Британская радиостанция принесла извинения после того, как по ошибке сообщила, что король Карл III скончался. Радио «Каролайн» в графстве Эссекс назвало случившееся результатом «компьютерного сбоя» в своей главной студии.
Согласно официальному объяснению, станция невольно запустила специальную процедуру оповещения о смерти монарха — протокол, который все радиостанции Великобритании держат в готовности в надежде, что его никогда не придется использовать.
В публикации в социальных сетях управляющий радиостанции Питер Мур написал: «Из-за компьютерной ошибки в нашей главной студии процедура на случай смерти монарха, которую все станции в Соединенном Королевстве держат в готовности, надеясь, что она не понадобится, была случайно активирована во вторник днем (19 мая), ошибочно объявив, что Его Величество Король скончался».
Он добавил, что после этого радио «Каролайн» прекратило вещание, как того требует протокол, что послужило сигналом для команды восстановить нормальную программу и принести извинения в эфире за причиненное беспокойство.
Инцидент произошел в первый день визита короля Карла III и королевы в Северную Ирландию. В это время они присутствовали на выступлении фольклорной группы, наблюдали за танцорами и пробовали ирландский виски в квартале «Титаник» в Белфасте.
Похожие публикации
Административный суд Пловдива приостановил местный референдум по заводу «Rheinmetall» в Карлово
Теодора Георгиева обвинила Лауру Кёвеши во «лжи» о давлении при её назначении
Премьер Радев отстраняет главу Агентства по безопасности пищевых продуктов д-ра Ангела Мавровского
Тяжелая авария на автомагистрали «Хемус»: один погибший и 16 раненых после столкновения с грузовиком
Radio Caroline, базирующееся в городе Молдон, было создано в 1964 году и известно своим прошлым пиратской радиостанции, прежде чем стать легальным СМИ, напоминают британские издания.
Коментари (94)
Ивамир
21.05.2026, 11:18абе хора, вие да не сте се шегувате?! "каролайн" радиостанция? сериозно ли? компютърна грешка?! че то може и на мен да ми забива компютъра, ама все пак... крал чарлз е починал?! ебаси цирка!
Ничо
21.05.2026, 11:22Абе, сериозно ли? Компютърна грешка решава кой жив е, а кой не?! 🤦♂️ Трябва да си много нагли да се извиниш за подобно нещо... Надявам се 👎
Прав_Българин
21.05.2026, 11:19Е, пак някаква лудница... Компютърна грешка, дето да спре цяла радиостанция? Ама все едно трябва да си плащат за глупостите им. Добра
Нимир
21.05.2026, 11:21Абе, точно! Плащат си за глупостите, браво на тях! Тва с руснаците е яко, ама виж к'ви са - те винаги намират
ykdcjz594
21.05.2026, 11:22абе, хора, сериозно ли? компютърна грешка?! това вече майка му да го измисли такова нещо! аз съм си мислел, че само нашите телевизии са способни на такива магарии... все едно сме в някой стар филм от соц-а. направо ме е яд, че трябва да се занимаваме с тия глупости и да коментираме всяка тяхна грешка
stihq340
21.05.2026, 11:22Абе, Прав_Българин прав си напълно. Тая "извините" им значи колкото едно кимване с глава. Компютърна грешка?! Да си оправят системите! И да му е жива главата на краля, човека се справя и без тия драми. Ама все пак, виж сега каква реклама получиха... За съ
Гедар
21.05.2026, 11:23Абе тва радио май са по-зле от руските пропагандисти, че да объркат нещо тъ 🇧🇬
pro_legend604
21.05.2026, 11:30ебати майтапчийския номер! каролайн радио ли? к`во е това изобщо, аматьорско радио ли са? да им платят на тия дебили да си оправят софтуера, че да не трепат хората от страх бе! представяте ли си какво става?! "крал чарлз iii почина!" - харесвам краля, човечен е, ама да го обявят по радиото така... все едно сме във филм на ззм!
