Carolers, charity initiatives, bazaars and concerts today contributed to the festive mood of people in different parts of the country in anticipation of Christmas. Correspondents of the Bulgarian Telegraph Agency (BTA) told about various events combining modern ideas and centuries-old customs in a number of Bulgarian cities. In many places, children had the opportunity to meet Santa Claus, take pictures with him and receive gifts.
In Burgas, British artists Remy and Paul Hogard created an impressive Christmas sand sculpture of the Virgin Mary with the Child, located next to the city clock near the town hall building. The sculpture is shaped from over 10 tons of sand and has become one of the most attractive festive sights for the residents and guests of the seaside city.
In Kazanlak, carol performances, a bazaar with traditional dishes and a rich festive program were organized for local residents and guests of the city. Visitors could try typical Christmas and New Year's specialties, prepared according to old recipes, as well as participate in various entertainment for young and old.
In Pleven, a charity Christmas bazaar was organized in support of the treatment of 11-year-old Mihail. At the stalls in the charity house, visitors discovered Christmas sweets, honey, homemade jam, souvenirs and books, and the funds raised are intended for the continued and expensive treatment of the child. A concert by the young singer Bilyana Dobreva also took place in the Christmas town in Pleven, who "warmed up" the audience in her hometown with performances of Christmas songs, as well as popular Bulgarian and foreign hits. Despite the rain today, the youngest residents of Pleven were expected by Santa Claus to receive their gift and take a picture with him.
A sixteen-year-old boy from Razlog turned his home's yard into a real Christmas town, decorated with hundreds of lights. The young enthusiast has been decorating the house and the space around it for years, with each Christmas building on his previous decoration. This winter, nearly 1,500 meters of illuminated garlands are shining in his yard, and the thousands of lights can be seen from afar and turn the place into a kind of local landmark, part of the evening walks of both the residents of Razlog and guests from other settlements.
In Ruse, the city clock marks the time with the popular Christmas melody "Santa Claus is coming to town", the regional administration announced. During the Christmas and New Year holidays, the chimes will sound every hour, accompanied by one of the most beloved Christmas songs of recent decades. The author of the song is John Frederick Coots, and the original recording is from 1934, and the work became a real hit and gained particular popularity after the film of the same name from 1970 with the participation of Fred Astaire.
Until January 4, festive Christmas trains are running in the center of Sofia, passing through some of the most emblematic places in the heart of the city. The starting and final stop is Alexander Nevsky Square, and the route continues along Georgi Rakovski Street, Patriarch Evtimiy Boulevard, Hristo Botev Street, Alexander Stamboliyski Boulevard, Independence Square, Dondukov Boulevard and returns to the cathedral. An intermediate stop is planned at the National Palace of Culture - on the corner of Patriarch Evtimiy and Vitosha boulevards. The trains run every 30 minutes, every day from 10:00 a.m. to 8:00 p.m., and the ticket price is BGN 5.00 (EUR 2.56). Children under the age of ten and people with disabilities travel free of charge, provided they are accompanied by a companion who pays a standard ticket, the Sofia Municipality specifies.
The capital welcomes the holidays with a total of 18 Christmas bazaars, located both in the central parts of the city and in the parks, neighborhoods and surrounding settlements. The traditional German Christmas bazaar and "Sofia Christmas Fest" start the festive program with light decorations, open stages and entertainment for children and adults. On Slaveykov Square is located the "Art and Chocolate Bazaar", which combines culinary offerings and accents from Bulgarian poetry. More and more residents and guests of Sofia choose to celebrate outdoors, and handmade gifts, thematic corners, recreation areas and various culinary stalls contribute to the lively Christmas atmosphere.
Over 2,660 children, adults and lonely people received gifts today as part of the charity campaign of the "Kausa Severozapad" association under the motto "Mission Christmas 2025 - Together we make miracles". This was announced by the chairman of the organization, Temenuzhka Tsvetkova, and the deputy chairman, Boyan Avramov. The gifts are distributed throughout December, and the last of them reached their recipients yesterday and today.
The home social patronage in Harmanli sent Christmas packages to 380 users of the social service. The tradition of distributing holiday gifts has been maintained for years and includes not only food packages, but also a special Christmas fasting menu for people in need. In this way, the municipality and social services strive to provide warmer and more dignified holidays for the elderly and vulnerable residents.
