Сьогодні о 20:00 у Літньому театрі Бургаса знову оживає «Корабель у серці» — вистава, в якій поезія Христо Фотева зустрічається з фігурним катанням. Постановка мала успішну прем'єру у березні. Тепер на сцені знову з'являються актори та світові імена з льоду. Через слова та рух вони розповідають про кохання, море та людську душу.

Ідея вистави належить хореографці та тренерці національної збірної з фігурного катання Іні Лутай, для якої це здійснення мрії. «Я обожнюю вірші Христо Фотева і виросла на них, оскільки мій батько з Бургаса», — розповідає вона. За її словами, вона мріяла про таку виставу ще з початку своєї хореографічної кар'єри, а тепер вирішила, що настав момент втілити її в життя.

Тоді Лутай звернулася до режисерки Діани Добревої, чиї постановки, пояснює вона, є масштабними та завжди створюють красиві сценічні картини. Жінки вирішили поєднати два мистецтва, так і народилася вистава. «Ми намагаємося відтворити саме життя Фотева, де актори — це фізична частина, слова, вірші, а фігуристи — це душа, вони є метафізичним», — каже Лутай. Слоган постановки взято безпосередньо з вірша поета: «Поверни мені ти простір, у якому літають». Саме ця фраза, пояснює хореографка, пов'язує акторське мистецтво з фігурним катанням протягом усієї вистави.

Лутай також розповідає про конкретні сценічні рішення — у певні моменти актори ступають на лід без ковзанів, але разом із фігуристами створюють красиві спільні рухи. Таким чином два мистецтва переплітаються в одне ціле, каже хореографка.

Режисерка Діана Добрева підтримує ідею Лутай щодо вистави, якої раніше у нас не робили. Обидві довірили драматургічний текст письменнику Александру Секулову, який визнає, що завдання було не з легких. «Христо Фтев для мене — один із улюблених болгарських поетів. Мені було дуже важко підбирати вірші, тому що він просто не написав жодного поганого вірша», — каже Секулов.

На його думку, справжнім викликом було скомпонувати внутрішній, напружений монолог, який уособлюють вірші Фотева — монолог, що рухається лише на межі емоцій. «Вони нічим не схожі на інші болгарські вірші. У цьому плані Фотев єдиний у традиції болгарської поезії», — пояснює письменник. Секулов обирав саме ті моменти з творчості поета, які нагадують драматичні монологи в театрі. Так молоді актори можуть показати в них серце та душу.

Сюжетна лінія постановки — це розмова поета з Білою дамою. За словами Секулова, її можна тлумачити і як кохання, і як смерть, і як музу Фотева.

Для глядачів, які не встигли побачити виставу в березні в Опері, у Бургасі на сцену знову виходять 10 акторів. Серед них Койна Русева, Боряна Братоєва, Петр Дочев, Константин Еленков та Леарт Докле. Спеціальну участь у виставі бере фігуристка Александра Фейгін, а на льоду також з'являться світові імена у фігурному катанні з кількох країн.

Постановка поєднує три різні мистецтва — драматургічний текст Секулова, режисуру Добревої та хореографію Лутай. Організатори називають виставу своєрідним дарунком у честь уродженця Бургаса поета, чия творчість залишається тісно пов'язаною з образом морського міста.

За словами самої Іни Лутай, вистава задумана так, щоб театр і фігурне катання не існували окремо одне від одного, а доповнювали один одного в кожному моменті дії. Тому в постановці актори не обмежуються лише сценою, а в певні моменти ступають і на лід, де разом із ковзанярми створюють спільні сценічні картини.

Александр Секулов підкреслює специфічну складність перед драматургом, який постає перед поезією на кшталт поезії Фотева. За його словами, текст не слідує звичній логіці болгарської лірики. Він рухається виключно в регістрі сильної емоції. Тому, пояснює письменник, під час підбору віршів він шукав ті фрагменти, які найлегше могли б прозвучати як монолог з вуст актора на сцені.

Сьогоднішній виступ у Літньому театрі дає публіці можливість побачити виставу на місці, на відміну від Опери, де показували прем'єру в березні. У постановці знову беруть участь ті самі 10 акторів, а команда розраховує і на присутність ковзанярів з міжнародною репутацією, які виступатимуть разом з Александрою Фейгін.