„Ефектът“ – експериментът, който се превръща в любовна история, ще направи своята премиера в Бургас на 16 декември в Културен дом НХК. Световно признатата пиеса от Люси Пребъл ще бъде поставена от режисьора Яна Титова, а в ролите влизат Валентина Каролева, Ирмена Чичикова, Иван Бърнев и Стефан Додуров.
Отличена като най-добра британска пиеса за 2012 от Critics' Circle Theatre Awards, постановката разказва за двама доброволци в клинично изпитание на нов антидепресант, които се влюбват и остават в съмнение дали това е истинско чувство или просто химична реакция. История, която поставя въпроси за границите между наука и човечност, за цената на откритията и за вечната загадка на любовта.
„Ефектът“ е спектакъл за любовта, човешките връзки и търсенето на автентичност в свят, белязан от разделение и дигитализация. Творческият екип приема предизвикателството да пренесе силната идея и деликатната емоционалност на пиесата в български контекст чрез езика, нагласата и сценичната атмосфера.
Сюжетът е вдъхновен от реални етични въпроси, свързани с медикаментозни изпитания и неуспешни клинични тестове – например случаи, в които очакваният ефект се е объркал, или когато границата между страничен и желан ефект е размита.
Постановката у нас е с превод от Любов Костова, художник на спектакъла е Огняна Серафимова, а композитор е Калин Николов. Продуцент е Gemini Films, с подкрепата на Artvent като копродуцент и разпространител.
Дебютът на пиесата е във Великобритания през 2012 година и в нея участват Били Пайпър и Джонджо О'Нийл. За ролята си в нея Пайпър е номинирана за награда „Оливие“ за „Най-добра актриса“. The Guardian отбелязва, че постановката е „интензивна и опияняваща среща“, която остро подчертава въпросите за това кои части от мозъка и тялото можем да контролираме.
Вижте още подобни статии
„Моя прекрасна лейди“ отново на сцената на Опера Бургас: Бродуейски блясък и магия на 12 декември
„Царицата на чардаша“ открива декемврийската програма на Държавна опера Бургас
„Театър за всички“ в кв. Победа: Деца участваха в спектакъла „Кой ще играе Хитър Петър?“
Изложба „ТЕЗА / АНТИТЕЗА / СИНТЕЗ“ в галерия „Петко Задгорски“ (Бургас, 11 декември 2025)
Проектът се осъществява с подкрепата на Национален фонд „Култура“ по програма „Създаване 2024“.
Коментари (80)
jythwz608
09.12.2025, 10:11Абе хоря, видя ли новината? "Ефектът" в Бургас... Люси Пребъл, а? Не съм я чувал, ама звучи интересно! Да видим к'во са измислили. Любов, наука... винаги има нещо за мислене, нали?
Тошко
09.12.2025, 10:13Абе, хора, наистина ли някой има представа за к'во става дума в тая пиеса? "Ефектът"... да видим дали ще е като "Интерстелар" или по-скоро като "Дневниците на Брид 💥
cool_wolf
09.12.2025, 10:14Ооооо, jythwz608, видя ли го? "Ефектът" в Бургас! Ох, Люси Пребъл... тази жена е гений! 🤩 Награди има колкото звезди на небето, чувал съм невероятни неща за пиесите й. Любов, наука, човечност… това са теми, които винаги ме карат да се замислям и да си задавам въпроси. 💥
Ванов
09.12.2025, 10:15Абе, "Ефектът"? Сериозно ли? 😅 Любов, наука... нали знаеш, че следващия ден ще е някаква драма за кражба на интелектуална собственост, а? 😡
pesho897@gmail
09.12.2025, 10:16Ахахах, jythwz608, к'во значи "да видим к'во са измислили"? 🤣 Все едно сме на първия ден на училище и чакаме да ни обяснят нещо супер сложно. Любов и наука, а? Да не почват да говорят за квантовата механика на връзките или пък за любовни формулички... ще стане яко, ама малко страшно. 😂 Надявам се поне актьорите да са добри, че да не гледам пиеса
Лош_Реалист
09.12.2025, 11:08Ахах, "Ефектът"... добре, да видим дали ще има ефект върху бюджета ни в края на месеца след като си купим билети. Любов, наука... човечност... абе типични 😜
eivt377
09.12.2025, 11:11Абе, Лош_Реалист, разбрах те напълно - бюджета винаги е важен! 😂 Но ей, дай шанс на театъра! Често се случва да си кажем "бахти късмета" като излезеш от представление, което първоначално не си очаквал да ТИ хареса. А "Ефектът", май наистина е нещо интересно - награди печели, говори се за науката и истинските чувства...
