Регіональна бібліотека „Пейо Яворов“ в Бургасі приймає прем'єру „Книг Якова“ від Ольги Токарчук. Захід відбудеться 2 лютого о 18:00, з модератором Мирославою Крумовою.
Разом з літературними гостями, перекладачем Крумом Крумовим та видавчинею і редактором Невеною Дішлієвою, буде представлено бургаській публіці багатогранний світ Якова, розкритий у найсміливішому творі Нобелівської лауреатки.
На 1040 сторінках, які є своєрідною картою для перетину всієї Європи, епос слідує за історією суперечливого Якова Франка. Роман порушує питання про єврейський народ, віру, ідентичність і сенс. Токарчук відома своїм енциклопедичним підходом та філософською глибиною.
Крум Крумов, перекладач книги, є лауреатом престижних нагород за перекладацьку діяльність. Він переклав також інші твори Токарчук, включно з „Пан Виразний“.
Коментари (15)
Хм, интересно събитие! Радвам се, че Бургас е включен в литературната карта на страната. Олга Токарчук е писател с голям авторитет и дано премиерата наистина привле
Хм... Токарчук винаги ми е била интересен писател. Радвам се, че имаме възможност да я видим тук, в България. Дано Крумов и Дишлиева успеят да представят книгата по подходящ начин. Важно е
Абе, кви са тия премиери все едно! 😂 Сериозно, добре че има култура, ама дано поне Крумов и Дишлиева я представят както трябва, че Токарчук си е писател с главно. Все пак, Бургас е град, заслужава си да имат нещо прилично за интелектуалци, нали така? 😅 Дано има публика! Иначе... май по-добре да се гледа футбол. 😂
Ех, пак стават някакви литературни събития... добре де, не казвам да е лошо, ама малко ми се струва, че забравяме нашите български писатели! Все едно да тичат след всяка европейска звезда и да им правят премиери на килограм. Аман от такова! Да под
ааа, "книгите на яков"... чух, че била велика! да видим дали ще я направят такава, като я гледаме в бургас. крумов и дишлиева дано са се подготвили добре, че все пак става дума за токарчук. ама пък, не е зле да има нещо културно, ама... по-добре един хубав кроасан на плажа, май. 😅 шегувам се де! подкрепям подобни събития,