Дипломатка й письменниця Юліяна Антонова-Мурата презентувала в Старому Несебрі свою п'яту книжку «Сате сате, Японія». Зустріч у конференц-центрі «Сочі» організувало народне читалище «Яна Лъскова».
Цей матеріал продовжує нашу попередню публікацію про презентації книжки в Бургасі та Несебрі. Тоді ми повідомляли про майбутні зустрічі з читачами.
Перед публікою Антонова-Мурата розповіла про свої враження, особисті історії, пригоди та випадки з Японії. Вона — одна з найвідоміших болгарських авторок, які пишуть про японську культуру і побут.
У книжці зібрано 60 коротких історій про випадкові зустрічі, особисті спостереження та короткі кивки. Авторка пише в них про повагу, скромність, відгукливість і увагу до іншої людини.
«Сате сате» — японський вислів, що означає коротку паузу. Це щось на кшталт «Ну що ж… а тепер куди?». Ідея книжки в тому, щоб людина сповільнила темп, дивилася, що відбувається навколо, і шукала сенс у деталях, повз які зазвичай проходить.
Антонова-Мурата багато років працює болгарською дипломаткою. У посольстві Болгарії в Токіо вона пропрацювала три мандати — як культурна аташе та як повноважна міністр. Має звання посла болгарської культури у світі. Разом із родиною живе в Токіо вже понад 20 років.
До «Сате сате, Японія» вона видала книжки «Моші моші, Японія», «Уккі уккі, Японія», «Сан сан, Японія» та «Хай хай, Японія».