Каждый, кто получает болгарскую пенсию и живёт за границей, должен подать «декларацию о жизни». Без неё выплаты прекратятся в следующем году, предупреждают в НОИ.
В начале октября в институте назвали срок для пенсионеров в странах вне ЕС, с которыми у Болгарии нет договора о социальном обеспечении. Документ им нужно подать до конца 2026 года.
Ранее по теме: Пенсионеры в странах вне ЕС должны до 31 декабря подать «декларацию о том, что они живы»
Полное название документа — декларация о продолжении получения пенсии от Республики Болгария.
Сначала такие пенсионеры заверяют декларацию лично в консульстве или в другом официальном органе страны, где живут. Бланк есть на сайте НОИ, в рубрике «Формуляры», в разделе «Формуляры деклараций для выплаты болгарской пенсии — для стран, к которым не применяются регламенты и международные договоры».
Порядок не меняется для пенсионеров в странах, где действуют европейские регламенты о координации социального обеспечения или есть договор с Болгарией. Это жители стран ЕС, кроме Германии, а также Норвегии, Исландии, Лихтенштейна, Швейцарии и Великобритании. Прежним он остаётся и для живущих в Канаде, Израиле, Северной Македонии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине, Бразилии, Албании, Южной Корее, Азербайджане и Тунисе.
Сроки для них зависят от того, как и где они получают деньги.
Если пенсию переводят на счёт в банке или у другого платёжного провайдера с лицензией БНБ либо в их филиал в Болгарии, декларацию подают раз в год. Заверить её нужно с 1 ноября по 31 декабря.
Если пенсию каждый месяц переводят на счёт за границей, декларацию подают раз в три месяца. Если выплаты идут за периоды, отличные от одного месяца, декларацию подают за каждый заявленный период. В этом случае НОИ выплачивает пенсию за прошедший период до конца месяца, в котором заверена декларация.
Двуязычные образцы есть на сайте НОИ, в рубрике «Формуляры», в разделе «Формуляры и образцы по регламентам и международным договорам».
Заверенную декларацию отправляют в территориальное подразделение НОИ, которое выплачивает пенсию. Подать её можно лично, через уполномоченного человека, отправить оригинал почтовым оператором или подать в электронном виде. Для этого есть Услуга 52 «Подача декларации о продолжении получения пенсии от Республики Болгария» на Едином портале электронных услуг НОИ. Чтобы войти, нужна квалифицированная электронная подпись (КЭП) или ПИК НОИ.
Пенсионеры в Турции получают деньги по Соглашению между Болгарией и Турцией через турецкий институт социального страхования SGK. Декларацию в НОИ они подают два раза в год, в январе и июле, на бланке из рубрики «Формуляры», раздел «Образцы деклараций для продолжения получения болгарской пенсии по международному договору/европейскому регламенту».