Рачо
21.05.2026, 11:34Абе, пичове, к`во да ви кажа… Направо ми иде да се скрия под масата като я чета тая новина. Да обявят краля за мъртъв?! Пълни глупости! Не е шега работа, ами направо е скандал.
dark_king552
21.05.2026, 11:34Абе, сериозно ли, кво става с тия? Да им еб*т майката, как може да допуснаха такова нещо?! Все едно някой руски трол
5EEE1C
21.05.2026, 11:34Абе тоя "Каролайн" кво е - радио ли или руска фабрика за де
real_legend416
21.05.2026, 11:50абе, хора, к`во става с тоя свят, бе? сериозно ли?! "каролайн" радио... ама такова нещо не съм и чувал. все едно някой си играе на civilization и случайно натиснал бутона за "крал умря". и после се извиняват! ама как да се извиниш, като вече всички са припаднали от шок?
rqxf739
21.05.2026, 11:53Абе, я дя питам... каква гаранция имаме, че не беше умишлено?
ultra_tiger
21.05.2026, 11:53Абе, real_legend416, напълно те разбирам! Пълна лудница е, наистина. И аз останах с отворена уста като го прочетох. "Каролайн" радио… все едно си гледаш някоя комедия, а не новини 😅
xlak239
21.05.2026, 11:53Абе, я виж к`во! Пълни глупости са тия англичаните понякога. Едни компютърни бъгове... Ама хайде да се поупражняват в Европа, че да им е лесно на 🤙
117AE8
21.05.2026, 11:55Абе, к`во да кажа?! Тъпотия! П
ivan81@mail
21.05.2026, 11:55Абе, вие сте луди! Тоя "Каролайн" радио да обяви за смъртта на краля... ама хайде сега, сериозно ли?! Пък после се извиняват! Все
gosho705@eu
21.05.2026, 12:22Абе, сериозно ли? Пак някакъв хаос... Компютърна грешка обявява краля за мъртъв
A080522876
21.05.2026, 12:23Абе, gosho705@eu, ха-ха! Виж сега к'во - компютърна грешка... ама да обявят краля за мъртъв?! Това е класика! И англичаните си го могат, няма спор. 😂
E85F72
21.05.2026, 12:24Абе, чакай малко... Това радио поне са се извинили, деба! Ама какво ли щеше
user74@eu
21.05.2026, 12:27Абе, Gosho705@eu, ама тая "компютърна грешка" случайно да не е
dark_angel
21.05.2026, 13:13Абе хора, кво става с тия западняци, наистина?! Първо си обявяват краля за мъртъв заради някаква компютърна грешка - абе все едно сме в някакъв стар филм на ужасите! И после "извинете се"? Ама как да се извиниш за таква огромна магария?! 👍
Вако
21.05.2026, 13:16Абе, dark_angel, абсолютно си прав! Пълно е с цирк! 🤯 Но аз гледам на случката от друга гледна точка... Въпросът е – защо изобщо имат такива системи? Защо трябва да има протокол за обявяване на смъртта на монарх, който се задейства автоматично?! Да не би някой умишлено да го е тествал или нещо друго да се е случило
super_boss694
21.05.2026, 13:16Абе, кво да кажа? Западняците се правят на всезнаещи, а после излизат тия лапсуси! Компютърна грешка?! Да си оправят системите бе, хора! Ама то като им е демокрация – всеки може да натисне един бутон и да обяви краля за мъртъв. Затова ли ни плашат с тях? Щом и те сами
ultra_tiger
21.05.2026, 13:17абе, наистина ли това е нивото на медиите в европа?! да си изкарат такъв номер... все едно са от друга планета! ама пък добре, че се поизвиниха 👏
440568
21.05.2026, 13:52ебати цирка! как може подобно нещо въобще да се случи? дано поне са проверили системите си добре след това, че все пак става дума за държавен глава. такива "грешки" могат да имат доста неприятни последствия
B01922AB
21.05.2026, 13:54Абе, я да видим сега - компютърна грешка?! Пак някой руски трол е пипал системата
cool_angel
21.05.2026, 13:55Абе, пичове, я си го кажете - все тая какъв крал, важното е че Европа държи! Ама да има последствия, наистина. Представям си какво ще станеше ако нещо подобно се случи в България... 💸
Млад_Реалист
21.05.2026, 13:56Абе, сериозно ли?! Компютърна грешка? Да не им е тръгнала системата като на нас тук с ИНФРАСТРУКТУРАТА – все едно да
3FC057CE2C
21.05.2026, 13:52Абе, чакай малко! Сериозно ли? Компютърна грешка обявява краля за мъртъв?! Да си тестват софтуера на котки, бе! 😂 Все едно да кажат, че Бойко е станал светец отведнъж! Аман от тия западняшки "извинения"! Как се извиняваш за такова нещо, а? Все едно да кажеш: "Опа, сгреших и хвърлих бомба върху квартала - съжалявам!"