pesho550@eu
09.12.2025, 11:08Абе, здравейте хора! Видях и аз тая новина за "Ефекта" в Бургас… Люси Пребъл, така да е. Честно казано, доста интересно звучи като за начало. Обикновено пиесите с такива теми – любов, наука, човечност – или са супер претенциозни и никой не разбира какво се случва, или пък са наистина докосващи и те оставят да си мислиш още дълго след като светлините светнат
Mariya96
09.12.2025, 11:11Пппф, здрасти! Пeшо550@eu казал правилно, брат. Ама да видим дали наистина ще е "докосващо", а не само гонене на пари от хора дето обичат да се правят на интелектуалци. Обикновено такива теми ги разгръ
gosho203@mail
09.12.2025, 11:50абе хорааа, викам си аз - бургас, театър, люси пребъл… тва вече почва да прилича на нещо по-интересно от сериалите де! 😂 "ефектът"... звучи като филмче на кристофър нолан, ама в пиеса. да видим дали ще има драма, дали ще има някакви научни глупости (не че не обичам такива), и най-вече - дали ще ИМА нещо, което да те накара да се
cool_wolf
09.12.2025, 11:51Абе, Gosho203, к'во значи "звучи като филмче на Нолан"? Тая пиеса ли ще има взривове и обрати?! 🤣 И наистина ли е нещо *интересно*? Или само ще си
fan220@abv
09.12.2025, 11:52Абе, пичове, кво треперим тука? 😂 "Ефектът" в Бургас?! Да видим дали ще е кат' филм на Нолан ама без спец.
Dimi67
09.12.2025, 11:53Абе Goshо, братке, прав си! И аз се загледах в тая новина, че нщо по-свестно от тия турски сериали да има... Направо ми просветлява деня, че Бургас прави нещо различно!
bg341@mail
09.12.2025, 11:53Евала Goshо, много прав! 😂 Най-накрая нещо свястно в тая държава, а не само русофилски простотии и турски сериали. Дано да е яко представлението, да
super_king
09.12.2025, 11:54Прав си, Gosho203, звучи наистина интересно! Радвам се, че Бургас ПРЕДЛАГА такива културни събития – нещо повече от обикновените сериали, определено! 😂 "Ефектът"… да, асоциациите с Кристофър Нолан са на лице, доста привлекателно е.
Печо
09.12.2025, 13:20хм... интересно звучи. дано е наистина стойностно представление. в крайна с
Вано
09.12.2025, 13:23аби печо, т'ва "в крайна с" кво значи? 😂 ше го довършваш ли изречението или да го разтълкувам като ен
Стар_Българин
09.12.2025, 13:24абе, печо, братле, ти си прав, ама донякъде само. интересно звучи наистина. дано не е от тия представленята, дето те карат да се чувстваш все едно си гледал реклама на филтър за вода, а не пиеса. 😂
maria857@abv
09.12.2025, 13:25Абе Печо, верно си прав. Да видим какво ше излезне от тоя "ефект". Надявам се да не е само говорене за наука и любов
Рано
09.12.2025, 13:50абе хора, вие се разпаднахте по темата за турските сериали... разбирам, ЧЕ имаме нужда от малко култура покрай тия простотии, ама да не прекаляваме с обобщенията!
Лош_Патриот
09.12.2025, 14:02Уау, страхотно! 🤩 Дано е наистина яка постановка, Бургас
Ванов
09.12.2025, 14:07Ааа, Лош_Патриот, писане с емотикони... 😂 Надявам се наистина да е хубава пиеса, Бургас винаги е бил кул
cool_king
09.12.2025, 14:18Еха, Бургас! Радвам се, че ще има нещо качествено за гледане. Люси Пребъл си е яка авторка, чувал съм добри отзиви за пиесите ѝ. Дано "Ефектът" наистина накара хората да се замислят и да обсъждат нещата - все пак затова сме тук, нали? Хубаво
Мико
09.12.2025, 14:22Абе, здравейте на всички! Видях коментарите и се замислих... Хубаво е да има култура, ясно е това. И Бургас да имат нещо такова, да не сме само ние в столицата
61B14BFF
09.12.2025, 14:19Абе, хора, успокойте се малко! "Ефектът" ли? Звучи претенциозно, ама пък какво друго да очакваме напоследък... Все тая, важното е да има нещо различно от тия тъпи сериали и руски пропаганда клипчета. Дано не е само за да се изфука някой режисьор с "дълбок" текст и да си вземе паричките и толко.
