Україні...

Вибачте, подаю повний переклад нижче.

Болгарії потрібні закони, які утримають генеричні та біоподібні ліки на ринку. Про це заявив голова парламентського комітету з питань охорони здоров'я проф. Костадин Ангелов. Він виступав на відкритті форуму до 25-річчя Болгарської генеричної фармацевтичної асоціації (БГФармА).

За словами проф. Ангелова, закони про ліки змінюють постійно, без мети й напряму. Через це ринок стає непередбачуваним, а деякі ліки можуть зникнути з нього. «Наш обов'язок — зупинити цей процес і почати думати не політично, а стратегічно», — сказав він.

Ангелов закликав до «законодавства, яке підтримуватиме наявність цих ліків у нашій державі, а не виштовхуватиме їх». Він запевнив, що в комітеті з охорони здоров'я немає політичного протистояння. На його слова, усі єдині, коли йдеться про доступ людей до ліків.

Голова комітету зазначив, що генерична індустрія в Болгарії становить 3% ВВП. Тому він назвав її галуззю, яка формує обличчя економіки. Він вважає, що держава має ставитися до неї по-особливому й підтримувати ідеї сектору.

Проф. Ангелов пояснив, що всі країни покладаються на генеричні та біоподібні ліки від соціально значущих хвороб, які є головною причиною смертності. Болгарія — серед лідерів у ЄС за захворюваністю та смертністю від цих хвороб, сказав він. За його словами, навіть найбагатші країни використовують генерики, бо вони дають найкраще співвідношення ціни та результату.

Голова БГФармА Николай Хаджидончев сказав, що асоціація вже 25 років бореться за доступ болгарських пацієнтів до якісного лікування. За його словами, асоціація вже стала надійним партнером державних установ у забезпеченні доступної й якісної медицини з генеричними та біоподібними ліками.

Хаджидончев додав, що перед сектором стоять серйозні проблеми. Державні установи та бізнес мають вирішити їх разом.

Форум «Генеричні та біоподібні лікарські засоби — запорука сталого доступу до лікування» відбувається під патронатом парламентського комітету з питань охорони здоров'я.