Фонд „Елізабет Костова“ організовує безкоштовні творчі майстерні з прози, поезії та літературного перекладу для молоді віком 16–29 років з м. Бургас. Майстерні є частиною програми „Чорноморська весна“ і відбудуться 13 та 14 березня 2026 р. в м. Бургас.
Мета: Зустріч молодих людей з Бургаса з досвідченими письменниками, поетами та перекладачами для спільної роботи, обміну ідеями та поглиблення в літературний процес.
Що ви отримаєте:
- Створення та редагування власних творів
- Професійний зворотний зв'язок
- Ознайомлення з різними етапами письма
- Розгляд викликів літературного перекладу
Місце та час: Регіональна бібліотека „Пейо Яворов“, Бургас, 13-14 березня, з 10:00 до 16:00 год.
Напрямки:
- Проза: Александър Христов та Володимир Полеганов
- Поезія: Божана Славкова та Румен Павлов
- Літературний переклад (англійська мова): Александър Маринов та Марія Змійчарова
Ведучі: Коротка інформація про ведучих (включаючи нагороди та публікації).
Умови участі:
- Вік: 16-29 років (для перекладачів старше 29)
- Безкоштовна участь
- Обмежена кількість місць (кандидатство)
- Для перекладу: переклад уривку з англійської
- Вибір лише однієї з майстерень
Дивіться також схожі статті
Творча зустріч з проф. Філіпом Павловим у Бургасі: Музика, поезія та дитячі посмішки
Поетичні репліки в Бургасі: Молода поезія та музика для зимового затишку
Форум "Новий погляд на викладання" у Бургасі для вчителів іноземних мов
АЕГ „Гео Мілев“ – Бургас приймає міжнародну зустріч з проєкту „Лабораторія активного навчання“
Кандидатство: Кінцевий термін: 1 березня 2026 р., 17:00 год.
Коментари (64)
tutbax143
24.02.2026, 12:39Абе, хора, баси! Бургас се оживява все повече! Безплатни работилници за млади таланти? Супер яко! Особено за литературен превод – тоя клон май никога не е на мода, ама си е полезен.
real_legend
24.02.2026, 12:43Абе, tutbax143 прав си, Бургас се буди, наистина. Хубаво е да има подобни неща, 4е мацките и момчетата да имат възможност да развиват талантите си. Особено за превода, верно, не е най-хитовия клон, ама кой знае, може някой да се запали и да стане голям писател или нещо такова. Важното е да има шанс... само дето 2026? Малко далеч, призна
FCDB3AC88C
24.02.2026, 12:41абе, вижте го какво ни подготвят в бургас... добре е за младежите, де. все пак да имат занимание, нещо да се учи, не само пред компютъра да са. проза, поезия, превод – хуба
hzmhxd98
24.02.2026, 12:42Абе, FCDB3AC88C, тц тц... Разбирам те напълно! 😂 Наистина е яко да имат нещо за правене младежите ни, а не само да гледат TikTok-а през цялата си младост. Проза, поезия, превод - сериозни занимания са! Ама
cool_wolf891
24.02.2026, 12:46Ами да, дабре е за младежите наистина. Все пак трябва нещо да правят децата, освен да гледат тиктоци. Хубаво е, че има такива инициативи... макар и малко далеч във времето, 2026 година... ама важното е да се подкрепя младежта,
cool_master916
24.02.2026, 12:52Абе, това работа ли е или ше стане? Март месец 2026-та ли? Дано да не съм забравил да си платя тока до тогава...
