали ще има народ да гледа?" - ами то кво друго да правят хората в поморие, бе? да се молят за руски турист ли?! нека си уважават местните артисти, нали за това сме – да подкрепяме българското!
dark_tiger
22.04.2026, 07:51АБЕ, баце, каква изложба?! 🎨🗿 Дано да е нещо яко, че
Прав_Реалист
22.04.2026, 07:53Абе, да не им се начупят пръстите на тия двамата! Ху
user757@mail
22.04.2026, 08:49Ех, да... още една изложба. Официално заявявам, че е чудесно, че в Поморие има галерия и организират такива събития. Подкрепяме културата, нали? Важно е да се поддържа духа на местните творци, а не само туристи
maria223@mail
22.04.2026, 10:43Хм, интересно звучи. Николай Бузов е доста известен, но Иван Тотев - не съм го срещал досега. Ще се опитам да я видя изложбата като мина през Поморие. Наистина ли са успели да създадат този "творчески разговор", за който пишат? Дано да не е просто поредната демонстрация на техники, а има нещо повече – някаква идея, послание... Каква е темата всъщност
iugoh402
22.04.2026, 11:52ааа, поморие… хубаво местенце, винаги съм си харесвал морето там. тая новина за изложбата – добре де, културата трябва да се поддържа, това е ясно. художници, живопис, скулптура… звучи малко претенциозно, "творчески разговор" и такива работи. ама кой съм аз да ги критикувам, все пак си е тяхна работа какво ще творят 😁
zioq624
22.04.2026, 13:44абе хора, к'во става тука? 🤣 поморие е яко, ок, морето е хубаво - всички сме го казали вече. ама "творчески разговор" между художник и скулптор ли? сериозно?! звучи ми малко... ахахах, не знам, като от реклама на някакъв скъп чай за отслабване!
Прав_Човек
22.04.2026, 13:45Абе хора, к'во става? 😂 "Творчески разговор" между Бузов и Тотев... Звучи все едно да са си писали любовни писма на платно и камък, а после са решили да ги покажат на света. 😂