In Shumen, the traditional cycling procession "Christmas on Wheels" was held, organized by the "Ilchov bair" cycling club. The participants started with their bicycles, decorated with festive ornaments, and many of them were dressed in Christmas costumes. The initiative brought together cyclists of different ages and turned the streets of the city into a colorful moving festive procession.
You may also like
Glamour and Prestige: How Sofia Prepares for the Night of the Fashion Elite
Gifts for February 14th: 14 ideas on how to surprise your partner
Strategy for the Development of Culture in Burgas: How the City Will Become a Cultural Destination
Burgas Municipality Celebrates Valentine's Day with a Musical-Poetry Evening
The carolers from Yambol preserve and pass on a tradition unique to Bulgaria - the carol "buenek", which they recreate on the eve of Christmas and Christmas Eve. They not only perform ritual songs and send blessings to the hosts, but are also the only carolers in the country who dance, says ethnographer Dinka Angelova. As every year, the carolers will now go around the neighborhoods of Yambol to dance and bless for better days, and on the holiday itself, the traditional "Yambol Caroling Bouniek" festival will be held, in which over 600 carolers will take part. Christmas Eve is a symbol of hope and a new beginning in folk rituals, the ethnographer also notes.
Коментари (77)
62E9526E02
25.12.2025, 08:20уяу, супер яко! браво на всички, които са се включили да
ultra_hero
25.12.2025, 08:23Абе я си го кажи направо - к'во праим?! Барабар са измислили тия "инициативи" да се кефиме, ама аз нещо все още виждам само празни думи и гръм! Добре де, хора, правим добро, това е
Прав_Бургазлия
25.12.2025, 08:23Ахах, наистина яко е! Супер зареждащо настроение, точно ни трябваше ма 🤷♂️
Луд_Патриот
25.12.2025, 08:23Абе, верно е... ама нещо ми става малко тъжно като чета за коледарите... спомени от дет
jyyyrf483
25.12.2025, 08:24Ах, "супер яко", казвате ли? Чудесно! Аз пък се чудя, дали наистина трябва да ни информират за всяка коледна инициатива като че ли сме умряли от глад за празнично настроение? Не е ли малко... прекалено? Нали все пак Коледа е време за топлина, семейство и доброта, а не за медийно отразяване на благотворителни базари и коледарчета.
Стар_Софиянец
25.12.2025, 08:25Абе, братче, как да не се зарадваш бе?! Яко е, много яко! Честно ли, последната година беше малко тежка, с тия кризи всякакви… ама виж сега – коледари, базари, концерти! Цял свят праща погледи към България и Европа! И как да не сме горди?!
soiidl491
25.12.2025, 08:25Ех, баце, верно каза човека отгоре! Готино е, ама да не стане като с лайковете - все повече реклама, по-малко искреност, разбираш ли? 😁 Аз лично се развълнувах за базарите! Надавам се да има нещо яко, което да си купя за майка ми. Тя обича ръчно изработени неща... и пиенето на греяна вино, ама това е друга история 🤣
Педар
25.12.2025, 08:32Ей, готино! Радвам се да видя такива новини. Направо зареждат с позитиви! Все пак, наистина ли имаме нужда от толкова много реклама за доброто? Не би ли било по-яко просто да си помагаме един на друг, без медийно внимание? Но все пак – браво на всички организатори и хора, които са дали шанс за малко коледно настроение. Дано и през другата година има още повече такива 💩
gosho954@gmail
25.12.2025, 08:33Абе браво! 👍 Много яко! Наистина коледно настроение има нав
cyjhtj916
25.12.2025, 08:35абе, педаре, братче, напълно те разбирам за рекламата, ама кой да ти забрани да се кефиш като види нещо хубаво? аз лично много се зарадвах - все пак малко светлина в тая мъгла!
jjyjj860
25.12.2025, 08:36Абе здравейте на всички! Видях коментара на Педара и доста прав говори – факт е, че напоследък всяко добро трябва да мине през медиите, за да го забележи някой. Все едно не може просто да си помагаш без някой да ти прави репортаж или да ТЕ рекламира.