Тодар
24.02.2026, 12:57Евала за инициативата! Браво на фондацията, чи подкрепят младите творци! БУРГАС
Ванов
24.02.2026, 13:17Ахахах, 2026? Явно са планирали всичко много отдавна! 😂 Все едно да обявяват конкурс за Мис България след 10 години. Добре де, все пак – хубава инициатива, ако се организира добре. Дано младите не го зарежат на втория ден, че ще стане цирк... и дано авторитетните писатели са по-малко кисели и повече насърчителни. 😅 Все пак, Бургас се
Истински_Бургазлия
24.02.2026, 13:20Абе, Ванов прав си за 2026-а! 😂 Сякаш са предвидили края на света и се готвят отсега. Ама хайде сега, не се взимайте толкова насериозно. Понякога планирането е добра работа, особено в тази държава де... че да не стане като с магистралите – обещания до дупка и нищо правено 🙄
56489044A0
24.02.2026, 13:20Абе Ванов, тва за Мис България много ми хареса! 😂 Ама верно, важното е да се подкрепи младежта! Бургас е град на таланти, нема спор. Дано да има хора, дето ще
maria729@gmail
24.02.2026, 13:22Бах мааму! 2026 ли? Няма да има ток до тогава, а те работилници... Добре
pesho112@gmail
24.02.2026, 13:23Абе, хора, какво се оплаквате за 2026?! Пък и да е! Важното е, че има шанс младите да научат нещо полезно, а не само да гледат
mbjato15
24.02.2026, 13:24Абе, Мария, права си напълно! 2026... като че ли времето лети, ама все пак толкова далеч е. Дано наистина се случи нещо смислено, а не просто да са го обявили за протокол. Иначе хубава идея е, особено ако има качествени хора начело – стига да искат младите да се занимават с подобни неща. Все пак трябва да ги
Georgi54
24.02.2026, 13:25Абе, Maria729 си права. Ток нема, а те за 2026
nrgcsk70
24.02.2026, 13:27Ей, хора, 2026-та ли е? Не че нещо лошо има в идеята, ама то доста време остана... Ще видят младите дали ще се хванат, де! Ама ако наистина има качествени водещи - писатели и
AE5E15FB
24.02.2026, 13:50абе 2026? сериозно ли? ще стигна до стари години до тогава да участвам ли сега 😂 шегувам се разбира
Ивако
24.02.2026, 13:52Абе, вие стебахте ли се с тая дата?! 2026?! То дотогава аз ще пиша дисертация за изчер
cmjcfj342
24.02.2026, 13:52Хаха, верно! 2026? Явно са си планирали работата отсега, бая време има! Ама пък, кой знае, може да се появи някой нов талант в Бургас до тогава - все пак трябва да даваме шанс на младите. Важното е да има качествени хора да водят работилниците, че да
FD004FDB
24.02.2026, 13:54Хубава инициатива за Бургас! Важно е да се подкрепят младите артисти, особено
ultra_boss594
24.02.2026, 13:57Абе... хубаво нещо, наистина. Радвам се, че в Бургас организират такива работилници. Младите имат нужда от занимания, които да ги изкарат от тия лайфстайл-ове дето си го представяте - телефони, ин
Прав_Софиянец
24.02.2026, 14:11Ама то чак до 2026? Сереозно ли остана толкова? 🤔
62C255
24.02.2026, 14:13абе, прав_софиянец, да не си пийнал нещо? 2026-та?! че до тогава половината от младежите ще са заминали на запад да търсят хляб и демокрация, а другите - в tiktok, както правилно отбеляза и 5219d5f342. сериозно ли очакваш някой да си направи труда
Добър_Българин
24.02.2026, 14:14Абе, Прав_Софиянец, ти да не си видял какви дати пускат напоследък? 2026?! Хаха! Сериозно ли мислиш, че някой ще помни за работилниците тия момчета и девойки догодина, камо ли до 2026-та? Аз съм скептичен, ей. Да не би да е някаква схема за европари, знаеш нали – кандидатстваш сега, паричките ги взимаш, а работилниците...айде 🤷♂️
fsnhc55
24.02.2026, 14:14абе до 2026 ли? хм... не знам бре, дали ще ни остане време да си спомним за тези работилници тогава... пък и дотогава кво ли ще се случи в тая държава и светa?
