Даніела Іванова-Найберг: Поетичний голос між двома світами - Болгарією та США

Затверджена болгарська поетеса Даніела Іванова-Найберг продовжує свою місію культурного посередництва між Болгарією та США через чергове творче прояв. Майбутня презентація збірки віршів „Під бомбами дерев" відбудеться 13 серпня в рамках фестивалю „З книгою на пляжі" в Бургасі.

В емоційному запрошенні своїм прихильникам, поширеному у Facebook, автор анонсує спільний перформанс з Івайло Нінчевим, який буде поєднувати поезію, музику та можливі імпровізаційні елементи як пісня або танець. „Приходьте подивитися, що народиться в момент, місці, зустрічі", — запрошує Іванова-Найберг.

Паралельно з бургаською зустріччю, 12 серпня о 19:00 в Народній бібліотеці „Іван Вазов" у Пловдіві відбудеться інша літературна зустріч „Під бомбами дерев та в інших місцях", яка буде включати також поета Азіза Назмі Шакіра.

Офіційна прем'єра збірки відбулася в жовтні 2024 року в Софії, де Райна Манджукова з Виконавчого агентства у справах болгар за кордоном вручила Івановій-Найберг престижну пам'ятну медаль „Паїсій Хілендарський".

Її професійна біографія вражає багатогранністю та академічним профілем. Маючи докторський ступінь з етнохореології від Болгарської академії наук, вона випускниця Софійського університету з освітою з болгарської філології, філософії та культурології.

Її творчий шлях включає безліч публікацій в авторитетних літературних виданнях як „Літературен вестник" і „Любослов". Іванова-Найберг є автором кількох збірок віршів, серед яких „Запах води", „Останнє недільне вересня" і „У вусі раковини".

Поза літературним поприщем, вона розвиває активну діяльність як культурний посланник. У Сіетлі, США, керує програмами Болгарського центру культури та спадщини, включаючи фольклорні танцювальні формації та ініціативи з популяризації болгарської культури.

Її місія отримує міжнародне визнання - у 2022 році вона отримує нагороду фонду BgFACE за винятковий внесок у поширення болгарської мови, літератури та культурної спадщини в США.

Її монографічне дослідження „Склад народних танців як культурне явище в Болгарії" є результатом виграного конкурсу Міністерства культури та додатково підтримано болгарськими культурними ентузіастами по той бік океану.

Як засновник Товариства поезії та літературної прози „Глаголниця", Даніела Іванова-Найберг продовжує будувати мости між двома культурними просторами, доводячи, що мистецтво не знає кордонів.