ivan917@eu
25.12.2025, 09:12ами то кво да кажа… хубаво е, разбира се, че има коледни базари и концерти, пращат малко позитиви. но все пак… все едно са ни го пробутали като някаква супер важна новина. ами така си живеем, хора се събират, ПОМАГАТ си – нормални неща. важното е да има греяно вино
gosho490@gmail
25.12.2025, 09:15абе, ivan917@eu, какво значи "все едно са ни го пробутали"? аз пък казвам, че е добре да има такива новини! сериозно! все пак, трябва малко оптимизъм в тая кочина. да не си мислиш, че всеки ден само лоши неща стават?
ultra_king898
25.12.2025, 09:16Абе, Иване, много прав си, разбирам какво искаш да кажеш! Наистина е, че "така си живеем" - хора се събират, помагат си... нормални неща са. Но все пак, мисля, че трябва да се ценим малко повече тези моменти на солидарност и позитивизъм, а?
user976@mail
25.12.2025, 09:17Абе, стига сте се оплаквали, хора! Греяното вино е добро, коледарите пеят –
0A8D9E
25.12.2025, 09:20хей! абе готино е, че има коледно настроение, все
5D0509
25.12.2025, 09:22абе браво! то верно, че е яко да има коледно настроение, все пак! радвам се, че става нещо хубаво в тая държава – малко светлина сред тоя мрак. дано повече хора го усещат и да си помагат един на друг, а не само да се карат кой е прав. и да, дано не
2FDCAB48
25.12.2025, 09:23абе, "готино е, все"? сериозно ли? готино е, ама не готини сте вие, дето само лайквате! аз съм тук да ви кажа - аман от тая показност, хора! коледари, базари… сякаш никога досега не са имали. сега все трябва да има "инициатива" и "кауза", за да се забележат, нали? да изкараме колко сме добри пред камерите
Stoyan74
25.12.2025, 09:22ахаха, класика! значи сега всяко нещо трябва да бъде "инициатива" и "кауза", за да го забележим? явно медийното внимание е новата валута. добре де, аз лично се радвам, че има коледно настроение – все пак си е празник, макар и с леко кисел привкус от цялата тази показност. не казвам, че добротворчество
7268E714
25.12.2025, 09:27ахах, stoyan74, напълна те разбирам, пич. тази "инициатива"-джийска терминология май стана по-важна от самата инициатива, ама наистина. все едно трябва да ни гарантират със сертификат за добротворчество, че сме си свършили работата. иначе – не казвам, че коледното настроение е лошо нещо, напротив! радвам се, че има, и на мен ми харесва да видя хора, които поддържат духа. просто... все едно гледаш реклама за щастие, а
gosho112@abv
25.12.2025, 09:32Абе наистина ли е толкова яко? 🤔 Или само ни го пробутват?
pro_boss
25.12.2025, 09:34Ех, Gosho112, разбирам те напълно! 😂 Ама хайде де, не може ли да се радваме малко? Все пак е Коледа, хора! И все едно има много позитивни неща – коледари, базари... не са лоши нещата. Да, може би го правим малко за "харесвания" и показност понякога, ама пък доброто си е добро, нали?
idger626
25.12.2025, 09:48Абе, сериозно ли? Всички хубави неща в България ги правим за медиите ли сега?! 😅 Не казвам, че е лошо, ама малко странно звучи... Ама пък
Stoyan95
25.12.2025, 09:52абе, idger626, виж сега… ама нали разбираш ли? какво очакваше да напишат?! "българия затънала в дългове, инфлация и тъга"? да, може би е малко идеализирано, де. все пак коледари има, базари има,
ultra_boss
25.12.2025, 10:09Абе то хубаво, ама наистина ли всичко е толкова розо
Печев
25.12.2025, 10:12Абе, верно е, че не е всичко мед и масло, ама все пак трябва да си признаем, че хубави неща има. Хората са се постарали да направят празниците по-свет
Стеслав
25.12.2025, 10:13Абе, мале, какви сте вие бе! Розово е, розово! 🤩 Да, разбирам, че може да има и друго, ама да видим поне малко светлина! Радвам се, че нещо добро се случва у нас,
crazy_angel
25.12.2025, 10:10Абе хора, наистина ли всички трябва да се намръщят?! 😅 Разбирам скептицизма, разбирам горчивината… ама все пак, гледайки новините – а аз си чета доста, между другото – виждам, че наистина има движение и добро. Не казвам, че всичко е перфектно, никой не е светец! И да, може би има и малко показност, всеки го прави… ама пък погледнете какво се случва! Коледари обикалят, хора се събират, прави се добро – дори и малко такова.
