Сегодня в 20:00 в Летнем театре Бургаса вновь оживёт спектакль «Корабль в сердце» — постановка, в которой поэзия Христо Фотева встречается с фигурным катанием. Премьера прошла с успехом ещё в марте. Теперь на сцену снова выйдут актёры и звёзды мирового льда. Через слово и движение они расскажут о любви, море и человеческой душе.

Идея спектакля принадлежит хореографу и тренеру сборной по фигурному катанию Ине Лутай, для которой это стало сбывшейся мечтой. «Я обожаю стихи Христо Фотева и выросла на них, ведь мой отец родом из Бургаса», — рассказывает она. По её словам, о таком спектакле она мечтала ещё с начала своей хореографической карьеры, а теперь решила, что момент для его воплощения настал.

Тогда Лутай обратилась к режиссёру Диане Добревой, чьи постановки, по её словам, отличаются масштабом и всегда выстраивают красивые сценические картины. Вдвоём они решили соединить два вида искусства — так и родился спектакль. «Мы пытаемся воссоздать саму жизнь Фотева: актёры — это физическая часть, слова, стихи, а фигуристы — душа, метафизическое начало», — говорит Лутай. Слоган постановки взят прямо из стихотворения поэта: «Верни мне пространство, в котором летают». Именно эта фраза, поясняет хореограф, связывает актёрское искусство с фигурным катанием на протяжении всего спектакля.

Лутай рассказывает и о конкретных сценических решениях: в некоторые моменты актёры выходят на лёд без коньков, но вместе с фигуристами выстраивают красивые совместные движения. Так два искусства сплетаются в единое целое, говорит хореограф.

Режиссёр Диана Добрева поддержала идею Лутай о спектакле, подобного которому в стране ещё не ставили. Драматургический текст они доверили писателю Александру Секулову, который признаётся, что задача оказалась непростой. «Христо Фотев — один из моих любимых болгарских поэтов. Мне было очень трудно отбирать стихотворения, потому что он просто не написал ни одного плохого стихотворения», — говорит Секулов.

По его словам, настоящим вызовом стало выстроить внутренний, напряжённый монолог, которым являются стихи Фотева, — монолог, движущийся исключительно на пике эмоции. «Они ни в чём не похожи на другие болгарские стихотворения. В этом смысле Фотев уникален в традиции болгарской поэзии», — объясняет писатель. Секулов отобрал именно те моменты из творчества поэта, которые напоминают драматические монологи в театре, чтобы молодые актёры могли вложить в них сердце и душу.

Сюжетная канва постановки — разговор поэта с некой Белой дамой. По мнению Секулова, её можно трактовать и как любовь, и как смерть, и как музу Фотева.

Для зрителей, которые не смогли увидеть спектакль в марте в Опере, в Бургасе на сцену вновь выйдут 10 актёров. Среди них — Койна Русева, Боряна Братоева, Пётр Дочев, Константин Еленков и Леарт Докле. Особое участие в спектакле примет фигуристка Александра Фейгин, а на льду также появятся мировые звёзды фигурного катания из нескольких стран.

Постановка объединяет три разных вида искусства — драматургический текст Секулова, режиссуру Добревой и хореографию Лутай. Организаторы называют спектакль своеобразной данью памяти родившемуся в Бургасе поэту, чьё творчество остаётся тесно связано с образом приморского города.

По словам самой Ины Лутай, спектакль задуман так, чтобы театр и фигурное катание не существовали параллельно друг другу, а дополняли друг друга в каждый момент действия. Поэтому в постановке актёры не остаются только на сцене — в определённые моменты они выходят и на лёд, где вместе с фигуристами выстраивают общие сценические картины.

Александр Секулов подчёркивает особую сложность, с которой сталкивается драматург перед лицом такой поэзии, как у Фотева. По его словам, текст не следует обычной логике болгарской лирики — он целиком движется в регистре сильной эмоции. Поэтому, поясняет писатель, при отборе стихов он искал именно те фрагменты, которые легче всего могли бы прозвучать как монолог в устах актёра на сцене.

Сегодняшний вечерний спектакль в Летнем театре даёт публике возможность увидеть постановку в другом месте, отличном от Оперы, где показывали премьеру в марте. В спектакле вновь заняты те же 10 актёров, а команда рассчитывает и на участие фигуристов с международной репутацией, которые выступят рядом с Александрой Фейгин.