Даниела Иванова-Найберг: Поэтический голос между двумя мирами - Болгарией и США

Утвержденная болгарская поэтесса Даниела Иванова-Найберг продолжает свою миссию культурного посредничества между Болгарией и США через очередное творческое проявление. Предстоящая презентация сборника стихов „Под бомбами деревьев" состоится 13 августа в рамках фестиваля „С книгой на пляже" в Бургасе.

В эмоциональном приглашении своим поклонникам, распространенном в Facebook, автор анонсирует совместный перформанс с Ивайло Нинчевым, который будет сочетать поэзию, музыку и возможные импровизационные элементы как песня или танец. „Приходите посмотреть, что родится в момент, месте, встрече", — приглашает Иванова-Найберг.

Параллельно с бургасской встречей, 12 августа в 19:00 в Народной библиотеке „Иван Вазов" в Пловдиве состоится другая литературная встреча „Под бомбами деревьев и в других местах", которая будет включать также поэта Азиза Назми Шакира.

Официальная премьера сборника состоялась в октябре 2024 года в Софии, где Райна Манджукова из Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом вручила Ивановой-Найберг престижную памятную медаль „Паисий Хилендарский".

Ее профессиональная биография впечатляет многогранностью и академическим профилем. Обладая докторской степенью по этнохореологии от Болгарской академии наук, она выпускница Софийского университета с образованием по болгарской филологии, философии и культурологии.

Ее творческий путь включает множество публикаций в авторитетных литературных изданиях как „Литературен вестник" и „Любослов". Иванова-Найберг является автором нескольких сборников стихов, среди которых „Запах воды", „Последнее воскресенье сентября" и „В ухе раковины".

Вне литературного поприща, она развивает активную деятельность как культурный посланник. В Сиэтле, США, руководит программами Болгарского центра культуры и наследия, включая фольклорные танцевальные формации и инициативы по популяризации болгарской культуры.

Ее миссия получает международное признание - в 2022 году она получает награду фонда BgFACE за исключительный вклад в распространение болгарского языка, литературы и культурного наследия в США.

Ее монографическое исследование „Состав народных танцев как культурное явление в Болгарии" является результатом выигранного конкурса Министерства культуры и дополнительно поддержано болгарскими культурными энтузиастами по ту сторону океана.

Как основатель Общества поэзии и литературной прозы „Глаголница", Даниела Иванова-Найберг продолжает строить мосты между двумя культурными пространствами, доказывая, что искусство не знает границ.