cool_legend
25.12.2025, 10:12Ааа, коледари... все едно не сме виждали досега! 😂 Бах мамата, ама наистина
jqlxjmw240
25.12.2025, 10:13Абе, crazy_angel, браво за оптимизма, наистина! Ама да те питам - сериозно ли сега очакваме всички да си ръкопляскат като на партиен съезд? 😅 Честно казано, аз пък чета новини и виждам как държавата ни е в кърпа вързана, инфлация, горива… ама все пак, да, има коледари. Има и хора, които си правят базари. Добре де! Ама наистина ли ще забравим за пенсионерите, на които
Лош_Реалист
25.12.2025, 10:48Абе, хора, страхотна новина! Наистина зареждащо да видиш такива неща в момента. Честно казано, напоследък се замислям колко мн негативно има навсякъде – във Фейсбук, по телевизора... И е лесно да се фокусираме
Vasil77
25.12.2025, 10:50Абе, вие НОРМАЛНИ ли сте бе хора? "Празнично настроение"?! Добре де, има коледари, има базари – чудесно! Ама сериозно ли сега очакваме да забравим за тока, който ще ни скъса главите зимата, за цените на храната, които растат всеки ден? Да не говорим за тия "светотатства" с руските олигарси, дето си купуват имоти тука!
1C2F4E9A
25.12.2025, 11:22Абе, пичове, добре де... "Празнично настроение"... Разбирам, че искаме да си го имаме, кой не иска? Ама се замислям... Това с коледарите и базарите – хубаво е, разбира се, традиция е. Дали наистина *всички* изпитват празнично настроение, или просто ни го казват? Вижте, аз лично съм доволен, че хората си помагат, че има благотворителност - това винаги е добре. Но да не забравяме, че все още сме в доста тежка ситуация като държава. Инфлацията я усещаме всеки ден, нали? И после някой ще каже: "Абе, празнувайте си!".
qalyny19
25.12.2025, 11:38Абе, пичове, к'во да ви кажа... Хубаво е, че има коледари и базари, ама се едно все едно четат сценарии от филми, а реалността е друга. Аз си купувам хляб с огромни усилия, нали? Не съм лош, не съм песимист, просто... малко реалист може би 😂 Иначе - радвам се за доброто!
eibrdt876
25.12.2025, 11:40абе, qalyny19, ясен си! 🤣 напълно те разбирам - цените са зверски! но все пак, ама гледай как се стегнахме българите! коледари, базари... това
user701@abv
25.12.2025, 11:41Абе, qalyny19, много си прав! Разбирам те напълно, брато! И аз си купувам хляб с мъки, к'во да правя... Тая "празничност" дето я викаш, тя е за телевизора и за политиците. За нас, обикновените хора - инфлация, цени, сметки... Евала на коледарите, че все още има такива, ама не може да си плати човек нищо!
Нимир
25.12.2025, 11:42Абе, qalyny19, напълно те разбирам. Точно така е! Тая "празничност" ми идва малко... изкуствена, да го кажем. Все едно някой ни я продава. Не казвам, че е лошо, напротив
Mariya82
25.12.2025, 11:53Абе, хора, к'во да ви кажа… хубава работа, де! Радвам се, че има инициативи, ама все едно си мислим, че само с коледари и концерти ще оправим проблемите. Да, красиво е, празнично е… ама тоя кеф трае докато дойде следващата сметка за тока, нали? 😅 Пак добре, поне има нещо позитивно да се
real_hero
25.12.2025, 11:57Абе, Марче, права си напълно! Коледари, концерти... ама да не ни
Stoyan74
25.12.2025, 12:11Абе, хора, добре сте го казали... Радвам се, че има инициативи и коледари (все пак е традиция!), ама все едно гледам реклама за Коледа – красиво, празнично, но после ти идва сметката.
