Болгарсько-німецька угода про тимчасове представництво при обробці транзитних віз для турецьких громадян

Сьогодні, на офіційній церемонії у Міністерстві закордонних справ, міністр Георг Георгієв і посол Федеративної Республіки Німеччина Ірене Марія Планк підписали угоду про тимчасове представництво при обробці заявок на транзитні візи для певної категорії осіб з Республіки Туреччина.

У своєму виступі міністр Георгієв підкреслив, що цей документ знаменує важливий крок вперед у двосторонньому співробітництві з Німеччиною, висловлюючи справжнє партнерство і загальне розуміння необхідності полегшення мобільності, підвищення безпеки та побудови взаємної довіри. За його словами, угода сприятиме ще більш ефективному духу співпраці на благо громадян і бізнесу обох країн.

Зі свого боку, посол Планк високо оцінила відповідальність, яку Болгарія бере на себе щодо Шенгенського простору, і підкреслила, що повноправне членство нашої країни в Шенгені є відмінним рішенням.

Згідно з угодою, Німеччина бере на себе зобов'язання продовжувати обробляти заяви на видачу транзитних шенгенських віз громадянам Туреччини, які бажають в'їхати до країни з метою надання тимчасових послуг як працівники, що здійснюють законну діяльність або послугу для роботодавця, базованого в Республіці Туреччина (за винятком діяльності в туристичній галузі). До цієї категорії входять особи, які бажають в'їхати до Федеративної Республіки Німеччина як водії, що здійснюють міжнародні пасажирські та вантажні перевезення, члени морських екіпажів, екіпажі, що працюють на внутрішніх водних шляхах або екіпажі повітряних суден, особи, найняті для монтажу, обслуговування та ремонту поставленого обладнання та ін.

Після закінчення строку дії угоди, обробка заявок на транзитні візи для цих категорій осіб з Республіки Туреччина буде передана болгарським дипломатичним і консульським представництвам у країні.