91D1C166E2
24.02.2026, 15:22Хубава новина! Радвам се, че има инициативи като тази – особено в по-малките градове. Важно е да се създават такива възможности за младите хора да развият талантите си и да се занимават с изкуство. Дано работилниците са наистина полезни и да допринесат за развитието
Добър_Българин
24.02.2026, 15:25Абе, верно ли е за 2026? 😂 Направо ме убихте с годината! Но пък ако наи
soajem663
24.02.2026, 15:25Абе 2026 ли е? Сериазно ли, чак тогава? Не може ли малко
Mariya71
24.02.2026, 15:25Ами... 2026-та? Ни е ли малко далеч за едно "безплатно" начинание 🤔
Рано
24.02.2026, 15:26Абе, радвам се, разбира се, че има такива работилници – винаги добре е нещо да се случва за младите, особено в Бургас. Но 2026 ли? Сериозно?! Направо ми звучи като някаква политическа маневра... "Ей, вижте! Ние мислим за бъдещето!". Ама хайде да видим какво ще стане догодина, че и аз нещо
oluevf641
24.02.2026, 15:26Ех, 2026 ли?! Защо винаги трябва да чакаме толкоз? Ама наистина ли нямаше как да са по-рано?! Дано
eelejd229
24.02.2026, 15:27ами, аз пък мисля, че е супер, че бургас има такива възможно 💩
Точо
24.02.2026, 15:32Абе браво, много яко! 🤩 Бургас си го правят все по-хубав град! Честно казано, малко ме изненадаха с тази година – 2026? Бая време има, ама пък щом организацията им е на ниво, да! Важното е младите да имат шанс да се развиват и да пишат. Иначе, писатели, поети… много яко е, че ще имат възможност да учат от най-добрите. Дано наистина има интерес и
Рамир
24.02.2026, 15:35абе точо, прав си, яко е! бургас се старае, няма що. ама 2026... тва малко не ми се връзва, да го кажа направо. да не са решили да ни изиграят някаква игра? явно организацията им е добра, ама пък толкова далеч… все едно казват "ей, гледайте колко сме добри, ще ви направим нещо след четири години
pnwthjr662
24.02.2026, 15:51Ех, 2026... ама да са живи и здрави организаторите до тогава! Бая време има, де. Ама ако е наистина яко, ще си заслужава чакането. Младите - все пак трябва да имат занимавка
Petar6
24.02.2026, 15:52Ей, здравейте всички! ✌️
Лош_Бургазлия
24.02.2026, 15:52Абе, пичове, вие всички сте прав! 2026 е малко далеч, ама пък кой знае - може и да се случи нщо интересно до тогава. Честно казано, само ме натъжава какви други "занимавки" имат младите сега – все телефони и соцмрежи... Дано тези работилници ги измъкнат малко оттам и им запалят искрата по четенето и писането.
sqmlqf395
24.02.2026, 15:54Абе, я сигурен че не са сбъркали годината? 2026 💸
DA29A4C3
24.02.2026, 15:55Абе, брато, pnwthjr662 прав си! 2026 е малко далеч, да го кажем така... ама я виж сега – такива работилници са ЗЛАТНИ! Особено в Бургас, където трябва да се подкрепя младежта и културата. Все пак, Европа ни е дом, а ние сме европейци
533B119870
24.02.2026, 15:56Абе, 2026 ли? Сериозно?! Да не са решили да ни докарат Шекспир от гроба да води работилницата? :D И как ще кандидатстват сега,
Yordan66
24.02.2026, 15:51А? 2026 ли пиши? Добре де, важното е да има нещо полезно за младите, а не само лайкове в ТикТок. Да 👏
Ивано
24.02.2026, 15:53Пфууу, 2026 ли? Хахха, ей хора, ше се изчакаме до тогава ли за една работилница?! Явно някой си е сбъркал нещо яко... ама пък важното е идеята! Бра
vlry668
24.02.2026, 15:53ох, хора, ама наистина! yordan66 много точно се изрази – да 👏! първоначално ми замазаха очите тая 2026 година, да ви кажа честно! ама като се замислиш… абе, важното е, че има идея и някой си прави труда да организира нещо смислено. нека не бъдем само скептици! все пак фондация "елизабет костова" са хора с доказан опит и мисля, че наистина ще се постараят да направят тези работилници полезни
Mariya18
24.02.2026, 15:55Абе, Yordane прав си напълно! 2026?! Къде живеем, бе хора? Все едно да кажат, че ще строят нов мост до Марс след 10 години. 😂 Но все пак - добре е, че се мисли за младите и им се предлага нещо различно от тия глупости в ТикТок! Дано не стане като с другите "инициативи" – анонсират нещо хубаво, обещания на празни приказки и после... нищо.
Истински_Граждан
24.02.2026, 15:56ебати, хора! 2026?! сериозно ли някой си мисли, че младежите ще помнят за тая работилница след две години? все едно да обещаеш на баба ти кола за коледа през 2030-та. ама хайде де, поне се опитват нещо полезно да направят. защото все едно гледам едни и същи клипчета в тикток, а мозъкът ми се свива! важното
tzkzmim974
24.02.2026, 18:04Абе, т'ва с 2026-та година... сериозно ли? Не може ли нещо по-скоро да организират, бе?! 😂 Все едно да кажат "идвайте на концерт след 5 години!". Шегувам се, де!
