Бочки з квашеною капустою вже відкрили — і цього сезону на столі з'явилися перші сарми зі свіжою квашеною капустою, поки листя ще м'яке й кисле прямо з розсолу. Начинка з яловичого та свинячого фаршу, рису й чаберу тримає сік усередині, а повільне тушкування розм'якшує капусту, не розварюючи її. Страва потребує терпіння, але її вистачить на цілу сімейну вечерю.

2 годпідготовка 30 хв · готування 1 год 30 хв
4 порціїВечеря
Для терплячихскладність
410 ккална порцію

Інгредієнти

  • 1 головка (близько 1 кг)квашеної капусти для голубців
  • 200 гяловичого фаршу
  • 200 гсвинячого фаршу
  • 120 грису
  • 2 головки (середні)цибулі
  • 3 ст. л.олії
  • 2 ст. л.томатного пюре
  • 1 ч. л.чаберу
  • 1 ч. л.чорного перцю
  • 1 ч. л.солодкої червоної паприки
  • до смакусолі
  • 500 млтеплої води

Приготування

  1. Підготуйте капусту

    Відокремте листя від головки квашеної капусти і зріжте ножем товсті жилки, щоб листя легко згорталося. Якщо листя надто кисле, швидко промийте його під проточною водою.

    капустяні голубці — Підготовка капусти
  2. Обсмажте цибулю

    Дрібно наріжте цибулю і обсмажте на 3 ст. л. олії на середньому вогні 5-6 хвилин, поки вона не стане м'якою й прозорою.

    капустяні голубці — Обсмажте цибулю
  3. Приготуйте начинку

    Додайте фарш до цибулі й смажте 7-8 хвилин, поки він не змінить колір. Додайте рис, томатне пюре, чабер, чорний перець і червону паприку, перемішайте і зніміть з вогню.

    капустяні голубці — Приготування начинки
  4. Загорніть голубці

    В основі кожного листка покладіть по 1 ст. л. начинки, щільно скрутіть рулетом і підгорніть краї всередину. Робіть голубці однакового розміру, щоб вони рівномірно протушкувалися.

    Якщо листок порвався, прикладіть зверху ще один маленький листок — шов сховається під сусіднім голубцем.

    капустяні голубці — Загортання голубців
  5. Викладіть у каструлю

    Дно каструлі застеліть нарізаними залишками капустяного листя, щільно укладіть голубці один до одного, залийте 500 мл теплої води і накрийте кришкою.

    капустяні голубці — Викладання у каструлю
  6. Тушкуйте на повільному вогні

    Тушкуйте 70-80 хвилин на дуже повільному вогні, поки рис у начинці повністю не розм'якне, а листок трохи не розпадатиметься при дотику виделкою.

    капустяні голубці — Тушкування на повільному вогні

Як подавати

Подавайте теплими, по 5-6 штук на тарілку, зверху — ложку густого йогурту.

Цікаво знати

Слово «сарма» походить від турецького дієслова «sarmak» — загортати, а капустяні голубці з рисом і м'ясом — частина спільної балканської кулінарної спадщини з часів Османської імперії.

На порцію (приблизно): 410 ккал · білки 20 г · жири 24 г · вуглеводи 30 г