Кіпрське видання: болгарські діти понад три години були замкнені в машині батька

30.06.2026 | Кримінальні новини

Кіпрські ЗМІ повідомляють, що двоє померлих болгарських дітей у Ксилофагу провели понад три години, замкнені в автомобілі за високих температур. Батька та його партнерку затримали за недбале спричинення смерті, а поліція Британських баз веде розслідування.

Снимка от Jules Verne Times Two, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Трагедія з двома болгарськими дітьми, знайденими мертвими в автомобілі в Ксилофагу, Кіпр, продовжує сколихувати місцеву спільноту та порушувати складні питання щодо відповідальності та безпеки дітей. Згідно з інформацією, опублікованою кіпрським виданням "Philenews", зібрані на цей момент дані свідчать про те, що двоє хлопчиків були замкнені в машині батька протягом понад трьох годин при високих температурах.

Що показують записи з камери
Інцидент стався в неділю вдень. Діти залишилися без нагляду після того, як і 30-річний батько, і його 38-річна партнерка пішли на роботу вранці. Ключову роль у подіях відіграє камера відеоспостереження, встановлена в районі, яка активується при фіксації руху.

Саме ця камера дала перші чіткі відповіді на те, що сталося – вона зафіксувала, як діти виходять з дому, заходять в автомобіль і граються всередині. У певний момент запис переривається, оскільки рух припиняється, що тлумачиться як момент, коли діти вже не рухалися в машині. На основі часових позначок слідчі вважають, що діти перебували всередині понад три години, при сильній спеці.

Виявлення дітей та перша реакція
Діти були знайдені непритомними близько 17:30 партнеркою батька, коли вона повернулася з роботи, на яку пішла близько 08:00 ранку. Прибувши на місце, вона знайшла двох дітей в автомобілі без ознак свідомості й негайно повідомила поліцію. Трохи згодом трагічну новину повідомили батькові, який у цей час працював у Лімасолі.

Попередні припущення слідчих полягають у тому, що через високі температури в автомобілі внутрішнє середовище нагрілося до небезпечних значень, а діти залишилися в пастці в сильно перегрітій машині. Справа розглядається як класичний приклад смерті внаслідок перегріву в закритому автомобілі при відсутності повітря та можливості вийти.

Два ключові питання для розслідування
Слідчі з поліції Британських баз, які відповідають за справу, ставлять два основні питання, на які потрібно знайти відповідь через допити та технічні експертизи.

Перше питання — чому автомобіль був замкнений, якщо, згідно зі зібраними даними, діти змогли увійти через відчинені двері. Одна з версій, що перевіряються, — чи не виникла несправність у системі замикання: автоматичне блокування або технічна несправність, яка завадила дітям вийти. Тому проводяться спеціалізовані технічні експертизи, зокрема за сприяння представника марки автомобіля.

Друге питання — чому діти залишили дім. В оточенні батька стверджують, що була проблема з конкретною людиною в житловому будинку, яка чинила тиск через присутність дітей, і можливо, вони злякалися та вийшли назовні. "Все в процесі розслідування", — прокоментувало поліцейське джерело з Британських баз місцевій газеті, відповідаючи на запитання щодо цих тверджень.

Правові звинувачення та арешти
На основі зібраних досі доказів поліція Британських баз розслідує спричинення смерті внаслідок "недбалої та небезпечної дії". Саме за цією правовою кваліфікацією ще на початку були заарештовані батько та його партнерка.

Двоє підозрюваних постали перед судом у Декелії в стані шоку. Після тривалого засідання суддя "Карл Ганслі" постановив триденне тримання під вартою, прийнявши лише аргумент про небезпеку переховування. Поліція просила про чотириденний арешт, але суд не задовольнив це повністю.

Захисниця батька, адвокат "Андріана Клайді", заперечила проти його затримання і зазначила, що звинувачення в недбалості базується на припущеннях, оскільки наразі причини смерті дітей ще не остаточно встановлені. Адвокат 38-річної жінки, "Христос Мускос", не заперечував проти її затримання.

Компетентність та міжнародне співробітництво
Слідчий у справі заступник інспектора "Христодулос Христодулу" з кримінального відділу поліції Британських баз пояснює, що вони беруть на себе розслідування, оскільки фатальний автомобіль був припаркований на території баз. Житловий будинок, де жили батько та діти, хоча й знаходиться лише за кілька метрів нижче, розташований на території "Республіки Кіпр".

Надалі буде взято близько 25 свідчень – переважно від жителів району, а поліція Британських баз запитає сприяння у кіпрської поліції. Окрім того, буде запитано допомогу від болгарської влади, щоб отримати свідчення матері двох дітей, яка не проживає на Кіпрі.

Діти та їхнє прибуття на Кіпр
Згідно з інформацією, наданою поліцією Британських баз, двоє хлопчиків прибули на Кіпр у середині травня у супроводі свого батька. Це означає, що вони перебували в країні порівняно короткий час до трагедії, що, ймовірно, додатково ускладнює емоційний фон та стосунки в родині та спільноті.

Справа порушує болючі питання щодо відповідальності батьків, безпеки дітей у спекотному кліматі та ролі інституцій, які мають реагувати та запобігати подібним трагедіям. Поки поліція продовжує розслідування, суспільство на Кіпрі та в Болгарії стежить за розвитком подій з надією, що всі обставини будуть з'ясовані та будуть вжиті заходи, щоб подібні випадки не повторювалися.