Гл. ас. д-р Николай Шаранков, епиграф от Софийския университет „Св. Климент Охридски“, разчете и тълкува латинския надпис от постамента на статуя на император Траян. Той е намерен тази година в античния термален комплекс Акве калиде.
Статуята е поставена през 100 г. по решение на градския съвет на колонията Деултум, който е бил устроен по модела на римския Сенат. Останките на колонията са край днешното село Дебелт.
Надписът е открит при консервационни и реставрационни дейности. Обектът се проучва под ръководството на доц. д-р Димчо Момчилов.
Текстът започва с пълната титулатура на Траян, както е било прието в римско време. Той е управлявал от 98 до 117 г. сл. Хр. Като негов баща е посочен божественият Нерва, предшественикът му, който го е осиновил. Сред титлите са император, Цезар, Август, Германик заради победите над германските племена, върховен жрец, носител на трибунската власт и „Баща на отечеството“. Споменато е и петото му консулство, по което се определя точната година.
Езикът на надписа е латински и това показва връзката на колонията с Рим. Латинският е бил езикът на римската власт и администрация, а в този край на Тракия хората са говорели основно гръцки и на него са повечето надписи от Акве калиде.
Според проучвателите мястото за статуята е избрано с причина. Римските терми, изградени при император Нерон (54–68 г. сл. Хр.), са били сред най-посещаваните в Тракия. Идвали са хора от цялата империя, между тях високопоставени управници и римски офицери.
Особен е и моментът. През 101 г. започна войната на Траян срещу даките отвъд Дунава, а пътищата натам преди това са били много оживени. Затова Деултум е почел императора в Акве калиде, където статуята са виждали най-много хора.
Според проучвателите находките показват, че още от първите десетилетия на римското владичество Акве калиде е свързано с императорската власт и е сред най-значимите места в Тракия.
Това е поредният латински надпис от обекта. През 2015 г. там беше открит надпис от времето на Нерон за изграждането на термите, а през 2022 г. олтар на нимфите от Марк Обсеквант.
Обновена (26.10, 16:27): Община Бургас съобщи, че надписът е разчетен и научно интерпретиран, а останките на колонията Деултум се намират в община Средец. През август 2024 г. археолози откриха част от нимфеум в района на ранната римска баня в Акве калиде.