Дипломат и писательница Юлияна Антонова-Мурата представила в Старом Несебре свою пятую книгу «Сате сате, Япония». Встреча прошла в конференц-центре «Сочи». Её организовало читалище «Яна Лъскова».
Этот материал продолжает нашу прежнюю публикацию о презентациях книги в Бургасе и Несебре. В ней мы рассказывали о предстоящих встречах с читателями.
Перед публикой Антонова-Мурата поделилась впечатлениями, личным опытом, злоключениями и случаями из жизни в Японии. Она одна из самых узнаваемых болгарских авторов, которые пишут о японской культуре и быте.
В книгу вошли 60 коротких историй о случайных встречах, личных наблюдениях и коротких кивках. В них автор пишет об уважении, смирении, отзывчивости и внимании к другому человеку.
«Сате сате» — японское выражение, которым обозначают короткую паузу. Примерно его можно передать так: «И таак… а теперь куда?». Идея книги в том, чтобы человек сбавил темп, смотрел, что происходит вокруг, и искал смысл в мелочах, мимо которых обычно проходит.
Антонова-Мурата много лет работает болгарским дипломатом. В посольстве Болгарии в Токио она провела три срока: была культурным атташе и полномочным министром. Она носит титул посла болгарской культуры в мире. Вместе с семьёй она живёт в Токио уже больше 20 лет.
До «Сате сате, Япония» она издала книги «Моши моши, Япония», «Уки уки, Япония», «Сан сан, Япония» и «Хай хай, Япония».