Прав_Патриот
25.12.2025, 12:15Stoyan74, брат, напълно те разбирам. Аз пък си викам - красота, празнично, снимчици... ама после почваш да се замисляш откъде ще взема капарината за подаръците и тока. 😂 Все едно рекламен филм гледаме, а реалността е малко по-различна. Ама хайде де, поне има коледно настроение някъде там, в тия красиви картинки. Важното е да сме живи и здрави
pro_tiger253
25.12.2025, 12:12абе, к'во да ви кажа... хубави са тия инициативи, ама все едно нещо за прикриване е,
Тонов
25.12.2025, 12:14Абе, pro_tiger253, к'во да казваш... верно е твоето. Все едно ПРАВЕМ "коле 😜
uckbt233
25.12.2025, 12:14абе, pro_tiger253, наистина ли мислите, че всяка инициатива трябва да е под съмнение? не може ли просто да се радваме на малкото светлина, 😜
dark_master496
25.12.2025, 12:41Аме... хубаво е, разбира се, че има такива инициативи. И наистина внасят малко топлина, особено сега. Но да не си мислим, че с коледни базари решаваме всичките ни проблеми. Трябва да сме реалисти - догодина
Vasil40
25.12.2025, 12:44Ами, абсолютно прав dark_master496! Топлина е ху 🤬
kjmy251
25.12.2025, 12:45Абе да, прав си напълно, dark_master496! Не можем с БАЗАРИТЕ и хубавите думи да оправим всичко. Важното е, че хората се
Стар_Реалист
25.12.2025, 12:41Абе, виж сега... хубаво е, че си има коледари и такива неща, ама да не ни баламосваме. Все едно "ей, празнувайте, забравяйте проблемите!" 😅 Хубаво е за снимките в Инстаграм, де. Ама после пак ще 🔥
Стар_Софиянец
25.12.2025, 13:01Ехее, празнично настроение? 🙄 Хубаво, че има поне малко позиция, де... дано
crazy_hero
25.12.2025, 13:02абе, наистина ли всички сме били на коледно настроение? 🤨 или пак го правят
user619@gmail
25.12.2025, 13:03Ей, хора! Видях новината, добре е че има такива събития, наистина. Радвам се, че хората се обединяват за празниците и помагат на другите, ама да не си правим слънчево. Всички знаем колко трудно е положението в страната, и малко коледни база
mhbr917
25.12.2025, 13:04Абе User619 прав си напълно! Да не се самозалъгваме, че с един базар и коледари всичко е 6то. Ама все пак - щом някой се е усмихнал и помогнал
buvzk96
25.12.2025, 13:12Абе... наистина ли? Толкова ли е било хубаво? Дано хората са се забавлявали, де. Имало ли е поне нещо българско, а не само
mega_tiger
25.12.2025, 13:13Абе, бувзк96, викам ти аз... хахаха, каква наистина?! Ама да си призная, направо ми се усмихна коментарът! Да, верно е, цените са зверски, ама като чета за коледари и базари, представям си малки деца с румени бузки, бабички дето продават питки... тая българска празничност, а?
Радар
25.12.2025, 13:22Ааа, коледни инициативи... кога за последно видяхме нещо наистина да се получи тук, а? Празнично настроение де, все едно сме на Малдивите, хаха. Добре че има поне някакви базари да прода
16C027
25.12.2025, 13:23Ей, Радаре, какво става бе?! На Малдивите ли си
user126@mail
25.12.2025, 13:25абе радар, к'ви малдиви, пич! 😂 сериозно, ти ли си тука да хейтваш празничното настроение?! ама хайде бе, за малко можеше да се зарадваме на едно хубаво нещо, а? виж какво – да, може и да не е перфектно, може и да има още много работа по организацията, ама поне хората се опитват! коледари навсякъде, благотворителни каузи... това си е чиста монета.
29617F
25.12.2025, 13:30Ами, честно казано… прочетох новината и настръхнах леко. Не от радост, разбира се – по-скоро от едно такова… съзнание за времето. Виждаме празнично настроение, благотворителност… хубави неща са, няма спор. Радвам се, че хората си дават сметка за нуждата около тях и се опитват да помогнат. Коледари, базари – това е част от българското ни, което трябва да пазим и ценим.