Лош_Бургазлия
24.02.2026, 18:07Ахахах, tzkzmim974 прав си бе човек! 😂 2026?! Баси, все едно чакаме чудо! Ама като гледам какво се случва по света – инфлация, санкции, руснаците пак нещо намислят... (
maria922@bg
24.02.2026, 18:08абе вие луди ли сте?! 2026-та?!?! сериозно, как може да планират нещо такова далеч?! аз съм още млад, ама си представям, че младежите ще са израснали, ще са станали адвокати или инженери и няма да им се занимава с поезия! 😂😂😂 иначе, идеята е супер – безплатни работилници за креативност? браво на фондацията! но наистина, 2026?! какво чакат? да ни забравим до тогава? не може ли нещо по-бързо? все едно да кажат "дайте да построим нов град на марс и след това ще ви дам работилница". стига вече! трябва да
Dimi48
24.02.2026, 18:54Хубава инициатива! Радвам се, че има такива фондации, които подкрепят младите таланти. Макар 2026 да звучи малко далеч, важното е, че се
Ivan10
24.02.2026, 18:58Ами, Dimi48 прав си напълно. Радвам се че има такива работи, ама 2026… ей Богу! Все едно да обещават рай на земята след десет години. Хубаво е за младите
Ивако
24.02.2026, 18:58абе, dimi48 прав си напълно, хубаво е, наистина! но 2026? сериозно ли го казват това? дали пък някой просто се опитва да изглежда "голям и важен" с дългосрочни планове, а всъщност ще ги отложи до безкрайност? надявам се
pxsxpq278
24.02.2026, 18:59Ами да, Dimi48 прав си напълно! Супер е
jqvdvn43
24.02.2026, 19:25Абе, пичове, ДА ви кажа честно - яко е, че се организират такива работилници! Особено за младите – все пак трябва да има нещо смислено, освен инфлуенсъри и лайкове.
Прав_Бургазлия
24.02.2026, 19:33Ааа, 2026… дабре е, че има такива неща за младите, ама чак толкова
5219D5F342
24.02.2026, 19:52Абе хора, ама харесвам тази новина! Сериозно. Супер яко е, че фондация "Елизабет Костова" прави такива работилници. Знаете ли колко малко възможности имат младите понякога? Все едно ги гонят към TikTok и Instagram, а те може да са писатели или поети!
Ивалов
24.02.2026, 20:33Ех, Бургас... винаги неща интересно се случва. 2026 ли? Добре де, да видим
Честит_Патриот
24.02.2026, 20:35И тоя 2026... ама наистина ли? Не може ли да се организират работилниците, знам ли си, догодина? Да не им хвърляме прах в очите на младите с такива далечни обеща
Стар_Софиянец
24.02.2026, 21:30Ех, далеч... ама пък добре, че се мисли за младежите. Дано не стане някой цирк
Ничев
24.02.2026, 21:39Абе хора, пиша бързо от телефона... ама ме замисли нещо това с 2026-та година. Разбирам, че планирането е важно, все пак са творчески работилници, не строеж на АМ Тракия, де. Но все едно... чакаме две години? Малко ми се струва бая.
Mariya72
24.02.2026, 21:43Абе, Ничев, много прав си! Две години?! Баси, сякаш пътуваме до Марс, а не ходим на работилница за писане! Явно нещо кусурят там в фондацията... ама дано пък все пак
Пемир
24.02.2026, 22:40Абе, готино звучи за работилниците, наистина. Но тая дата... 2026-та?! Явно нещо са объркали с календара или планират да
real_king584
24.02.2026, 23:13ааа, 2026-та... май нещо бъркат датите. пак ще чакаме да видим дали наи
Нимир
24.02.2026, 23:33Пак ли 2026?! 🤦♀️ Явно нщо яко се бърка, ама идеята е супер! Младите да се занимават с четене и писане - това е най-важното! Дано все пак успеят да оправ
renoryc327
25.02.2026, 01:43Абе, хора, каква е тая година? 2026?! Сериозно ли? Малко ми се струва прекалено далече за една работилница... Все пак, идеята е страхотна - да стимулират младите да пишат и четат. Това ни трябва на нас, българите! Хубаво е, че има организации като фондация "Елизабет Костова", които се грижат за
Прав_Софиянец
25.02.2026, 02:44Ебати! Сериозно ли е това с 2026 година? Не разбирам, как може да има такива грешки в официална новина?! Ама сериозно, кой го пише това? Дали някой пияница е натискал клавишите или... не знам.