Поэт Эдвин Сугарев представил в Бургасе новый сборник стихов «Музыка будет мне светить». Книга вышла в издательстве «Знаци». Каждое стихотворение в ней написано под влиянием конкретного музыкального произведения.
«Музыка — это свобода. Как и поэзия — свобода. Самая большая свобода, какая у нас может быть», — сказал он.
К каждому тексту приложены ссылки на записи в YouTube, где звучит музыка, вдохновившая стихотворение. Она самых разных жанров: классика, джаз, блюз, армянский дудук, индийские раги и монгольское горловое пение. По словам Сугарева, слушать музыку необязательно, чтобы понять стихи. Ссылки оставляют выбор читателю.
Писать под влиянием музыки он начал примерно в 2016–2017 годах. Сугарев объяснил, что произведение нужно слушать много раз, пока не появятся образы и сюжеты. Он не знает точно, приходят они от него самого или от музыки, но скорее верит, что от музыки.
Он называет себя меломаном и хорошим слушателем. По его мнению, искусство есть и в самом слушании. Каждый воспринимает музыку по-своему, а книга показывает, что сам автор почувствовал, увидел и вынес из произведений. Для него музыка и поэзия — ещё и язык, не такой, как обычный. Он свободнее, ассоциативнее, и корни у него глубже.
«Это языки, на которых мы общаемся с Богом, а поэты и музыканты — наши переводчики», — сказал Сугарев.
Среди посланий книги поэт выделил её многоголосие и взгляд на мир как на единое целое. Разные музыкальные традиции и тексты существуют в общем пространстве, а не по отдельности. «Бытие — не механизм, а организм. Единое целое, где всё связано и вибрирует энергией», — добавил он.
Стихотворений, написанных таким способом, сначала было больше чем в три раза больше, чем вошло в книгу. Публиковать эти стихи или оставить в архиве, Сугарев спросил у друга Бориса Христова. Он назвал его своим учителем поэзии и мужества. Христов помог отобрать стихи из рукописей, отредактировал книгу и поддержал её издание. Он же предложил поэту музыкальные произведения, которых тот раньше не знал.
Музыка для поэта — не новая тема. В 1998 году вышел «Джаз», его первая книга о музыке. В ней он пытался передать в стихах джазовые ритмы и структуры.
Его дед преподавал виолу в консерватории. Музыканты и сестра поэта, и трое его племянников. Сам Сугарев играть не научился, хотя в детстве ходил на уроки фортепиано. Новую книгу он посвятил сыновьям-близнецам.
Дочь поэта Тея Сугарева преподаёт режиссуру в бургасском филиале НАТФИЗ. Она рассказала о близости музыки, поэзии и театра. Тея прочла своё любимое стихотворение из книги, «Гусеницы больше нет». Оно заканчивается так: «Музыка дарит нам крылья. И мы вылетаем из самих себя».
Профессор Бургасского свободного университета Калина Лукова обратила внимание на связь музыкальной интонации, ритма и поэтического текста. Она сослалась на Поля Верлена и Дилана Томаса. На встрече играли ученики Национального училища музыкальных и сценических искусств имени проф. Панчо Владигерова.
Издательница Румяна Емануилиду назвала свободу главной идеей книги. Она напомнила о трёх прежних книгах Сугарева, выпущенных в «Знаци». Среди них сборник стихов «Тесей в лабиринте» и книга фрагментов «Сердцевина».
Следующая книга фрагментов будет называться «Игра в прятки с мраком». На презентации объявили, что она должна выйти в 2027 году. По словам Емануилиду, автор писал её летом 2026 года в Камен-Бряге, и в ней подведён итог большой части его жизни.