Ivan73
21.05.2026, 13:57абе, вие се заяждате за краля, а аз питам – тая "компютърна грешка" случайно да не е била платена от путлер, за да ни обърка? 🤣 честно, все едно ще им плащаме компенсации за глупо
gosho667@bg
21.05.2026, 14:32Пич, тва е пълен цирк! 🤦♂️ Компютърна грешка?! Сериозно ли? Някой явно си е играл с данните или нещо са развалили яко софтуера. Както казва един мой приятел – да не му мисли човек за каквото и да било, все едно са брънкали на случаен принцип!
Стар_Реалист
21.05.2026, 14:35Gosho667@bg, пич, кво значи "брънкали на случа 😅
pro_angel
21.05.2026, 14:40Абе, пич, вие голям смях имате там на запад! Компютърна грешка? Да си оправят тия машини, бе! Сериозно ли някой си прави гаври?! Все едно да обявиш, че България е станала част от Русия, а после да кажеш: "Опа, извинете се!" Не може такава шегаджийница. Дано поне краля нищо не 🤔
osdixu721
21.05.2026, 14:42Абе, pro_angel, ама ти си голям философ! 😂 Компютърна грешка, казваш? Да, разбирам защо те е шокирало толкова, все едно да обявиха, че България се присъединява към Русия... което пак би било грешка, между другото.
qujgqo274
21.05.2026, 15:43ех, ама направо скандал! как е възможно подобно нщо да се случи в днесшния свят с всичките технологии? да не би ня
Мико
21.05.2026, 15:45абе тва е пълен цирк! 🤣 пак някой руски трол да се опи
iekked794
21.05.2026, 16:00мамка му! каква пародиа! тея англичани 😜
Луд_Патриот
21.05.2026, 16:02пълна пародия! ама харесвам крал чарлз, да му е живото! тоя ЗАПАДНЯ
Vasil18
21.05.2026, 16:06Абе, наистина ли никой не се замисля какви са шансовете да се случи точно това? Слу
pesho46@bg
21.05.2026, 16:39брех, хахаха! голяма лудщина! 🤣 ама верно, как изобщо се случва подобно нещо? тея англичани... винаги намират начин да се издразнят. да
Млад_Българин
21.05.2026, 16:42Пesho46@bg, хаха, да верно яко го докараха! 😂 Но виж сега - компютърна грешка... все тая как се случва, важното е, че бързо се извиниха. Направо си представих колко паника са понесли.
Млад_Човек
21.05.2026, 16:54Ебати майтапчийското... 🤦♂️ Компютърна грешка, викате?! Я си го представи - цяла крал
A00E1D22
21.05.2026, 16:56Абе, хахахах, сериозно ли?! Цяла кралска фами
4A4F49E1
21.05.2026, 17:22Абе, хора, вие да сте чули? Радио в Англия обявило, че Чарлз умрял! Компютърна грешка, деба... Все едно да си счупиш крака от писане на имейли. 🤦♀️ Няма ли някой компетентен там, не знам. Загубиха си доверието тоя път. И после се правят на велики демокра
cerrlj425
21.05.2026, 17:23Абе, сериозно?! 🤦♀️ Този nwbycaz181 си го бива с теориите на конспирацията! Технологиите са измислени от руснаците да ни тормозят ли? Дай малко да се успокойм и да не хвърляме вината върху всичко, което ни е неприятно.