Добър_Бургазлия
09.12.2025, 16:01Абе то какво значи "ефектът"? Ще е ли нещо като философски пъзел или само ще се чудим каква е цаката? Дано да има някаква история, деба! Не искам
rwttcnr103
09.12.2025, 16:03абе тоя "ефект" кво иска да каже всъщност? дано не е само голям прах в очи
FD71D2
09.12.2025, 16:03Абе, тоя "ефект" сякаш звучи като да те баламосват
Геко
09.12.2025, 16:04Абе, Добър_Бургазлия, философски пъзел ли ще е, кажи речи? 🧐 Тоя "ефект" май трябва да видим дали наистина има нещо повече от просто шум около една
Луд_Патриот
09.12.2025, 16:06Абе Добър_Бургазлия, баси! И аз се замислих какво значи "ефекта" тоя... дано не е някаква смотана модерна измислица без смисъл, де! Честно казано, много са ме разочаровали напоследък тия "интелектуални
Млад_Българин
09.12.2025, 16:19Абе, какво точно ще видим всъщност? Наистина ли си струва времето
Честит_Софиянец
09.12.2025, 16:22Абе, Млад_Българин, питай ме теб! Ти защо изобщо питаш?! Да видиме какво искаш да разбереш. "Си струва ли времето" - казваш? Ами то зависи от тебе, братле! Не може все платени реклами и турски сериали да гледаш, трябва да си подариш едно културно преживяване понякога.
Раслав
09.12.2025, 16:23Абе то тая пиеса... "Ефектът" де. Ще има ли смисъл изобщо или само ще ни мъ4ат с някакви модерни идеи
78C49D97
09.12.2025, 16:24раслав, сериозно ли питаш дали ще има смисъл? не е 🔥
Vasil17
09.12.2025, 16:25Абе, Раславе, к'ви модерни идеи бре, братче?! 🙄 Разбирам да се оплакваш, ама тва е театър, хора го правят! Искат да те накарат да си помислиш малко, не само да гледаш поп-фолк и да пиеш бира.
Petar78
09.12.2025, 16:30Евала на трупата, че идват в Бургас! Видях няколко ревюта за тая пиеса "Ефектът" – изглежда доста интересна. Дано наистина повдигне въпроси и да ни накара да се замислим малко, а не само да гледаме празни сцени. Хубаво е, че има такива постановки, които не са просто за развлечение, а провокират мисълта. Дано да си заслужава билета, ще
maria198@bg
09.12.2025, 16:32Абе, това "Ефектът" значи ли ще е за хора или само за интелектуалци деба? Дано поне има нещо интересно, че напоследък все едно гледаме една и съща пиеса в различни варианти... И 😡
Точев
09.12.2025, 16:35Мария, здравей! Абе, ти к'ви въпроси задаваш, ма?! "За хора или за интелектуалци"?! Я си го кажи, че искаш да е нещо, дето да те разсмее до сълзи и после да мислиш за него цяла седмица. Не е нужно да си интелектуалец, за да усетиш добра пиеса!
Луд_Реалист
09.12.2025, 16:35абе мария, здравей
Ралов
09.12.2025, 17:20Абе, хора, к'во става тука? 😂 Видях новината за "Ефектът" в Бургас... Люси Пребъл, нали е тая, дето прави интересни неща?
dkxcs890
09.12.2025, 17:21Абе Рало, к'во "к'во става тука"? 🤦♂️ ВИДЯХ я новината, да! И аз се зачудих – Люси Пребъл?! Тази ли е тая дето прави експерименти с театъра? Надявам се поне да не е някаква западняшка продукция, пълна със соросоидно мислене и анти-България!
Ванов
09.12.2025, 17:23Абе, пак ли награди? 🙄 Знаете ли, мн пиеси печелят награди и после се оказват... общо взето, еднаква работа. Дано наистина повдигне интересни въпроси, както казват, а не просто да е модерна концепция за модерното общество. Ще видим дали ще си струва. Бургас има нужда от култура, ама и от нещо, което да те грабне, нали? Нещо, дето да не е само
Иваслав
09.12.2025, 17:26Абе, Ванав, ти май си един от тия, дето гледат само футбол и клюкарски сайтове, а после се правят на всезнайков! "Еднаква работа"?! Ама хайде бе, стига с тези генерализации! Тази Люси Пребъл си е писателка с главно, пиесата ѝ е отличена - не е някаква аматьорска постановка от читалището.
