Туреччина фактично не визнає болгарські безстрокові посвідчення особи, видані понад 10 років тому, і це створює серйозні труднощі для болгарських громадян, які подорожують до нашого південного сусіда – незалежно від того, чи йдеться про туристичну поїздку, шопінг або відвідування родичів. Скарги постраждалих свідчать, що людей із формально чинними безстроковими картками зупиняють на кордоні та повертають назад, якщо документу більше десяти років.
Ще більше занепокоєння викликає той факт, що ніхто спеціально не попереджає болгарських громадян про це обмеження. В принципі, поїздка до Туреччини з посвідченням особи є допустимою, але тільки якщо документ – включно з безстроковим – було видано менше ніж 10 років тому на дату в'їзду. Якщо картка старіша, турецькі прикордонні органи відмовляються її визнавати та вимагають обов'язковий чинний закордонний паспорт.
Відсутнє чітке попередження для громадян
Умову щодо максимум 10 років з моменту видачі посвідчення особи нелегко знайти навіть в офіційних джерелах. За інформацією мандрівників, подібна вимога чітко не описана на сайті Міністерства закордонних справ Болгарії, зокрема в розділі "Подорожуєте до... Туреччини". В результаті багато хто дізнається про обмеження в буквальному сенсі на кордоні, вже після того, як заплатив за поїздку.
Щоб уникнути неприємних сюрпризів і повернення з прикордонного пункту, туроператори та туристичні агенції рекомендують використовувати чинний закордонний паспорт, особливо якщо посвідчення особи є безстроковим старого зразка або незабаром закінчується. Для багатьох людей ця інформація доходить занадто пізно – в останні дні перед виїздом або під час самої перевірки на кордоні.
Хто має безстрокові посвідчення особи і хто найбільш вразливий
Безстрокові посвідчення особи роками видавалися всім болгарським громадянам віком понад 58 років. Це означає, що від турецьких правил найбільше страждають люди віком понад 68 років – ті, чий безстроковий документ був виданий понад десятиліття тому.
За даними НСІ (Національного статистичного інституту), болгар віком понад 58 років налічується близько 2 мільйонів осіб. Велика частина з них покладається саме на ці старі безстрокові картки і часто не підозрює, що за кордоном вони можуть виявитися невизнаними, хоча у нас вони формально ще чинні.
Безстрокові картки вже мають кінцеву дату – 2031 р.
Через зміни в законі та європейські регламенти Болгарія більше не видає нові безстрокові посвідчення особи. Це чітко видно з Тарифу на оплату послуг за документи, що посвідчують особу – опція отримання безстрокового документа фактично скасована. Проблема в тому, що мільйони громадян вже мають видані роками безстрокові картки, і багато хто з них не знає, що ці документи мають кінцевий термін дії.
Згідно з чинними правилами, посвідчення особи, видані до 16 червня 2024 року включно, можна використовувати до закінчення зазначеного в них терміну, але не пізніше 2 серпня 2031 року. З цієї дати посвідчення особи старого зразка, включаючи безстрокові для осіб віком понад 58 років, остаточно втрачають свою чинність.
Нові правила щодо термінів дії
На виконання європейських вимог щодо безпечніших документів, особам, які досягли 58 років, тепер видаються лише посвідчення особи терміном дії 10 років. Тариф на оплату послуг за документи, що посвідчують особу, передбачає можливість отримання посвідчення особи з 10-річним терміном дії для осіб від 18 до 70 років.
Для людей віком понад 70 років передбачено виняток. Вони можуть на вибір отримати посвідчення особи зі терміном дії 10 років або довгостроковий документ зі терміном дії 30 років. Для осіб віком понад 70 років зберігається преференція безкоштовного видання посвідчення особи – як при звичайній, так і при швидкій та експрес-послузі.
