Днями вийшла друком нова книга вибраних віршів поетеси Рози Боянової у перекладі турецькою мовою. Текст є роботою перекладачки Фані Інжевої, яка з точністю передає метафоричне багатство та мелодику поезії, що скуштувала смак радості та суху скоринку смутку водночас.

Видання було реалізоване за редакцією Атілли Тюрка, а для оформлення обкладинки використано фрагмент роботи художника Ангела Чиракова. Книга є дев'ятим перекладним виданням Рози Боянової та включає вісім циклів її віршів із попередніх збірок.

„Роза Боянова — визнана письменниця, чиї твори характеризуються глибокою емпатією та ліризмом. Melek sesli adam („Людина з ангельським голосом“) — це її нова збірка віршів, яка досліджує межі людської душі“, — зазначають в анотації видавництва Alp Yayınları.

Турецьке видавництво зі штаб-квартирою в Бурсі має 35-річну історію публікації художньої, дитячої та освітньої літератури. Їхні книги розповсюджуються у найбільших книгарнях на території Туреччини.