Yordan79
09.12.2025, 17:27абе, ванов прав си напълно. наградите са едно нещо, ама после... като седна да гледам, все едни и същи теми – любов, наука, кризис... всичко го е имало вече. да видим дали поне ще имат
Лош_Бургазлия
09.12.2025, 18:04ей, хора, интересно звучи! тая люси пребъл, кажи речи, какво точно представя? ще е ли нещо наи
Стар_Българин
09.12.2025, 18:05Абе, Лош_Бургазлия, прави въпрос! И аз се зачудих к'во представя Пребъл, ама какво да я правим - трябва да ходим да видим дали е наистина нщо смислено, а не просто мода. Честна дума, умора ме е от пиеси, дето печелят награди и после се оказват, че са нищо особено. Дано поне в Бургас ни изненадат приятно! И да, 🤔
Болов
09.12.2025, 18:04Хей! 🤩 Супер новина за Бургас, радвам се, че има такива културни събития у нас! Любопитно ми е как Пребъл интерпретира връ 🤦♂️
Petar12
09.12.2025, 18:34Аа, да... още едно представление. Видях, че печелили награди, ама кой знае дали ще си заслужава билета. Дано поне е нещо свежо, а не
49BD53
09.12.2025, 18:59Ех, виж сега... "Ефектът" в Бургас, а? Добре е, че има такива културни събития. Бургас винаги е бил град с добър вкус към изкуството, ама понякога си остава малко скучно. 🙄
Мидар
09.12.2025, 19:19Браво, Бургас! 🥳 Радвам се, че
Млад_Българин
09.12.2025, 19:23Абе Мидар, радвам се с теб разбира се! Бургас винаги е бил културен център, важно е да има такива събития. Но... да не стане само гвоздей в стената, а? Дано наистина пиесата провокира мисъл, а не само да си говорим за наука и любов после на кафе. Трябва ни нещо, което да ни
mega_legend
09.12.2025, 19:49Ооо, яко! В Бургас ще има представление?! 🤩 Д
Млад_Реалист
09.12.2025, 19:50оооо, "ефектът" в бургас?! уау, звучи яко! 🤩 не съм чувал за люси пребъл досега, ама ако печелят награди значи си разбират от работата, нали? 🤔
42C28FA8
09.12.2025, 19:54Абе, Млад_Реалист, браво за ентусиазма! 🤩 Яко е да има такива хора, дето се радват на нови културни събития! Аз лично съм супер развълнуван от "Ефектът"! Люси Пребъл май наистина си разбира от работата, наградите говорят сами. И не го казвам само така – гледах един клип с интервю с нея и много умна изглежда жената, идеите ѝ са дълбоки!
crazy_king664
09.12.2025, 19:59Хубаво, че има културни събития в Бургас! Ще я проуча пиесата, звучи интересно - за любов, наука... винаги е добре да се провокираш с нещо ново. 👍
Мичев
09.12.2025, 20:01Абе, наистина ли?! Бургас се оживява! Наука и любов... ама да не е пак някаква евро-
arzvue768
09.12.2025, 20:04Абе... наука и любов ли? Дали пък няма да е нещо мн натъжено? 🤔 Винаги ме съм
D50F6D
09.12.2025, 20:52Абе, какво ли толкова има в тая пиеса? Любов, наука... ама
6B2576F378
09.12.2025, 20:55Абе D50F6D, верно си прав/а. И аз се замислих какво има в тая пиеса... Любов и наука звучи малко... странно да го кажа. Все едно искат да ни впечатлят с някакви големи думи,
super_angel84
09.12.2025, 21:12Еее, Бургас е винаги активен! Ще има ли нещо наистина смислено в тая пиеса или само ще ни трогнат с някакви претенциозни теми? 🤔 Все пак, ако е ху
gswtr336
09.12.2025, 21:33Пак ли с тия "дълбоки" теми? Наистина ли очакваме от ПИЕСА да ни разкрие та
Ivan63
09.12.2025, 21:36абе, gswtr336, к'ви "дълбоки" теми
hsfqgn790
09.12.2025, 21:34Абе хора, вие се заяждате защо? Дайте шанс на пиесата бе! "Ефектът", значи? Звучи интересно, признавам си. Любов, наука... какво лошо има да видим нещо различно? Все пак в Бургас не е кой знае каква активност напоследък, та всяка постановка е добре дошла.
