Патріарх Даниїл відправить богослужіння до Другого Воскресіння Христового

12.04.2026 | Болгарія

Сьогодні, 12 травня, патріарх Даниїл відправить богослужіння до Другого Воскресіння Христового в Софії. На службі будуть прочитані тексти з Євангелія різними мовами, нагадуючи про поширення благої звістки про Воскресіння.

Снимка от Ukrainian Ambassy in Romania (Посольльство України в Румунії), Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Болгарський патріарх і Софійський митрополит Даниїл відправить сьогодні богослужіння для так званого Другого Воскресіння Христового в митрополичому кафедральному храмі „Св. великомучениці Неділі“, яке розпочнеться з 11:00. Про це повідомили в Болгарській патріархії.

На цій святковій літургії за традицією читаються тексти з Євангелія різними мовами, присвячені Воскресінню Сина Божого - Іісуса Христа. Так нагадується, що добра звістка про Христове Воскресіння була донесена апостолами до всіх народів світу.

Воскресіння Христове

Воскресіння Христове, або Великдень, є днем, в який християни святкують Воскресіння Сина Божого Іісуса Христа на третій день після того, як він був розп'ятий на хресті та похований. Своєю смертю Іісус Христос викупив гріхи людства, а своїм Воскресінням дав надію на життя після смерті. 

В євангельських текстах часто згадується, що за життя Іісус Христос неодноразово передбачав своє розп'яття на Хресті та Воскресіння через три дні. Коли на третій день після поховання Марія Магдалина йде з іншими жінками в гробницю, щоб намастити тіло Іісуса пахучими маслами, як було давньоюдейською традицією, знаходить гробницю порожньою.         

Недільне богослужіння - читання Євангелія різними мовами

Згідно з церковним типиконом, незадовго до обіду на Воскресіння Христове відправляється вечірнє богослужіння, в якому читається євангельський уривок, який розповідає про диво, що сталося. Встановлено читати різними мовами, що символізує проповідь про Воскресіння Христа до всіх народів, пояснюють в Болгарській патріархії.   

Типикон (з грецької - модель, зразок) - церковно-богослужбова книга Православної церкви, в якій в системному порядку розміщено вказівки щодо порядку та способу здійснення церковних служб.