Етнографічний кінофестиваль "OKO" розширює горизонти та об'єднує культури

12.06.2025 | Болгари по світу

Міжнародний фестиваль етнографічного кіно "OKO" проведе своє шосте видання, вперше включивши до нього й столицю України - Київ. Фокус цього року буде на народних карнавальних традиціях, що об'єднують Болгарію та Україну. Фестиваль спрямований на презентацію багатої культурної спадщини двох країн перед публікою в Україні та Болгарії.

Снимка от Pexels

Шосте видання Міжнародного фестивалю етнографічного кіно «OKO» відбудеться в Україні та Болгарії у 2025 році. Вперше в історії фестивалю його українська частина буде відкрита у столиці Києві, де зберуться представники болгарської діаспори, в тому числі з Бессарабії. Темою фестивалю в цьому році стануть народні маскарадні традиції – від обрядів навколо Маланки в Україні до кукерства в Болгарії та деяких українських регіонах.

Візуальна концепція шостого видання заснована на документальних фотографіях зимових обрядових костюмів з Болгарії, української Бессарабії та різних регіонів України. Ці фотографії надані відомим болгарським фотографом і богословом Іваном Шишієвим, роботи якого публікувалися у престижних міжнародних виданнях, таких як National Geographic, EUObserver, Vogue US та Le Monde.

Для більш глибокого дослідження автентичності фестиваль співпрацює з Ukraїner - суспільно-культурним мультимедійним проектом, який документує та популяризує українські традиції, включаючи обряди Василя та Маланки. Ці ритуали схожі на болгарські кукерські практики і знаходяться в центрі частини кінопрограми фестивалю.

Візуальна ідентичність шостого видання «OKO» - робота Лілії Топор, арт-директора фестивалю та творця всіх візуальних концепцій з самого початку. Фестиваль реалізується за підтримки Європейського Союзу за програмою House of Europe.

Програма фестивалю проходитиме в три етапи: з 5 по 10 вересня 2025 р. - відкриття та частина показів у Києві; з 12 по 14 вересня 2025 р. - заключна частина української програми та нагородження переможців у Болграді, Одеська область; і з 3 по 11 жовтня 2025 р. - показ всієї програми та нагородження переможців у міжнародній секції OKO GLOBAL у Софії, Болгарія.

Директор та засновник фестивалю Тетяна Станєва говорить: «На шостому виданні «OKO» ми будемо шукати істину разом - у фільмах, історіях, близьких нам, у самих собі і навіть у тому, що ми називаємо потойбічним. Ми хочемо створити невеликий острівець Бессарабії в Києві, зануривши вас у буйство барв і культур, запросити вас відчути та спробувати смак нашого українського півдня.»

Почесний президент фестивалю Юрій Дімчогло зазначає: «Озираючись назад, ми усвідомлюємо, який довгий і тернистий шлях ми пройшли - без пауз і відпочинку, завжди у новому форматі. Ми створили велике співтовариство друзів, партнерів і публіки в Україні та Болгарії. Саме існування «OKO» - це диво, створене руками і серцем.»

Віктор Куртев, президент фестивалю та голова Наглядової ради, заявляє: «Культура - це не витрата, а довгострокова інвестиція. Вона формує менталітет і код нації, будує нашу ідентичність та виховує патріотизм. «OKO» вже шостий рік успішно веде справжній міжкультурний діалог і здійснює культурну дипломатію в Болгарії, показуючи найвіддаленіші куточки планети і торкаючись найболючіших тем.»