Болгарська православна церква в Берліні: Богослужбовий календар і історична місія

31.07.2025 | Релігія та духовність

Представляємо повний графік богослужінь храму "Святий цар Борис Хреститель" у німецькій столиці та простежуємо його створення та розвиток за останні три десятиліття.

Снимка от Petar Milošević, Wikimedia Commons, под CC BY-SA 4.0

Болгарська православна церковна громада в Берліні очікує серію богослужінь у серпні, при цьому все ще існує невизначеність щодо літургії Преображення Господнього 6-го числа. Згідно з інформацією отця Юліана Ангелова, наразі відсутні необхідні умови для повноцінного богослужіння.

Свято Преображення Христового є знаковою подією з земного життя Ісуса Христа. Біблійне передання розповідає, як Спаситель піднімається на гору Фавор разом з апостолами Петром, Яковом і Іваном. Під час молитви Христос зазнає надприродного перетворення - обличчя його засяяло як сонце, а одежі стали осяйно білими. Паралельно з цим поруч з ним з'явилися старозавітні пророки Мойсей і Ілля.

Офіційний графік богослужінь включає багато важливих православних свят. 1 серпня буде здійснено водосвятний молебень для початку Богородичних постів, а отець Любомир Леонтинов проведе молебень про дощ і захист пожежних.

Наступні богослужбові події охоплюють різні світські та релігійні вшанування: 3 серпня - Свята літургія за восьму неділю після П'ятидесятниці, 9 серпня - день святого апостола Матвія, 10 серпня - літургія за дев'яту неділю після П'ятидесятниці.

Серед найбільш значущих серпневих подій - Успіння Пресвятої Богородиці 15-го числа, літургія 17-го числа за десяту неділю після П'ятидесятниці і пам'ять святого Іоанна Рильського Чудотворця 18 серпня.

Історія цієї православної спільноти датується 3 березня 1992 року, коли в дипломатичному представництві Болгарії в Берліні було проведено установчі збори. Офіційна юридична реєстрація настає 11 жовтня 1993 року.

Спочатку богослужіння проводилися епізодично - тільки у великі свята та в орендованих залах посольського комплексу або в протестантських храмах. Значний прогрес настає в 1998 році, коли громада отримує право використовувати церковну будівлю в берлінському районі Alt Schöneberg.

Ключовий момент - 9 вересня 2002 року, десять років після заснування, коли підписано договір про використання каплиці від Єрусалимської церковної громади. 29 травня 2005 року після капітального ремонту храм урочисто освячено і проголошено кафедральним.

Серед провідних священників, які внесли внесок у розвиток спільноти, - Любомир Леонтинов, Юліан Ангелов і Цоло Кривачков. Вони зіграли вирішальну роль у затвердженні болгарської православної присутності в німецькій столиці.

Пам'ятні події включають зустріч мощей святого Миколая Мирлікійського Чудотворця в травні 2023 року, а також відмітку двадцятиріччя освячення кафедрального храму.

Сьогодні храм «Свв. цар Борис Хреститель» продовжує залишатися духовним центром для болгарської громади в Берліні, що зберігає православні традиції та релігійну ідентичність далеко від батьківщини.