Болгарія робить рішучі кроки до вступу в єврозону, а Міністерство фінансів ініціювало публікацію детальних вказівок, які допоможуть торговцям у процесі переходу. Нові рекомендації щодо подвійного позначення цін на товари та послуги, а також щодо оплати покупок готівкою в євро та левах, вже доступні на офіційному порталі, присвяченому єдиній європейській валюті – єврото.бг. Інформацію поширила прес-служба Міністерства фінансів, підкресливши відданість уряду прозорості та підготовці.
Документ є результатом глибокої роботи експертної групи , яка є частиною Координаційної ради з підготовки Республіки Болгарія до членства в єврозоні. Рекомендації повністю відповідають вимогам Закону про запровадження євро в Республіці Болгарія (ЗВЕРБ), який окреслює правову основу процесу. Основна мета публікації – внести додаткову ясність щодо застосування ключових положень ЗВЕРБ.
Згідно з опублікованою інформацією, вказівки конкретизують два основні періоди. Перший – це період подвійного позначення цін, який триватиме цілих 12 місяців – з 8 серпня 2025 р. до 8 серпня 2026 р. У цей час торговці будуть зобов'язані показувати ціни одночасно в левах і євро, щоб забезпечити плавний перехід для споживачів. Другий важливий період – це період подвійного обігу, в якому обидві валюти матимуть статус законного платіжного засобу. Цей період встановлено з 1 січня до 31 січня 2026 р., що дає громадянам і бізнесу час адаптуватися до нового валютного середовища.
Чіткі правила для торговців і пільговий період для адаптації
Вказівки спрямовані конкретно на торговців нефінансового сектору, уточнюючи, що для фінансових послуг діють окремі, спеціальні положення ЗВЕРБ. Щоб уникнути плутанини, документ надає загальні, але надзвичайно важливі рекомендації щодо того, як оформлювати етикетки з цінами. Вони включають вимогу щодо чіткого і розбірливого написання цін, причому розмір шрифту для левів і євро має бути однаковим. Також наголошується на необхідності використовувати стандартизовані скорочення та розпізнавальні знаки, як-от лв., €, BGN та EUR, щоб уникнути непорозумінь. Водночас торговцям радять уникати будь-яких додаткових або надмірних елементів, які можуть спантеличити клієнтів.
Документ охоплює широкий спектр сценаріїв, надаючи конкретні рекомендації щодо того, як застосовувати правила подвійного позначення для різних видів товарів і послуг. Вказівки пояснюють, як поводитися з упакованими товарами, товарами на вагу або послугами, що пропонуються поза торговими об'єктами. Щоб додатково полегшити бізнесу, Міністерство фінансів розробило та опублікувало зразки візуальних матеріалів, які слугуватимуть наочним прикладом для правильного оформлення.
Згідно з останніми змінами та доповненнями до Закону про запровадження євро, схваленими Народними зборами, торговці зобов'язані позначати ціни в левах і євро протягом 12 місяців, починаючи з 8 серпня цього року. Водночас держава передбачила і пільговий період для бізнесу, який полегшить перехід. Протягом перших двох місяців з моменту набуття чинності зобов'язання, контролюючі органи не накладатимуть штрафи, а замість цього обмежаться видачею приписів. Цей захід має на меті заохотити добровільне дотримання правил і дати торговцям достатньо часу, щоб адаптуватися до нових вимог, не зазнаючи фінансових покарань, нагадують з БТА. Перехід до євро є ключовим моментом для болгарської економіки, а опубліковані вказівки є важливим кроком до забезпечення його плавного здійснення.