super_master640
09.12.2025, 22:04Ехаа, "Ефектът"... Звучи малко претенциозно, да си го кажем. Любов, наука - ясно, но какво точно ще видят зрителите? Не е лесно да съчетаеш тия двете неща по начин, дето да не стане все едно
ajnql409
09.12.2025, 22:06ами, супер_мастер640, прав сте донякъде... звучи наистина малко претенциозно заглавието. но пък, знам ли… може да се
Рано
09.12.2025, 22:06Абе, супер_мастър640, прав си напълно! Звучи ми малко... хм, "умниченско" бих казал. Любов и наука - добре де, ама кой да ги комбинира по смислен начин, че да не стане просто голямо философстване без ясна посока? Харесва ми, че идва в Бургас, наистина липсват културни събития у нас, особено извън София и Пловдив. Но все пак... опасявам се, че ще е едно голямо "ама какво искаше да каже авторът?", знаете си.
mega_king501
09.12.2025, 22:29Ааа, Любов + наука = 🤯 Интересно дали ще има експлозии или просто тъжни по
gosho768@eu
09.12.2025, 22:43Ей, здравейте! 😅
ultra_wolf33
09.12.2025, 23:31Ами, добре... Люси Пребъл май си прави доста шум напоследък. Да видим как ще се получи на сцената в Бургас. Важно е да има такива постановки, които те карат да мислиш – не само да гледаш просто нещо за забавление. Но и Рано каза прав - да не стане само голямо философстване, а да има няка
crazy_tiger787
09.12.2025, 23:34Мале, ква драма! "Ефектът"?! Да видим дали ще е голямо философстване или поне малко живот в 💥
Истински_Реалист
10.12.2025, 00:42Абе тоя "ефект" де? Истината ли търсят или само ще ни прав
maria190@mail
10.12.2025, 01:03Абе хора, сериозно ли? "Ефектът"? Звучи малко претенциозно, нали? 🤔 Любов, наука… човечност... ама какво да очакваме друго от ТИЯ интелектуални постановки? Да не е пак някакъв опит да ни пробутат нещо сложно, за да се чувстваме "просветени"? Да видим дали наистина ще има смисъл или само ще гледаме хора да си правят на умни. Надявам се поне да не е с мн полити
Стечо
10.12.2025, 03:08Абе хора, к'во става?! "Ефектът"... писна ми от тия заглавия все едно сме на някаква конференция, а не отиваме на театър! 😅 Любов, наука – добре де, ама човечността наистина ли е тема ЗА постановка? Или просто ще се мъчат да ни накарат да си мислим колко сме "задължени" да разбираме нещо дълбоко?
ivan348@bg
10.12.2025, 03:09Ааа, "Ефектът"... значи пак ще ме мъчат с големи думи и философски въпроси, а аз съм си човек на кефа. 😂 Да видим дали поне актьорите са до
user740@abv
10.12.2025, 04:29Ей, здравейте! Видях новината за “Ефектът” в Бургас... Хм, звучи интересно, де. Не съм голям фен на тия много умни пиеси, ама пък бургаският театър е добър, така че може и да си заслужава да се види. Дано не е нещо супер тежко и философско, а поне малко да има и за кеф, да не ми измъчва мозъка прекалено много след работа. Важно
823F1CB071
10.12.2025, 05:51Абе, к'во значи "Ефектът"? Звучи все едно ще ме
8BBEBF3149
10.12.2025, 07:19и какво точно искат да кажат с този „ефект“? дали наистина е тол 😜
Ivan28
10.12.2025, 07:19Абе, пичове, вие голям фурор правите с тоя "Ефект"! 😂 Сериозно, любопитно ми стана какъв е тоя ефект всъщност? Не съм чела нещо за тая Люси Пребъл досега, ама ако бургаският театър я подкрепя - значи си разбират от работа.
hjpctk70
10.12.2025, 08:49Абе, к'во е тва "Ефектът"?! 🤨 Звучи яко, ама малко
Vasil81
10.12.2025, 08:54Абе, хора, тая Люси Пребъл кой я познава? 🤔 Интересно ми е какво са искали да кажат с тоя "ефект" - звучи малко претенциозно, нали? Нооо... бургаският театър си върши работата, все пак! Дано не ни разкажат някаква мъчна история, ами да има поне малко смях и нещо, което