Почесний громадянин Бургаса і улюблений болгарський актор Русі Чанев зробив цінний дарунок для бургаських шкіл, надавши 60 книг з адаптованого для дітей видання класичного роману „Під ігом“ Івана Вазова. Ініціатива має на меті заохотити інтерес молодих читачів до болгарської літератури та національної пам'яті.

Адаптоване видання було представлено бургаській публіці в березні минулого року в Центрі сучасного мистецтва та бібліотеці і було зустрінуте з величезним інтересом. Захід було організовано за сприяння Общини Бургас, Болгарського національного радіо та „Сіті Марк Арт центр“ з нагоди 175-річчя від дня народження Івана Вазова. Модератором зустрічі був журналіст і літературний критик Митко Новков, а публіка мала можливість ознайомитися з ідеєю та довгим творчим шляхом проєкту.

Русі Чанев поділився в Бургасі, що працював над адаптацією „Під ігом“ протягом семи років разом зі своєю дочкою Боєю Чанев – мовознавцем. Видання орієнтоване на дітей віком від 9 до 14 років, з особливим акцентом на болгарських дітей, які проживають за кордоном. Книга багато ілюстрована творами молодих художників з шкіл мистецтв і включає аудіо-серію, озвучену самим Чаневим, яка доступна і на сайті БНР.

Шанований та улюблений актор був спеціальним гостем свята міста - Нікулден, коли йому було присвоєно звання Почесний громадянин Бургаса.