Болгарско-германское соглашение о временном представительстве при обработке транзитных виз для турецких граждан

Сегодня, на официальной церемонии в Министерстве иностранных дел, министр Георг Георгиев и посол Федеративной Республики Германия Ирене Мария Планк подписали соглашение о временном представительстве при обработке заявлений на транзитные визы для определенной категории лиц из Республики Турция.

В своем выступлении министр Георгиев подчеркнул, что этот документ отмечает важный шаг вперед в двустороннем сотрудничестве с Германией, выражая истинное партнерство и общее понимание необходимости облегчения мобильности, повышения безопасности и построения взаимного доверия. По его словам, соглашение будет способствовать еще более эффективному духу сотрудничества на благо граждан и бизнеса обеих стран.

Со своей стороны, посол Планк высоко оценила ответственность, которую Болгария берет на себя в отношении Шенгенского пространства, и подчеркнула, что полноправное членство нашей страны в Шенгене является отличным решением.

Согласно соглашению, Германия принимает на себя обязательство продолжать обрабатывать поступающие заявления на выдачу транзитных шенгенских виз гражданам Турции, желающим въехать в страну с целью предоставления временных услуг в качестве сотрудников, осуществляющих законную деятельность или услугу для работодателя, базирующегося в Республике Турция (за исключением деятельности в туристической отрасли). В эту категорию входят лица, желающие въехать в Федеративную Республику Германия в качестве водителей, осуществляющих международные пассажирские и грузовые перевозки, члены морских экипажей, экипажи, работающие на внутренних водных путях или экипажи воздушных судов, лица, нанятые для монтажа, обслуживания и ремонта поставленных машин и оборудования и др.

По истечении срока действия соглашения, обработка заявлений на транзитные визы для этих категорий лиц из Республики Турция будет передана болгарским дипломатическим и консульским представительствам в стране.