Місяць будителів у Бургаському вільному університеті «Проф. д-р Асен Златаров» цьогоріч розпочався з лекції-дискусії на факультеті педагогічних і гуманітарних наук. Її провів проф. Еухеніо Лопес Аріасу з Аргентини, перший перекладач Христо Ботєва іспанською.

Факультет щороку відзначає цей місяць. Але гостя такого рівня на відкритті в нього ще не було.

Проф. Аріасу очолює кафедру слов'янських літератур в Університеті Буенос-Айреса. Він славіст, поет, письменник і перекладач, володіє п'ятьма мовами. Має наукові праці, збірки есеїв і віршів. Його історичний роман «Лембу» нещодавно вийшов болгарською.

Лекцію професор прочитав чистою болгарською. Розповів про свій університет у багатомільйонному Буенос-Айресі. Говорив про те, як важко пізнати народ через його літературу. А ще — про переклад класиків із рідної мови на чужу.

У залі зібралися викладачі, студенти та шанувальники гостя. Після лекції запитання до нього не вщухали.

До Бургаса професор приїхав на запрошення проф. Нелі Іванової. Вона вже багато років викладає в університеті лінгвістику. Гостя представила декан факультету проф. Надежда Калоянова.

Бургаський вільний університет був пов'язаний з літературною премією і в жовтні. Він подав кандидатуру проф. Юлії Кръстєвої на премію «Добрі Чинтулов» міста Сливен, і вона її здобула.

Проф. Аріасу запросили знову приїхати до Болгарії та до університету.