real956@mail
21.05.2026, 17:24ееее, ама 4е се случва! компютърна грешка?! да си чуете колко пъти нашите "експерти" правят подобни гафове, а после се оправдават с "технически проблем". ама поне англичаните са демократична държава и признаха бързо грешката. представете си ако беше в другаде... 🙄 направо щеше да стане
Мичев
21.05.2026, 17:26Пак ли накакви номера?! Абе, хора, стига сте се правили на учудени! Вижте каква пропаганда пускат от Русия всеки ден – дезинформация, лъжи... И сега това? "Компютърна грешка"? Да не си мислят, че сме наивни! Трябва да сме бдителни и да подкрепяме нашите европейски партньори. Те поне се борят за истината и демокрацията, а тия
Милов
21.05.2026, 17:24Абе, писна ми от тия "грешки"! Все едно нарочно правят цирк. Как може да се обяви за мъртъв крал?! Дано поне са го извинили подобаващо. Иначе, важното е, че нашият
Лош_Българин
21.05.2026, 17:26Абе, сериозно ли?! Как може подобна "грешка" въобще да се случи в днешно време? Не ви ли прави впечатление, че винаги нещо се
Печо
21.05.2026, 17:29Абсолютно е недопустимо такова нещо. Професионализмът
vkwo44
21.05.2026, 17:53Абе, странна работа наистина! Видя се, че дори и най-стабилните системи имат слабости. Хубаво е, че бързо го оправи
pro_king
21.05.2026, 17:56Абе тва да не е някаква руска акция, мамка му?
chaifphu273
21.05.2026, 18:10Пфууу, пак някой "грешка" на запад! Да му шибат тия англичани техните компютри... ама сефтето да е ясно - кралят си е жив! Добре че не беше нещо по-сериозно, представете си ако бяха обявили нещо за България... хаос щеше да стане
Стар_Българин
21.05.2026, 18:30Абе хора, кво става с тия западняци, бе?! Пак някаква "грешка", пак някакъв компютър... Да не им е хакнато нещо? Сигурен ли е някой, че наистина е била грешка? Аз лично все повече се съмнявам. Все едно нарочно да правят скандали и да разсейват вниманието от други неща.
Дилов
21.05.2026, 18:43Ееее, пак тия западняци! 😂 Компютърна грешка?! Да не би някой да си играл с тях, а? Сериозно, кво му е на света бе хора? Все нещо се случва... Добре че краля си е жив и здрав, ама все едно ми намират цаката тия англичани! Ама хайде де, поне да не объркат нещо за България, моля ви! 😅 Дано е наистина грешка
Мишко
21.05.2026, 18:48Абе, Дилов, бате... разбирам ти кипежа, ама малко прекаляваш с тая "западняци" история. 😂 Да, случката е абсурдна, наистина. Ама да го отнасяме към конспирации и руснаци на момента... не знам, ми се вижда малко лесно.
Прав_Патриот
21.05.2026, 18:44Ей хора, вие да сте видели?! Пълна лудница! Тая "грешка" с краля... ама аз казвам, трябва да се гледа много добре какво става навън! Как може радиостанция да обяви за смъртта на крал?!? И то така просто?
Dimi2
21.05.2026, 18:46Абе, Прав_Патриот, ти прав си, че е лудница! Ама виж сега, нали все говорим колко сме "забравени" и как Европа не ни гледа? Ето я тая – англичаните си имат проблеми, грешки им се слуват, технологиите ги лъжат. И всичко това се разнася светкавично! Ние да видим да сътворим нещо подобно, ще стане цирк невиждан!
pro_boss
21.05.2026, 19:09Абе, тоя крал, жив ли е въобще или пак някаква шега
Истински_Патриот
21.05.2026, 19:12Абе, хора, вие се хванахте за краля! Да, грешка е, ясно. Но на мен ми изглежда малко… странно. Как може да се случи такава голяма "грешка"? Да си спреш радиостанцията заради такъв гаф? Не казвам, че има някакъв за
Прав_Патриот
21.05.2026, 19:20Абе, хора, спокойно! Сега разбирам защо Патриотите ни подхлъзнаха темата с краля... да отклонят вниманието от истинските проблеми у нас, а?
