Фестиваль «Синелибри 2026» покажет в Бургасе 10 европейских фильмов по литературным произведениям. В программе — картины с Пенелопой Крус, Моникой Беллуччи, Гленн Клоуз, Изабель Юппер, Дайан Крюгер и Даниэлем Брюлем.
В подборку вошли фильмы, получившие награды на крупных международных фестивалях. Их объединяют темы любви, идентичности, памяти, свободы и человеческого выбора. В программе есть исторические и психологические драмы, романтические истории, комедии и философские притчи.
Среди фильмов с болгарским участием — «Остайница», «Ось жизни» и «Такси в рай».
Режиссёры «Чёрного шара» (La Bola Negra) — Хавьер Кальво и Хавьер Амбросси, сопродюсер — Педро Альмодовар. Три истории о трёх мужчинах из разных эпох разворачиваются на фоне борьбы за права квир-сообщества. Действие идёт в Испании с 1932 и 1937 годов до 2017-го, когда наследство от отчуждённого деда вызывает семейные конфликты и выводит на свет скрытую правду. Героев связывает Федерико Гарсиа Лорка. Фильм поставлен по его неоконченному произведению с тем же названием и по пьесе Альберто Конехеро «Тёмный камень». В ролях — Пенелопа Крус, Гленн Клоуз, Мигель Бернардо и другие. Картина получила награду за режиссуру в Каннах, а зрители международных фестивалей отметили её своими призами. Фильм запрещён для зрителей до 16 лет.
«Остайница» (She Who Remains) Костадина Бонева — экранизация одноимённого романа Рене Карабаша, номинированного на Международную Букеровскую премию 2026 года. Бекии 16 лет, когда в албанских горах её насильно обручают с мужчиной из села. Она разрывает помолвку и по патриархальным законам становится мужчиной по имени Матя. Через 15 лет она едет в Болгарию к брату и к своим воспоминаниям. Фильм рассказывает о свободе выбора, женской идентичности и цене традиций. Он входил в программу фестиваля «Золотая роза».
Философская притча «Ось жизни» (Axis of Life) Атанаса Христоскова снята по книге Свами Тиртхи. Учитель Вид и трое его учеников, паломников, проходят духовные испытания вне конкретного времени и места. Каждый герой — этап внутреннего роста. Играют Ларс Симонсен, Александр Алексиев, Владимир Михайлов и Клайв Расселл. Мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале в Гоа, в Индии.
В психологическом триллере «Истории ночи» (The Birthday Party) Нора, Томас и их дочь Ида живут на уединённой ферме, пока трое незнакомцев не срывают Норе день рождения. Леа Мизиус сняла фильм по роману Лорана Мовинье. В ролях — Моника Беллуччи, Хафсия Эрзи, Бенуа Мажимель и Бастьен Буйон. Фильм рассказывает о страхе, вине и невысказанных травмах. Он был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах. Зрителям до 16 лет вход запрещён.
Комедия «Всемирно неизвестная» (All About Corinne) Марка Фитусси — о Корин, статистке, которая мечтает о прорыве в кино и сближается с актрисой Сандрин Киберлен. В ролях — Изабель Юппер, Сандрин Киберлен, Дайан Крюгер и Эмманюэль Берко. Мировая премьера прошла в Локарно, а в Торонто фильм вошёл в официальную программу.
Романтическая драма «Это случится сегодня вечером» (It Will Happen Tonight) Нанни Моретти снята по рассказам Эшкола Нево. Маттео и Грета встречаются на теннисном корте в Риме, когда она спешит на собственную свадьбу. Их любовь продолжается годами, с расставаниями и новыми встречами. Фильм говорит о случайности, упущенных шансах и любви вне времени. Главные роли сыграли Луи Гаррель и Жасмин Тринка, а лента была номинирована на «Золотой лев» в Венеции.
«Герой с вокзала Фридрихштрассе» (Berlin Hero) Вольфганга Беккера и Ахима фон Бориса — комедийная драма по роману Максима Лео. У Михи видеопрокат на грани банкротства, когда журналист выставляет его организатором крупнейшего массового побега из ГДР. Он запутывается во лжи и полуправде. Фильм рассказывает о медийной славе и о том, как создают исторических героев. В ролях — Чарли Хюбнер, Кристиане Пауль и Даниэль Брюль.
Чёрная комедия «Такси в рай» (A Taxi to Heaven) Тодора Чапканова и Ивана Ничева снята по новелле Димитра Динева «Ночное бдение». Болгарский строитель внезапно умирает в Вене, и его жена собирает друзей на ночное бдение, где скорбь превращается в абсурд. В фильме три линии: бдение, сотрудники похоронного бюро и преступник, который пересекает границу в гробу. Играют Велислав Павлов, Башар Рахал, Диляна Попова и другие.
В фильме «Отечество» (Fatherland) Павла Павликовского, обладателя «Оскара» за «Иду», Томас Манн и его дочь Эрика летом 1949 года возвращаются в Германию, которую покинули после прихода нацистов к власти. Они едут по стране, разделённой холодной войной. Фильм рассказывает о памяти, вине, принадлежности, изгнании и семейных конфликтах. В ролях — Сандра Хюллер, Ханс Цишлер, Аугуст Диль и Йоанна Кулиг. Картина получила награду за режиссуру в Каннах и выдвинута от Польши на «Оскар» как лучший международный фильм.
«Вода для цветов» (Violette) Жана-Пьера Жёне, режиссёра «Амели», снята по мировому бестселлеру Валери Перрен, переведённому более чем на 30 языков. Виолетта Трене присматривает за кладбищем в маленьком городке в Бургундии, пока появление загадочного мужчины не возвращает её к прошлому и к любви. В ролях — Лейла Бекти, Мельвиль Пупо, Маттиас Схунартс и другие.
Все фильмы на иностранных языках покажут с болгарскими субтитрами.