Що робити громадянам
На практиці це означає, що всі власники старих безстрокових посвідчень особи повинні бути особливо обережними під час подорожей за кордон, і перш за все до Туреччини. Якщо картка була видана понад 10 років тому, обов'язково потрібно використовувати чинний паспорт, щоб не довелося стикатися з відмовою у в'їзді.
Дивіться також схожі статті
Болгарія перед США: коли скасують візи для болгарських громадян?
Громадянина Туреччини затримано за переправлення 15 мігрантів через Чорне море
Лас-Вегас оголосив 24 травня «Днем болгарської культурної спадщини»
Делян Пеєвський подав скаргу до прокуратури на «Демократичну Болгарію» через твердження про його поїздки
Крім того, до 2 серпня 2031 року всі безстрокові картки потрібно буде замінити на нові документи в межах встановленого терміну. Чим раніше громадяни отримають інформацію і здійснять заміну, тим меншим буде ризик неприємних сюрпризів – як на кордоні, так і під час повсякденних адміністративних послуг, що потребують чинного документа, що посвідчує особу.
Коментари (10)
Точев
26.05.2026, 11:49Ебаси майката! Сериозно ли?! Пак се случва нещо... Какво става с тия турци бе? Все едно нарочно ни тормозят 😂
Petar15
26.05.2026, 11:51Абе, Точев, успокой се малко наистина! 🤣 Разбирам, че е неприятно, ама да ги хвърляме на турците... Не може така, хора! Все едно си играем с огъня. Да, имат си правила и те са такива, каквито са, но трябва да сме по-подготвени! Сега да се тикаме в някакви кон
rabbmq584
26.05.2026, 11:53Абе, Точев, успокой се малко! 😂 Не е чак пък нарочно. Турция си имат свои правила, нали така? Ама верно, леко неприятна ситуация... Трябва да се гледа по-добре документацията преди да ходиш някъде, ама кой има време за такива неща, а? Важното е да се информираме навреме, както каза и mnmh648. Дано повече хора видят тази новина и да не хване никой неприят
mnmh648
26.05.2026, 11:50ех... така е. законът си е закон. трябва да се информират хората навреме. дано не създава много проблеми на никого. важното е българите да са спокойни и да спаз
Добър_Софиянец
26.05.2026, 12:18абе, хора, наистина ли това е положението? значи все още имаме такива безсрочни карти... ама как така се случва да не сме осведомени за тези промени навреме, бе? нали уж трябва да ни информират от властите, ама... кой ги слуша тях, а? дано поне сега да са го разбрали всички, дето планират някакви пътувания на юг. иначе,
Ивачев
26.05.2026, 12:23Ох, Добър_Софиянец, напълно си прав! Как е възможно да стигнем дотук?! Да ни оставят така, без предупреждение… Все едно нарочно се създава хаос! 🤦♀️
Ivan15
26.05.2026, 12:40Аха, значи пак имаме "изненади" на границата. Естествено, точно преди да си хванеш почивката. Не е лошо да си сверяваш часовника с южната ни съсе
Истински_Граждан
26.05.2026, 12:41Абе, пич, Иван15 е прав на 100%! Точно преди да си стегнеш куфарите за морето - бам! Проблеми. Сериозно ли? Как може държавата ни да ни оставя така? Все едно нарочно се прави, че нищо не става. Трябва да си сверваме часовника с Турция... ама и те да бяха предупредили малко по-рано, бе хора!
fan207@gmail
26.05.2026, 12:42Ивяне, прав си за "изненадите". Ама кой ги слушава тия от властта? Винаги в последния момент разбираме... Все едно нарочно ни тормозят малко. Дано поне
mega_tiger780
26.05.2026, 12:58Ех, хара... чета коментарите и ми става мъчно. Не е въпрос на хвърляне на Турция, нито пък на "изненади". Просто трябва да се вземат нещата насериозно. Аз лично съм малко притеснен. Вижте сега, ние сме част от Европейския съюз, опитваме се да се интегрираме напълно и да следваме европейските стандарти, но все още имаме такива… остатъци от миналото – безсрочни лични карти. И не е виновни