Національний масштаб валютної трансформації розпочався 8 серпня, коли офіційно набуло чинності положення про обов'язкове подвійне позначення цін у Болгарії. Масштабні зміни охоплюють торговельну мережу – від продуктових мереж до ресторанів і торговельних центрів.
Журналістське дослідження, проведене в місті Слівен, розкриває деталі впровадження нової постанови. Встановлено, що великі торговельні об'єкти вже адаптували свої цінові етикетки, тоді як менші торговельні одиниці все ще перебувають у процесі трансформації.
У торговельних колах спостерігається суттєве напруження. Власники та співробітники відкрито висловлюють незадоволення технічними викликами – необхідністю оновлення програмних систем і ручної заміни багатьох етикеток. Особливо складним цей процес видається для об'єктів з широким асортиментом, які одночасно мають обслуговувати потік клієнтів.
Додаткове ускладнення створює майбутня зміна, при якій євро стане провідною валютою. Цей факт додатково навантажує торговельні суб'єкти адміністративними обов'язками.
Споживачі також демонструють різноспрямовані реакції. Частина клієнтів висловлюють побоювання щодо можливості плутанини при сприйнятті реальної вартості. Експерти рекомендують завжди орієнтуватися на вищу з двох зазначених цін як референтну.
Важливе уточнення для споживачів полягає в тому, що різне позиціонування валют на етикетках не означає промоційної знижки, а є частиною регуляторних вимог перед офіційним введенням євро.