Бургаське об'єднання «Вірний опікун» у неділю, 1 листопада, розпочинає всеукраїнську…
Вибачте, виправляю: подаю повний переклад нижче.Бургаське об'єднання «Верният настойник» («Вірний опікун») у неділю, 1 листопада, починає національну благодійну кампанію «Подарунки надії» 2026. Про це повідомили в об'єднанні. Мета — щоб 1000 дівчат і хлопців, які потребують допомоги, отримали подарунок на Різдво.
Кампанія триває втретє поспіль. Торік на Різдво подарунки отримали 500 дітей, а 2024 року — 200.
Подарунки приймають до 1 грудня. У Бургасі пункт збору — у БНР-Бургас на вулиці Філіпа Кутева, 2. Радіо також є медіапартнером кампанії.
Допомогти може кожен, хто збере невеликий подарунок. У нього можна покласти олівці, фломастери, зошити, альбоми для малювання та інше шкільне приладдя. Також підійде дитяча книжка для читання чи розфарбовування, маленька іграшка (м'яка тваринка, машинка, лялька або пазл) чи дрібні ласощі.
Організатори просять додати до кожного подарунка листівку з побажанням для дитини. Бажано вказати, для якого віку подарунок, наприклад 3–5, 7–9 або 10–12 років, і чи він для хлопчика, чи для дівчинки.
До кампанії долучилися школи, університети, установи, місцевий бізнес і окремі люди. Вона вже виходить за межі Бургаської області. Від минулого року подарунки надходять і з інших міст. Цьогоріч в об'єднання є волонтери й координатори у Варні, Пловдиві, Плевені, Відині та в інших місцях.
Желю Желев, голова управлінської ради «Верният настойник», вважає, що найважливіша — увага до дітей. За його словами, подарунок впливає і на дитину, і на того, хто його дарує. Тому цьогоріч об'єднання рахуватиме і дарувальників, і дітей, які отримали подарунок. Мета, пояснив Желев, — не лише передати подарунок, а й заохотити добро в дітях, батьках і родинах.
«Мій заклик — стати причиною того, щоб одна дитина повірила в Добро!» — сказав Желев БНР. Він закликав більше людей долучитися, щоб надія дійшла до більшої кількості дітей у Болгарії. Желев вірить, що добро дійде до тисяч дітей і родин та що «всі разом ми перетворимо цю кампанію на національний рух Добра!».
Замовлені подарунки об'єднання забере до 5 грудня. А з 7 до 22 грудня роздасть їх дітям і родинам, які потребують допомоги.