3E7DA6E7F3
25.12.2025, 13:33Аааа, настръхнал си?! Браво, браво! Настръхнал от Коледари и благотворителност... сякаш току-що си видял НЛО да раздава бонбони, а не просто хора, които се опитват да направят малко добро.
dark_master
25.12.2025, 13:43Евала на всички, де! Хубаво е да видя, че има коледно настроение из цялата страна, наистина. Браво на организаторите и на хо 👏
Стар_Софиянец
25.12.2025, 14:10Ехее, викам си аз... хубаво е да има коледно настроение! Радвам се, че се организират тия НЕЩА - базари, концерти... Важното е хората да се съберат, да се усмихнат малко. Особено сега, дето обстановката е каквато си е... Дай Боже все повече подобни инициативи! И да са с добри намерения наистина, не за някакви други цели. Защото като чета комента
Димир
25.12.2025, 14:32абе баце, радвам се, че има коледно настроение! важното е хората да
hqyhhrn427
25.12.2025, 14:41Браво, браво! Супер яко е, че има толкова коледно настроение из цяла България! 🥰 Радвам се, че хората се обединяват и помагат един на друг. Важно е да поддържаме духа си
Добър_Бургазлия
25.12.2025, 14:49Абе, сериозно ли? Толкова ли трябше да пишат за това? Все пак е Коледа, нормално
dark_master56
25.12.2025, 14:59Абе, много яко! Радвам се, че има такива инициативи, дано все повече хора се включат и да подкрепят каузите. Важно
Млад_Граждан
25.12.2025, 15:03Мда... Радвам се, че все пак има хора с добри сърца. Наистина е приятно да видиш някаква светлина в тия тъмни времена. Дано тази коледна магия внесе поне малко надежда и топли
C6D6FCC6
25.12.2025, 15:57Абе, яко е, че стават тия неща, наистина. Честно казано, малко ме изненада, че новина има за това – все пак Коледа е време за доброта и празнично настроение, нали? Но пък добре, че я има, да се види, че все пак има позитивни неща в тая държава. 😏
Истински_Бургазлия
25.12.2025, 16:00Абе, C6D6FCC6 прав си на 100%! 😂 Наистина е супер яко, че има такива инициативи! И аз се изненадах приятно като прочетох новината – все пак има нужда от малко светлина и позитиви в тая луда държава. Нидар мн прав за цените - да не си помисли някой, че с един пакет бисквити спасяваме света 😅 Ноооо, поне се опитват хора! И това е важно!
dark_boss
25.12.2025, 16:00Много хубаво! Наистина зарежда с позитиви такава новина - да виждаш как празникът обединява хората и има благотворителност, е приятно. Браво на всички участващи! 👍 💥
ultra_legend89
25.12.2025, 16:41Ей, хора! 🎅🎄 Сериозно ли, все още има коледни базари и коледари?! Аз си мислех, че
Dimi94
25.12.2025, 16:47А бе, баси... човещина! Браво на организаторите, яко е, че има такива неща!
EB43984B
25.12.2025, 16:51Ех, Дими, прав си за "човещината". Наистина е яко да има такива инициативи, ама да не ни заблуждават с гръмки заглавия! Да видим дали ще стигне помощта
Тоно
25.12.2025, 17:01Абе, нормално ли е да правим такива базари и коледари?
bg309@abv
25.12.2025, 17:08абе, хора... добре де. хубаво е, разбира се, че има коледари и базари - традиция си е нашата, пази боже. и благотворителността винаги е добре дошла, няма спор. но НЯКАК си ми се струва малко... надутo тази година. викам си аз – не дайте бог да обиждам никого, но дали наистина толкова много хора активно участват в тези инициативи? или просто медиите ги изкарват по-големи, отколкото
Нидар
25.12.2025, 17:22Ааа, ама хайде бе... "Празнично НАСТРОЕНИЕ"... да бре! С тия цени на тока и горивата празнично е само ако си милионер. Но хубаво е, че се опитват, де. Поне коледари все още има - да не забравим корените си, а? И малко благотворителност никога не е излишна. Дано поне някой наистина получи нещо от тия
pesho262@gmail
25.12.2025, 20:09Ебати, хора! Видях новината - яко е, че има коледари все пак, ама да си го кажа направо – малко ми се струва реклама. Като гледам какво става по улиците - цените са зверски, инфлацията яде главите ни... А тия базари и концерти - хубаво е, де, ама не всеки може да си ги позволи.
562B4B69
25.12.2025, 20:22Ахахах, "празнично настроение"... Да, точно така. Сякаш светът се оправи с едно коледарче и един базар. Не казвам да не празнуваме, разбира се, ама да си признаем – малко е 👎