nwbycaz181
21.05.2026, 19:23Абе, сериозно ли? Компютърна грешка?! Нали знаете, че технологиите са измислени от руснаците да ни тормозят, а? 😜 Шегувам се де, ама чак да обявят кра
Динов
21.05.2026, 19:27Хахахах, к'во да кажа... ТЕХНОЛОГИИТЕ са
Ivan76
21.05.2026, 19:27Абе, сериозно ли сте?! Да не са ни пуснали някаква руска дезинформация с компют
E74A0F
21.05.2026, 20:12Ебати майтапчийството! Как може да се получи такова нещо? ДАНО поне са разбра 👍
whagmyjp399
21.05.2026, 21:00Абе, хахахах! Сериозно ли го обявиха кралчо за мъртъв?! 🤣 Тва са анг
fukgqm285
21.05.2026, 21:45Ей, хора… чета коментарите и се замислям малко. Първо, разбира се, много смешно е цялата ситуация с краля. Наистина, грешка голяма! Но все пак, да съдим други за ГРЕШКИ... не е ли малко опасно?
dark_boss
21.05.2026, 21:50Ехеее, fukgqm285, прав си! Да съдим други за грешки... ама честно ли? Все едно да хванем някой да пише в коментари с главни букви - все пак, не е ли малко прекалено строго? 😂
Бошко
21.05.2026, 22:23Абе, писна ми с тия "руснаци го измислиха". Сериозно ли още вярвате на такива 💸
Честит_Бургазлия
21.05.2026, 22:50Абе, хора, сериозно ли?! Пълна пародия! И то направо от Англия, честно казано. Да не би някой да е решил да тества как реагира обществото? 😂 Явно контролът им над системите не е на ниво.
cool_legend226
21.05.2026, 22:52Ей, Честит Бургазлиа! Точно така си прав, пълна лу
Честит_Патриот
21.05.2026, 22:51Малеее, чакай малко... Сериозно ли това радио изобщо имат персонал? Да обявят крал за мъртъв заради компютърна грешка?! Това е абсурдно! И да почнем да си говорим за "руснаци" и дезинформация... Ама вижте какви неща стават в Западна Европа, бе хора. Тотална бъркотия! 😂
341FD5C0
21.05.2026, 22:52Абе, Честит_Патриот, ти се майтапиш ли? 😂 Значи сега защото накое радио в Англия се прецакало, трябва да е виновни руснаците?! Ама стига бре! Да, има и там бъркотии, ама хайде де, не всяка грешка е руска интрига.
Georgi24
21.05.2026, 23:21абе, пичове, к'во става с тоя свят?! радио обявава крал за мъртъв… компютърна грешка! ебаси, сериозно ли? то вече нищо не е сигурно, нито едно нещо. да се връщаме към радиото и вестниците на хартия де, че поне човек може да провери някаква информация!
ACB74D717B
21.05.2026, 23:25абе, georgi24, прав си напълно! то вече нищо не можеш да вземеш за чиста монета. тая "компютърна грешка" Е доста съмнителна работа, да ти кажа честно. все едно някой нарочно да се гаври с хората.
