Під зоряним небом Бургаса оживуть сім захопливих історій у межах п'ятнадцятого випуску "Ночі літератури". 1 жовтня місто перетвориться на сцену для літературного діалогу, адже всі читання заплановані просто неба, щоб максимально використати морське повітря та нічну атмосферу. Організатори переконані, що саме в міському середовищі та в компанії зірок слово звучить найвиразніше, тому обрали сім знакових локацій, які стануть "читацькими гніздами" для культурної спільноти.

Подія розпочнеться о 18:00, і протягом вечора послідовно представлятимуть уривки з творів авторів з Австрії, Болгарії, Данії, Ірландії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції. Відвідувачі мають можливість спланувати власний маршрут, відвідуючи окремі "читацькі гнізда" згідно з графіком читань: 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30 та 21:00. На кожній з локацій презентують одну книгу, а щопівгодини читають один і той самий уривок, що дозволяє публіці легко переміщатися між місцями. Вхід вільний для всіх охочих зануритися в ніч літератури.

Програма події

  • Австрія: "Кафе без назви" (2024), автор: Роберт Зееталер, переклад: Любомир Ілієв, видавництво: Лист, обкладинка: Софія Попйорданова. Читає: проф. д. н. Марія Нейкова. Локація: Кафе "Kaive", вул. "Алеко Константинов".
  • Болгарія: "Адажіо для Марії" (2025), автор: Георгі Бирдаров, видавництво: MusaGena, обкладинка: Нія Манчева. Читають: Альберта Алкалай та Георгі Бирдаров. Локація: Регіональна бібліотека "Пейо К. Яворов", вул. "Святих Кирила і Мефодія" №41, тераса навпроти Зали, 3-й поверх (Генеральна дирекція "Письмові переклади" Європейської комісії в Болгарії).
  • Данія: "Співробітники" (2026), автор: Ольга Раун, переклад: Росиця Цветанова, видавництво: ICU, обкладинка: Стоян Атанасов / Creative. Читають: д-р Маргарита Дончева та Тодора Даскалова. Локація: Галерея-музей "Георгі Баєв", бул. "Демократія" № 6.
  • Ірландія: "Інтермецо" (2025), автор: Саллі Руні, переклад: Боряна Джанабетська, видавництво: Еднорог, дизайн: Faber & Faber. Читає: Діана Саватева. Локація: Будинок письменника, вул. "Вола" № 1. 🕕 Старт о 19:30.
  • Фінляндія: "Роуз зникла" (2021), автор: Катя Кету, переклад: Росиця Цветанова, видавництво: ICU, обкладинка: Живко Петров. Читають: Боян Боєв та Марія Арнаудова. Локація: C.A.S.A Triangulo Creativo, вул. "Антим I" № 4.
  • Швейцарія: "Якоб фон Ґунтен" (2025), автор: Роберт Вальзер, переклад: Боян Вилчев, видавництво: Ніке, обкладинка: Люба Халева. Читають: Симона Богданова та Еміл Ованесов. Локація: Етнографічний музей, вул. "Слов'янська" № 69.
  • Швеція: "Все, чого я не пам'ятаю" (2021), автор: Юнас Хасен Кемірі, переклад: Марія Змійчарова, видавництво: Матком, обкладинка: Іна Димитрова. Читає: д-р Лоріс Мануелян. Локація: Бургаська художня галерея "Петко Задгорський", вул. "Митрополит Симеон" № 24.

Паралельно з літературним вечором Бургас пропонує насичену культурну програму. В Експозиційному центрі "Флора", що в Морському парку, пройде фестиваль "Здрастуй, здоров'я!", а DREAM FEST Бургас та DOCK – МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ІСТОРИЧНОГО ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КІНО в Культурному домі НХК доповнять святковий настрій у місті.