Поэт Эдвин Сугарев представил в Бургасе новый сборник стихов «Музыка будет мне светить», который вышел в издательстве «Знаци». Каждое стихотворение в нём написано под влиянием конкретного музыкального произведения.
«Музыка — это свобода. Как и поэзия — свобода. Самая большая свобода, какая только может у нас быть», — сказал он.
Читайте также: Эдвин Сугарев представляет в Бургасе стихи, написанные под звуки музыки
К каждому тексту приложены ссылки на записи на YouTube. На них звучит музыка, которая вдохновила автора. Она разных жанров: классика, джаз, блюз, армянский дудук, индийские раги и монгольское горловое пение. По словам Сугарева, чтобы понять стихи, слушать музыку необязательно. Ссылки оставляют выбор за читателем.
Первые опыты писать под музыку появились около 2016–2017 годов. Сугарев объяснил, что произведение нужно слушать много раз, пока не возникнут образы и сюжеты. Он не знает точно, приходят они от него или от самой музыки. Но скорее верит, что от музыки.
Он называет себя меломаном и хорошим слушателем. По его мнению, искусство есть и в самом слушании. Каждый воспринимает музыку по-своему, а книга показывает, что почувствовал, увидел и извлёк из произведений сам автор. Для него музыка и поэзия — ещё и язык, отличный от обычного: более свободный, более ассоциативный, с более глубокими корнями.
«Это языки, на которых мы говорим с Богом, а поэты и музыканты — наши переводчики», — сказал Сугарев.
Среди идей книги поэт назвал её полифоничность и взгляд на мир как на связанное целое. Разные музыкальные традиции и тексты существуют в общем пространстве, а не как отдельные части. «Бытие — не механизм, а организм. Единое целое, где всё связано и вибрирует энергией», — добавил он.
Стихов, написанных таким способом, изначально было больше чем в три раза больше, чем вошло в книгу. Публиковать ли эту поэзию или оставить в архиве, Сугарев спросил у друга Бориса Христова. Он назвал его своим учителем поэзии и мужества. Христов помог отобрать стихи из рукописей, отредактировал книгу и поддержал её издание. Ещё он предложил поэту музыкальные произведения, которых тот раньше не знал.
Музыка для Сугарева не новая тема. В 1998 году вышла его первая книга о ней — «Джаз». В ней он пытался передать в стихах джазовые ритмы и структуры.
Его дед преподавал альт в консерватории. Музыканты и сестра поэта, и трое его племянников. Сам Сугарев играть не научился, хотя в детстве ходил на уроки фортепиано. Новую книгу он посвятил сыновьям-близнецам.
Дочь поэта Тея Сугарева преподаёт режиссуру в бургасском филиале НАТФИЗ. Она рассказала о близости музыки, поэзии и театра. Тея прочитала своё любимое стихотворение из книги — «Гусеницы нет». Оно заканчивается так: «Музыка даёт нам крылья. И мы вылетаем из самих себя».
Профессор Калина Лукова из Бургасского свободного университета обратила внимание на связь музыкальной интонации, ритма и поэтического текста. Она также сослалась на Поля Верлена и Дилана Томаса. Во время встречи музыку исполнили ученики Национального училища музыкальных и сценических искусств имени профессора Панчо Владигерова.
Издатель Румяна Эмануилиду назвала свободу главной идеей книги. Она напомнила о трёх прежних книгах Сугарева, вышедших в «Знаци». Среди них сборник стихов «Тесей в лабиринте» и книга фрагментов «Сердцевина».
Следующая книга фрагментов Сугарева будет называться «Игра в прятки с мраком». На презентации объявили, что её ожидают в 2027 году. По словам Эмануилиду, автор писал её летом 2026 года в Камен-Бряге. Книга подводит итог большой части его жизни.