483DF0E845
21.05.2026, 23:22Абе, хора, я седя си аз и чета новини, ама чакай малко - това с радиото наистина ми идва в повече! Честно да ви кажа, направо ме шокираха. Да обявиш такъв важен човек за мъртъв заради "компютърна грешка"... Няма как да е нормално. 😂
zxtqn975
22.05.2026, 00:31Ужас! 😱 Тоя свят наопаки стана! Радио об 🙄
Точо
22.05.2026, 00:42Абе тва радиото да не е руска пропаганда, вие го гледате ли к'во става? Първо измислици
dark_tiger893
22.05.2026, 01:02Абе, хора, вие го гледате ли к'во СЕ случва по света?! Тая "компютърна грешка" ми намирисва на нещо друго... Не казвам, че е умишлено, ама да ти изпусне такъв гаф за крал, като тоя Чарлз? Това не е случайно! 😡
lqmxb586
22.05.2026, 01:03абе хора, ХАХХАХА, чакай малко... "компютърна грешка"? сигурно е някой руски хакер се е упражнявал 🤷♂️
Точев
22.05.2026, 02:12Ебати майтапът! 🤦♀️ Компютърна грешка?! Да не си мислите, че случайно
41CE107B5D
22.05.2026, 02:13Мдаа… мн странно. Компютърна грешка – звучи подо 🤦♂️
Стечев
22.05.2026, 02:16абе, точо, напълно си прав за руските филми... ама деба, все едно някой се шегува с нас! 🤦♂️ виж сега, аз не съм експерт, разбира СЕ, но ми се струва малко прекалено да хвърляме всичко върху руснаците веднага. да, имаме си проблеми с тия отвъд, ама все пак... може и наистина да е грешка. все пак сме хора,
Прав_Граждан
22.05.2026, 02:13абе, пичове... странно нщо се случва напоследък. тази "компютърна грешка" ми звучи малко... наивно, да го кажем. не казвам, че е злонамерено умишлено, но все пак – крал говорим! и на фона на всичко, което се случва в украйна и цялата тази пропаганда от москва, човек се замисля...
Дичев
22.05.2026, 03:10Еее... добре де. Да се включа и аз в тая дискусия. Първо, радвам се, че краля е жив и здрав, наистина. Времена на напрежение са ни тия, все едно да си играеш с огъня. 🤬
15E0AB78
22.05.2026, 03:49Ебати цирка! Тоя крал да си гледа здравето, нема време за шеги. Ама кажи ми, тая "компютърна грешка" наистина ли се случва? В тия времена, с цялата гадост от Русия и дезинформацията, която ЛЕЕ навън... не знам бе, малко съм скептичен. Дано е просто глупост, ама човек се замисля. Трябва да сме
ultra_wolf
22.05.2026, 04:09Абе тоя цирк с краля, да не е някаква игра на нерви? "Компютърна грешка", де! Сериозно ли? В тия времена, като всеки втори канал бълва лъжи и манипулации... ама наистина, каква грешка бе?! Нали те имат системи за сигурност
Yordan44
22.05.2026, 04:30Абе, хора, писна ми да чета тия коментари! "Компютърна грешка", абе хаххаааа… Сериозно ли сте? Да не би крал Чарлз да е бил заместен от робот и системата просто се е счупила? 🤣
Ранов
22.05.2026, 04:51Абе, хаххаааа... Сериозно ли има такива "грешки"? Да не би някой от Москва да 👎
Точо
22.05.2026, 04:52Абе, хора, хаххааа... ама сериозно ли?! Това радио "Каролайн" май са гледали твърде много руски пропагандни филми! 🤣 Компютърна грешка? Ама каква компютърна грешка бе? Нали те имат едни такива умни хора, дето ги наричат "ИТ специалисти"? Да не би някой руснак да им се е навъртял в системата и да е пуснал тая измислица?
Добър_Човек
22.05.2026, 07:39Абе, много тъпо се полу4и, да. Дано поне са го оправили бързо, че все пак е крал! Тая "грешка" ми говори за доста хаос някъде там... Не трябва да 🤔
Лош_Граждан
22.05.2026, 09:50хм, доста любопитно... и макар да звучи абсурдно на пръв поглед - "компютърна грешка" - все пак си мисля, че трябва да подходим към случващото се с известно търпение и разум. все пак говорим за великобритания, страна с дълга история и утвърдени институции. сигурен съм, че ще разследват случая старателно, за да установят точната причина.
Petar23
22.05.2026, 09:53Ебати! Това вече е доста сериозно, макар и да звучи смешно на пръв поглед. Дано наистина е просто грешка, ама... Не знам, все едно нщо намирисва на някаква манипулация. Как може една радиостанция да за