С лекция-дискусия във Факултета по педагогически и хуманитарни науки на БДУ „Проф. д-р Асен Златаров“ започна тази година Месецът на будителите. Откри го проф. Еухенио Лопес Ариасу от Аржентина, първият преводач на Христо Ботев на испански.

Факултетът отбелязва месеца по традиция, но с гост от такъв род досега не е започвал.

Проф. Ариасу е завеждащ Катедрата по славянски литератури в Университета на Буенос Айрес. Славист, поет, писател и преводач, той владее пет езика и има научни трудове, сборници с есета и стихове. Историческият му роман „Лембý“ наскоро излезе в превод на български.

Лекцията беше на чист български. Професорът разказа за университета си в многомилионния Буенос Айрес, за трудността да опознаеш един народ чрез литературата му и за превода на класици от родния им език на чужд.

Залата се напълни с преподаватели, студенти и почитатели на госта, а след края на лекцията въпросите към него не секваха.

В Бургас той гостува по покана на проф. Неля Иванова, която от много години преподава лингвистика в университета. Представи го деканът на факултета проф. Надежда Калоянова.

Бургаският свободен университет беше свързан с литературна награда и през октомври: внесе номинацията на проф. Юлия Кръстева за наградата „Добри Чинтулов“ на Сливен, която тя спечели.

Проф. Ариасу бе изпратен с покана да гостува отново в България и в БДУ.